Compartir con dispositivos Apple en Final Cut Pro para Mac

Para exportar tu proyecto en un dispositivo Apple como un iPhone, iPad o iPod touch, o para reproducirlo en un sistema de cine en casa mediante un Apple TV, debes enviar el proyecto a la app Apple TV. (Si estás usando macOS 10.14 o anterior, el proyecto se envía a iTunes.)

Puedes utilizar los ajustes de exportación por omisión o personalizar los ajustes según tus necesidades. Para obtener información sobre cómo personalizar los ajustes, consulta Crear destinos para compartir y Cambiar metadatos de ítems compartidos.

En Final Cut Pro, realiza una de las siguientes operaciones:
- Selecciona uno o más proyectos o clips en el explorador.
  Nota: No puedes mezclar proyectos y clips en una compartición por lotes. Tu selección debe contener solo proyectos o solo clips. Consulta Compartir por lotes.
- Selecciona los intervalos de uno o más clips en el explorador.
  Consulta Definir varios intervalos en el explorador.
- Selecciona un intervalo en un proyecto de la línea de tiempo.
  Nota: Para compartir solo una parte del proyecto, debes realizar una selección de intervalo. Una selección de clip no resulta suficiente. Puedes usar las teclas I u O para definir los puntos inicial y final del intervalo.
Si vas a compartir un proyecto configurado para utilizar contenido proxy para su reproducción, ábrelo en la línea de tiempo, haz clic en el menú desplegable Visualización de la esquina superior derecha del visor y elige Optimizado/original.
Con ello se garantiza la calidad más alta del archivo exportado. Cuando seleccionas este ajuste, Final Cut Pro emplea contenido optimizado para crear el archivo compartido. Si no existe contenido optimizado, se utiliza el contenido original. Para obtener más información sobre los contenidos optimizados y proxy, consulta Controlar la calidad de la reproducción.
Realiza una de las siguientes acciones:
- Selecciona Archivo > Compartir y elige un destino “Dispositivos Apple” en el submenú.
- Haz clic en el botón Compartir de la barra de herramientas y, a continuación, selecciona un destino “Dispositivos Apple”.
Aparece el panel Información de la ventana Compartir, con la imagen del vídeo a la izquierda y la información del proyecto a la derecha. Para ojear el vídeo, mueve el puntero sobre la imagen.
Nota: Si vas a compartir por lotes (exportar varios ítems), se reemplaza la imagen por una lista de los ítems que vas a exportar.
Para modificar los atributos del proyecto o de un clip, como el título y la descripción, introduce información en el campo correspondiente.
Consulta Cambiar metadatos de ítems compartidos. Todos los atributos asociados con el clip o el proyecto se incluyen en el archivo de salida.
Importante: Por omisión, el campo del título muestra el nombre del clip o del proyecto. Cambiar el título no cambia el nombre del clip o del proyecto, que es el nombre utilizado para el archivo exportado.
Para modificar los ajustes del archivo exportado, como el formato o la resolución, haz clic en Ajustes en la parte superior de la ventana Compartir y realiza los cambios.
Para obtener descripciones detalladas de los ajustes, consulta Destinos “Exportar archivo” y “Dispositivos Apple”.
Si se modifican los ajustes del destino, los cambios se guardan como ajustes por omisión para el destino. Consulta Introducción a los ajustes de Destinos en Final Cut Pro para Mac.
Nota: Dolby Vision 8.4 es un formato diseñado para optimizar el contenido HDR para los dispositivos Apple. Consulta este artículo de soporte de Apple.
Haz clic en el menú desplegable Acción del panel ajustes y, a continuación, selecciona qué ocurre cuando se completa la exportación.
Puedes optar entre abrir el archivo exportado en una app o añadirlo a la biblioteca de contenidos. Por ejemplo, si quieres añadir el archivo multimedia de salida a tu biblioteca del Apple TV, selecciona “Vídeos caseros” en la sección “Añadir a TV”.
Para revisar las pistas que se incluirán en el archivo multimedia de salida, haz clic en Funciones en la parte superior de la ventana Compartir.
El panel Funciones muestra las pistas del archivo multimedia de salida y las funciones incluidas en cada pista.
Para incluir subtítulos en la exportación, haz clic en Funciones en la parte superior de la ventana Compartir y realiza una de las siguientes acciones:
- Incorporar subtítulos en el archivo de vídeo de salida: Para cada archivo o pista de vídeo, haz clic en el botón azul Subtítulos y, a continuación, haz clic en el menú desplegable Incorporar CEA-608 y selecciona una versión de un idioma.
- Exportar subtítulos como archivos independientes: En la sección Subtítulos, selecciona los formatos de subtítulos que quieres exportar, haz clic en el menú desplegable Temporización y selecciona una opción:
  - Relativo: Calcula el momento de inicio del subtítulo restando el momento de inicio del proyecto.
  - Absoluto: Usa el momento de inicio real de cada subtítulo, independientemente del momento de inicio del proyecto.
- Incrustar subtítulos en el archivo de vídeo de salida: Para cada archivo o pista de vídeo, haz clic en el botón azul Subtítulos y, a continuación, haz clic en el menú desplegable “Incrustar subtítulos” y selecciona una versión de un idioma.
Puedes consultar información sobre cómo añadir subtítulos al proyecto en Introducción a los subtítulos y Crear subtítulos.
Cuando estés listo para exportar el proyecto, clip o intervalo, haz clic en Compartir.
Si has elegido abrir el archivo exportado en una app, la app se abre.

Puedes supervisar el progreso de la transcodificación en la ventana “Tareas en segundo plano”, y puedes seguir trabajando en Final Cut Pro mientras el archivo se transcodifica.

Una vez completada la transcodificación, se mostrará una notificación. Se pueden visualizar y localizar proyectos compartidos en el inspector Compartir. Consulta Ver el estado de ítems compartidos.

Nota: Si has añadido marcadores de capítulo al proyecto, se colocan en el contenido exportado miniaturas de marcadores de capítulo en las ubicaciones correspondientes. Consulta Añadir marcadores de capítulo.

T'ha sigut útil?

Manual de uso de Final Cut Pro para Mac

Compartir con dispositivos Apple en Final Cut Pro para Mac