Настройване на Apple TV
За да използвате Apple TV, трябва да имате:
Телевизор с висока разделителна способност или с 4K с HDMI
Кабел HDMI, за да свържете Apple TV към вашия телевизор (за 4K HDR може да ви е необходим кабел Ultra High Speed HDMI, продава се отделно)
Достъп до Wi-Fi мрежа 802.11 (за безжичен стрийминг е необходима 802.11a, g, n, или ac) или Ethernet мрежа и достъп до Интернет.
Забележка: Ethernet не е налично на Apple TV 4K (3-то поколение) Wi-Fi.
Регистрация Apple ID за закупуване или наемане, за изтегляне на приложения от App Store и за използване на функцията Домашно споделяне
За да се възползвате в най-пълна степен от аудио и визуалните възможности на Apple TV 4K, трябва да имате телевизор, който поддържа 4K, HDR и Dolby Vision и аудио система, която е съвместима с Dolby Atmos.
Забележка: Apple TV 4K (3-то поколение) Wi-Fi и Wi-Fi + Ethernet поддържат телевизори с HDR10+.
За повече информация относно настройването на Apple TV 4K с телевизор 4K вижте статията на Apple Support About 4K, HDR, and Dolby Vision on your Apple TV 4K (Информация за 4K, HDR и Dolby Vision на вашия Apple TV 4K.
За повече информация относно настройването на Apple TV 4K за обемен звук, включително Dolby Atmos вижте статията на Apple Support Play audio in Dolby Atmos or surround sound on your Apple TV (Възпроизвеждане на аудио в Dolby Atmos или обемен звук на вашия Apple TV).
Изглед отпред на Apple TV, всички модели:
Изглед отзад:
Използване на дистанционното на Apple TV за настройване на Apple TV
Използвайте тракпад зоната с чувствителна на допир повърхност (Apple TV Remote 2-ро поколение или следващи) или сензорната зона (Apple TV Remote 1-во поколение) за настройване на вашия Apple TV.
За да маркирате елементи по време на настройката, направете някое от следните:
Дистанционно Apple TV Remote (2-ро поколение или следващи): Натиснете горе, долу, ляво или дясно на ринга на тракпад зоната; или плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно върху тракпад зоната.
Дистанционно Apple TV Remote (1-во поколение): Плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно върху сензорната зона.
За да изберете елементи, направете някое от следните:
Дистанционно Apple TV Remote (2-ро поколение или следващи): Натиснете центъра на тракпад зоната.
Дистанционно Apple TV Remote (1-во поколение): Натиснете сензорната зона.
За повече информация за функциите и бутоните на дистанционното на Apple TV вижте Навигиране в Apple TV.
Настройване на Apple TV
Преди да започнете, уверете се, че знаете името на вашата безжична мрежа (и паролата, ако мрежата е защитена с парола). Ако използвате кабелна мрежа, използвайте кабел Ethernet, за да свържете вашия Apple TV.
Забележка: Ethernet не е налично на Apple TV 4K (3-то поколение) Wi-Fi.
Свържете единия край на кабел HDMI към HDMI порта на вашия Apple TV, след това свържете другия край към HDMI порта на вашия телевизор.
Свържете единия край на захранващ кабел към захранващия порт на вашия Apple TV, след това свържете другия край към електрически контакт.
Включете вашия телевизор, след това изберете HDMI входа, който е свързан към вашия Apple TV.
На някои телевизори това може да се случи автоматично.
Следвайте инструкциите от екрана, за да настроите Интернет връзката, единствена точка на вход и други настройки.
Вижте Настройване на един вход за вашия доставчик на телевизия на Apple TV.
За да използвате функцията VoiceOver по време на настройка, натиснете три пъти бутона Back (назад)
на дистанционното на Apple TV (2-ро поколение или следващи) или бутона 
на дистанционното на Apple TV (1-во поколение). За да научите повече, вижте Използване на VoiceOver (Гласово упътване) на Apple TV.
Настройване на Apple TV автоматично с iOS или iPadOS устройство
Или, можете да прехвърлите информацията за вашата Wi-Fi мрежа и парола и за регистрацията Apple ID автоматично на Apple TV от iOS устройство с iOS 9.1 или следваща версия или от iPadOS устройство с iPadOS 13 или следваща версия.
Когато се появи екранът за настройка на Apple TV, отключете вашето iOS или iPadOS устройство и се уверете, че Bluetooth® и Wi-Fi са включени.
Дръжте вашето устройство близо до Apple TV и следвайте инструкциите от екрана на iOS или iPadOS устройството и на Apple TV.
Забележка: Автоматичната настройка на прехвърля информацията за регистрации за приложения на трети форми, например Netflix или Hulu, и не включва функциите iTunes Match или Home Sharing (Домашно споделяне).
Настройване на HDMI подобрен възвратен звуков канал на Apple TV 4K (2-ро поколение или следващи)
Apple TV 4K (2-ро поколение или следващи) включва характеристиката eARC, която прехвърля аудио с пълна резолюция—включително 3D звукови формати като Dolby Atmos—от телевизор, поддържащ eARC (или друго HDMI устройство, свързано към него), към вашия Apple TV.
Когато настройвате говорители HomePod или HomePod mini като аудио изхода по подразбиране с Apple TV 4K, можете да ги използвате за възпроизвеждане на звук от конзола за игра или DVD устройство, което е свързано към вашия телевизор с HDMI кабел.
Свържете единия край на eARC съвместим HDMI кабел (продава се отделно) към HDMI порта на вашия Apple TV 4K, след това свържете другия край към HDMI порта с означение eARC на вашия телевизор.
Включете вашия телевизор и след това се уверете, че неговата HDMI-CEC настройка е активна.
Вижте статията на Apple Support Make sure that HDMI-CEC is on (Уверяване, че настройката HDMI-CEC е включена).
Отворете Settings (Настройки)
на Apple TV 4K.Конфигурирайте HomePod (или HomePod стерео двойка) като аудио изход по подразбиране Apple TV.
Вижте Използване на HomePod с Apple TV 4K за стерео и озвучаване на домашно кино.
В Settings (Настройки) на Apple TV отидете във Video and Audio > Audio Output > Audio Return Channel (Видео и аудио > Аудио изход > Възвратен звуков канал), след което изберете Play Television Audio (Възпроизвеждане на аудио от телевизора), за да включите eARC.
На вашия телевизор изберете HDMI входа за устройството, от което искате да пренасочите аудио (като конзола за игри или DVD устройство).
Аудиото за избраното устройство преминава през Apple TV към вашите HomePod говорители.
Забележка: Може да се наложи да проверите с производителя на вашия телевизор дали са необходими допълнителни настройки, за да се включи eARC за аудио изход.
За повече информация вижте статията на Apple Support Use HDMI ARC or eARC with your Apple TV 4K (2nd generation or later) (Използване на HDMI ARC или eARC с вашия Apple TV 4K (2-ро поколение или следващи)).