Uživatelská příručka k Macu
- Vítejte
- Novinky v systému macOS 27
-
- Aplikace na Macu
- Otvírání aplikací
- Práce s okny aplikací
- Dlaždicové uspořádání oken aplikací
- Použití aplikací na celé obrazovce
- Použití aplikací ve Split View
- Použití Stage Manageru
- Získávání aplikací z App Storu
- Instalace a opakovaná instalace aplikací z App Storu
- Nainstalování a odinstalování jiných aplikací
-
- Vytváření osobitých obrázků pomocí aplikace Image Playground
- Vytváření vlastních emotikonů pomocí funkce Genmoji
- Používání nástrojů pro psaní k psaní, vylepšování a shrnování obsahu
- Zapnutí ChatGPT
- Vytváření souhrnných oznámení a omezení rušivých vlivů
- Apple Intelligence a soukromí
- Vypnutí a omezení přístupu k funkcím Apple Intelligence na iPhonu
-
- Úvod do služby Kontinuita
- Posílání položek do zařízení v blízkém okolí přes AirDrop
- Přenášení rozpracovaných činností mezi zařízeními
- Ovládání iPhonu z Macu
- Kopírování a vkládání mezi zařízeními
- Streamování obrazu a zvuku přes AirPlay
- Zahajování a příjem hovorů a textových zpráv na Macu
- Využívání internetového připojení iPhonu s Macem
- Sdílení hesla k Wi‑Fi s jiným zařízením
- Použití iPhonu jako webové kamery
- Vkládání kreseb, fotek a skenů z iPhonu nebo iPadu
- Odemykání Macu pomocí Apple Watch
- Použití iPadu jako druhého monitoru
- Ovládání Macu i iPadu jednou klávesnicí a myší
- Synchronizace hudby, knih a dalšího obsahu mezi zařízeními
-
- Začínáme
-
- Funkce zpřístupnění zaměřené na zrak
- Začínáme s VoiceOverem
- Přiblížení okolí
- Zvětšení obsahu obrazovky Macu
- Zvětšení písma a ikon
- Úprava zobrazení barev
- Zvětšování textu a barev kurzorem
- Poslech textu nebo změna jeho zobrazení v aplikacích
- Přizpůsobení pohybu na displeji
- Zvětšení obsahu vaší obrazovky
- Zlepšení viditelnosti ukazatele
- Předčítání textu na obrazovce Macem
- Prostředky pro váš Mac
-
- Kontrolujte, co sdílíte
- Nastavení zabezpečení Macu
- Povolení aplikacím zjišťovat polohu vašeho Macu
- Použití anonymního procházení
- Bezpečné uchovávání dat
- Informace o heslech
- Změna slabých a odhalených hesel
- Ochrana soukromí e‑mailů v aplikaci Mail
- Přihlášení přes Apple pro aplikace a webové stránky
- Hledání ztracených zařízení
- Autorská práva a ochranné známky
- Prostředky pro vaše zařízení Apple
Překlad textu na Macu
Při práci s dokumenty, e-maily nebo zprávami, při prohlížení fotek nebo obrázků či procházení webových stránek můžete vybrat text a přeložit ho do podporovaných jazyků. Můžete si ho také nechat přečíst.
Přeložení textu
V různých aplikacích na Macu (včetně aplikací od nezávislých vývojářů) můžete snadno překládat text. Můžete také pomocí funkce Live Text překládat text na obrázcích.
Vyberte text, který chcete přeložit.
Podržte Control, klikněte na vybraný text a zvolte „Přeložit [text]“.
Z místních nabídek pro jazyk vyberte jazyk textu, který překládáte, a jazyk, do kterého chcete text přeložit.
Tip: Kliknutím na si můžete překlad nechat přečíst. Kliknutím na volbu „Zkopírovat překlad“ můžete přeložený text přidat do schránky pro pozdější použití.
Nahrazení textu překladem
Při psaní na Macu můžete nahradit napsaný text překladem.
Vyberte text, který chcete nahradit překladem.
Podržte Control, klikněte na vybraný text a zvolte „Přeložit [text]“.
Kliknutím na „Nahradit překladem“ vložíte překlad, který nahradí původní text.
Stahování jazyků pro překládání offline
Jazyky k překladům si můžete stáhnout pro překládání offline. Překlady vyhotovené offline (bez připojení k internetu) můžou být méně přesné než překlady zpracované pomocí serverů Apple. Siri a Safari překlady zpracovávají vždy online.
Na Macu vyberte nabídku Apple
a potom klikněte na Jazyk a oblast. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
Klikněte na Překladové jazyky.
U každého jazyka, který chcete používat, klikněte na Stáhnout. Stažený jazyk lze odebrat kliknutím na volbu Odstranit.
Chcete‑li zpracovávat překlady na Macu, i když jste připojeni k internetu, vyberte Samostatný režim.
Klikněte na Hotovo.