Важна информация за безопасност и използване за Apple TV 4K
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите наранявания, прочетете следната информация за безопасност и инструкциите за употреба, преди да използвате Apple TV 4K. Неспазването на инструкциите за безопасност може да причини пожар, електрически удар, нараняване или повреда на Apple TV 4K или друго имущество.
Важни инструкции за безопасност
Прочетете и следвайте тези инструкции, за да използвате Apple TV 4K безопасно.
Прочетете тези инструкции.
Запазете тези инструкции.
Внимавайте за всички предупреждения.
Следвайте всички инструкции.
Не използвайте Apple TV 4K в близост до вода.
Почиствайте само със сухо парче плат.
Не блокирайте вентилационните отвори. Инсталирайте в съответствие с тези инструкции.
Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, отоплителни тела или други уреди (включително усилватели), които излъчват топлина.
Предпазвайте захранващия кабел от стъпване върху него или прегъване, особено в края с щепсела и в края, който излиза от Apple TV 4K.
Използвайте само аксесоари и допълнителни устройства, които са посочени от Apple.
Изключвайте захранването на Apple TV 4K по време на гръмотевични бури или ако дълго време няма да се използва.
За всякакво сервизно обслужване се обръщайте към квалифициран сервизен персонал. Сервизна поправка е необходима, когато Apple TV 4K е бил повреден по някакъв начин, например когато е повреден захранващият кабел, когато в Apple TV 4K е попаднала течност или някакви предмети, или когато Apple TV 4K е бил изложен на дъжд или влага, не работи правилно или е паднал.
Захранване. Apple TV 4K няма ключ за включване и изключване. Бутонът за включване на дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV (2-ро поколение или следващи) може да приспи Apple TV 4K и да събуди Apple TV 4K. За да прекъснете захранването на Apple TV 4K, откачете захранващия кабел. Уверете се, че захранващия кабел винаги е лесно достъпен. Когато включвате или изключвате захранването на Apple TV 4K, винаги дръжте щепсела отстрани. Дръжте пръстите си далече от металната част на щепсела.
Местоположение. Не използвайте Apple TV 4K навън. Apple TV 4K е продукт за използване на закрито. Не разполагайте източници на открит пламък, например свещи, върху или близо до Apple TV 4K. Не излагайте Apple TV на капки или напръскване и не поставяйте предмет, пълен с вода, например ваза, върху Apple TV 4K. Не местете Apple TV 4K, ако е свързан към телевизор, компютър или друго електронно устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте Apple TV 4K на дъжд, течност, влага, силна топлина или открит пламък.
Зареждане на дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV Зареждайте третото поколение дистанционно Siri Remote или дистанционното на Apple TV с USB-C кабел. Зареждайте първото или второто поколение дистанционно Siri Remote или дистанционното на Apple TV с включения Lightning кабел или с Lightning кабели на други производители „Made for iPhone“ („Създадени за iPhone“). Използването на фалшиви или повредени кабели или зарядни устройства или зареждането при наличие на влага може да предизвика пожар, електрически удар, нараняване или повреда на дистанционното или друга собственост. Когато използвате захранващ адаптер, за да зареждате дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV, уверете се, че кабелът е поставен изцяло в захранващия адаптер, преди да свържете адаптера към електрически контакт.
Кабел Lightning и конектор (първо или второ поколение дистанционно Siri Remote или дистанционно на Apple TV). Избягвайте продължителен контакт на кожата със съединителя, когато кабелът Lightning е свързан към източник на захранване, защото това може да причини дискомфорт или нараняване. Избягвайте ситуации, при които вашата кожа е в продължителен контакт с конектора Lightning, докато той е включен. Например, докато дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV се зарежда или, докато кабелът Lightning е свързан към източник на захранване, не сядайте и не спете върху него и не го оставяйте под одеяло, възглавница или вашето тяло. Обърнете допълнително внимание, ако имате физически състояния, които влияят върху способността ви да усещате топлина върху тялото си.
Обезцветяването на съединителя Lightning след редовна употреба е нормално. Мръсотия, остатъци и контакт с течности може да доведе до обезцветяване. За да отстраните обезцветяването или ако вашият кабел се загрее, докато го използвате, или ако дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV не се зарежда, прекъснете връзката на кабела Lightning с компютъра или контакта и го почистете с парче мек и сух плат без власинки. Не използвайте течности или почистващи препарати, когато почиствате съединителя Lightning.
Информация за безопасност за дистанционното управление Използвайте внимателно дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV. Вътре има чувствителни електронни компоненти. Дистанционното може да се повреди, ако бъде изпуснато, изгорено, пробито или смачкано, или ако в него попадне течност. Не използвайте повредено дистанционно управление, защото това може да причини нараняване.
Ако вашето дистанционно е повредено, не работи както трябва или в него попадне течност, свържете се с Apple или с упълномощен от Apple сервиз.
Батерия. Не се опитвайте сами да сменяте батерията на дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV—можете да повредите батерията, което да причини прегряване, пожар или нараняване. Литиево-йонната батерия в дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV трябва да се обслужва от Apple или от упълномощен сервиз. Батериите трябва да се рециклират или да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци и в съответствие с местните указания и закони за опазване на околната среда. За информация за литиево-йонните батерии на Apple посетете apple.com/batteries.
Поправка. Не поправяйте самостоятелно Apple TV 4K. Можете да намерите повече информация за получаване на обслужване на support.apple.com/apple-tv/repair/service.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не се опитвайте да отваряте или разглобявате Apple TV 4K. Ще се изложите на риск от токов удар, а повреда, причинена от разглобяване, не се покрива от гаранцията. Във вътрешността има части, които не подлежат на обслужване от потребителя.
Почистване и поддръжка. За да почиствате Apple TV 4K, откачете захранващия кабел. След това използвайте парче мек, сух плат, без власинки. Не допускайте попадането на влага в отворите. Не използвайте почистващи препарати за прозорци, домакински препарати, аерозолни спрейове, разтворители, спирт, амоняк или абразивни вещества, за да почиствате Apple TV 4K.
Използване. Вашия Apple TV 4K може да се повреди вследствие на неправилно използване или съхранение. Внимавайте да не изпускате Apple TV 4K, когато го пренасяте.
Работна среда. Apple TV 4K работи най-добре при температура на околната среда между 32° и 95° F (0° и 35° C) и може да се съхранява при температура между –4° и 113° F (–20° и 45° C). Когато използвате Apple TV 4K, нормално е корпусът да се загрее. Корпусът на Apple TV 4K е проектиран така, че да провежда топлината от вътрешността на устройството към по-хладния въздух навън.
Не използвайтеApple TV 4K на места, където във въздуха има значително количество прах или частици, които биха могли да задръстят вентилационните отвори.
Опасност от взрив и други атмосферни условия. Използването на Apple TV 4K и дистанционното Siri Remote или дистанционното Apple TV Remote в области с потенциално взривоопасна атмосфера, като например области, където въздухът съдържа високи нива на запалими химикали, изпарения или частици (като зърна, прах или метални прахове), може да е опасно. Излагането на Apple TV 4K и дистанционното Siri Remote или дистанционното Apple TV Remote на влиянието на среди с висока концентрация на промишлени химикали, включително и близост до изпаряващи се втечнени газове, например хелий, може да повреди или влоши функционалността на Apple TV 4K и дистанционното Siri Remote или Apple TV Remote. Спазвайте всички знаци и инструкции.
Здравословно състояние. Ако имате някакво здравословно състояние, което смятате, че може да се повлияе от използването на Apple TV 4K (например гърчове, причерняване, преумора на очите или главоболие), консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате Apple TV 4K.
Медицински устройства. Дистанционното Siri Remote или дистанционното на Apple TV съдържа радио елементи, които излъчват електромагнитни полета. Тези електромагнитни полета може да смущават пейсмейкъри, дефибрилатори и други медицински устройства. Дръжте дистанционното на разстояние от поне 6 инча (приблизително 15 см) от вашия пейсмейкър или дефибрилатор. Ако подозирате че дистанционното смущава вашия пейсмейкър или друго медицинско устройство, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар за специализирана информация за вашето медицинско устройство.
Повтарящи се движения. При изпълняване на повтарящи се действия, например играене на игри на Apple TV 4K, можете да усетите дискомфорт в ръцете, китките, раменете, врата или в други части на тялото. Ако усетите дискомфорт, спрете тези дейности и се консултирайте с лекар.
Игри. Избягвайте прекалено движение, докато играете игри на Apple TV 4K. Поддържайте сигурен захват на дистанционните и игралните контролери, за да предотвратите нараняване или случайна повреда.
Информация за устройството. Информация като номер на модела, сериен номер и електрически спецификации можете да намерите върху долната страна на Apple TV 4K. За да видите серийния номер на екрана, в Settings (Настройки)
отидете на General > About (Основни > Информация).
За потребителите в Австралия вижте уеб сайта с ресурси за онлайн безопасност.