Ръководство на потребителя за iPhone
- Добре дошли
-
-
- iPhone модели, съвместими с iOS 27
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-ро поколение)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-то поколение)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- iPhone 17e
- iPhone 18 Pro
- iPhone 18 Pro Max
- Основни настройки
- Направете iPhone ваш собствен
- Заснемайте страхотни снимки и видео
- Поддържайте връзка със семейство и приятели
- Споделяне на функции с вашето семейство
- Използвайте iPhone в ежедневието
- Експертни съвети от Apple Support (Поддръжка на Apple)
-
- Какво е новото в iOS 27
-
- Включване и настройване на iPhone
- Събуждане, отключване и заключване
- Настройване на мобилна услуга
- Преглеждане или промяна на настройките за мобилни данни
- Използване на две SIM карти
- Настройване на iPhone Handoff на iPhone
- Свързване към Интернет
- Управление на настройки за Wi-Fi
- Настройка на регистрации за електронна поща, контакти и календари
- Промяна на датата и часа
- Промяна на езика и региона
- Промяна на името на вашия iPhone
- Промяна на приложенията по подразбиране
- Промяна на търсачката по подразбиране
-
- Намиране на настройки
- Научете значението на иконките за състоянието на iPhone
- Получаване на информация за вашия iPhone
- Настройване на силата на звука
- Изключване на звука на iPhone
- Включване или изключване на фенерчето на iPhone
- Ротация на екрана на вашия iPhone
-
- Зареждане на батерията
- Показване на процентния заряд на батерията
- Зареждане с по-чисти източници на енергия
- Оптимизиране на зареждането на батерията
- Настройване на ограничение на зареждане
- Относно термално ограниченото зареждане
- Запазване на живота на батерията с режими за Използване на енергия на iPhone
- Разберете употребата и здравето на батерията на вашия iPhone
- Достъп до функциите от заключен екран
- Преглед на Активности на живо в Dynamic Island
- Извършване на бързи действия
- Търсене на iPhone
- Преглеждане и реагиране на известия
- Смяна на настройките за известия
- Управление на пространството за съхранение на iPhone
- Пътуване с iPhone
-
- Промяна на звуците и вибрациите
- Използване и настройване на бутон Действие
- Създаване на персонализиран Заключен екран
- Промяна на фона
- Използване и настройване на Контролен център
- Подобряване на звука и записване на видео разговори
- Настройване на яркостта на екрана и цветния баланс
- Поддържане на включен екран на iPhone повече време
- Използване на Настолен режим
- Нагласяне на настройки за екран и текст на iPhone
- Персонализиране на опции за споделяне
-
-
- Основното за Камера
- Използване на инструменти на камерата
- Използване на допълнителни инструменти на камерата
- Използване на Фотографски стилове
- Заснемане на снимки Live Photo
- Заснемане на поредица от кадри
- Заснемане на панорамни снимки
- Снимане на селфи
- Заснемане на макро снимки и видео
- Снимане в Нощен режим
- Заснемане на портрети
- Заснемане на Apple ProRAW снимки
- Използване на Управление на камерата
- Използване на Управление на камерата за отваряне на друго приложение
- Настройване на силата на звука на затвора
- Настройване на параметрите за HDR на камерата
- Записване на видео
- Правете пространствени снимки и записвайте пространствено видео за Apple Vision Pro
- Промяна на опциите за записване на аудио
- Записване на ProRes видео
- Записване на видео в режим Кинематографски
- Промяна на настройките за видео запис
- Запазване на настройките на камерата
- Персонализиране на обектив на Основна камера
- Промяна на допълнителните настройки на камерата
- Преглеждане, споделяне и отпечатване на снимки
- Използване на Live Text
- Сканиране на QR код
-
-
-
- Създаване и редактиране на събития в Календар
- Изпращане на покани
- Отговор на покани
- Промяна на начина на преглед на събитията
- Търсене на събития
- Промяна на настройките на Календар
- Настройване или показване на събития в друга часова зона
- Следене на събития
- Използване на няколко календара
- Използване на напомняния
- Използване на Календар Празници
- Споделяне на календари iCloud
- Компас
-
- Добавяне и използване на информация за контакти
- Редактиране на контакти
- Добавете своята информация за контакт
- Добавяне или премахване на регистрации
- Използване на NameDrop на iPhone за споделяне на вашата информация за контакт
- Използване на контакти от приложението Телефон
- Сливане или скриване на дублирани контакти
- Синхронизиране на контакти между устройства
- Импортиране на контакти
- Експортиране на контакти
-
- Първи стъпки с FaceTime
- Създаване на FaceTime връзка
- Използване на инструменти за FaceTime аудио разговори
- Снимане на кадър Live Photo
- Използване на Субтитри на живо и Превод на живо
- Използване на други приложения по време на разговор
- Провеждане на групов FaceTime разговор
- Използвайте SharePlay, за да гледате, слушате и играете заедно
- Споделяне на вашия екран по време на FaceTime разговор
- Заявяване или предоставяне на дистанционно управление във FaceTime разговор
- Сътрудничество върху документ във FaceTime
- Използване на функции за видео конферентни разговори
- Прехвърляне на FaceTime разговор към друго Apple устройство
- Използване на бутоните за управление на камерата по време на FaceTime разговор на iPhone
- Промяна на аудио настройките на FaceTime
- Напускане на разговора или превключване към Съобщения
- Блокиране на FaceTime обаждане и докладване като спам
- Проверка и филтриране на обаждания
-
- Начални стъпки с Файлове
- Променяне на файлове и папки
- Откриване и разглеждане на файлове и папки
- Откриване на изтеглени файлове на iPhone
- Подреждане на файлове и папки
- Изпращане на файлове от приложението Файлове
- Настройване на iCloud Drive
- Споделяне на файлове и папки в iCloud Drive
- Прехвърляне на файлове от iPhone към устройство за съхранение, сървър или облака
-
-
- Споделяне на вашето местоположение
- Срещнете се с приятел
- Изпращане на вашето местоположение чрез сателит
- Добавяне или премахване на приятел
- Намиране на приятел
- Можете да получавате известия, когато вашите приятели променят местоположението си
- Известяване на приятел при промяна на вашето местоположение
- Настройване на параметрите за карта
- Изключване на Намери
-
-
- Начални стъпки с приложението Apple Games
- Настройване на профил в Game Center
- Намиране и изтегляне на игри
- Абониране за Apple Arcade
- Общуване с приятели в приложението Apple Games
- Играйте с приятели в приложението Apple Games
- Управляване на вашата библиотека с игри
- Свързване на контролер за игри
- Промяна на настройки на игра
- Докладване на проблем с игра
-
- Въведение в Дом
- Настройване на аксесоари
- Управляване на аксесоари
- Използвайте Прогноза за мрежата, за да планирате енергийното си потребление
- Преглед на потребление на електричество и цени
- Адаптивна температура и Указания за Чиста енергия
- Настройване на HomePod
- Дистанционно управление на дома
- Създаване и използване на сцени
- Използване на автоматизации
- Настройване на охранителни камери
- Използване на Разпознаване на лица
- Отключване на вашата врата с ключ за дома на iPhone или Apple Watch
- Конфигуриране на рутер
- Поканване на други хора да управляват аксесоарите
- Добавяне на домове
- Използвайте Apple Intelligence с камери и известия в приложението Дом
-
- Начални стъпки
- Пишете във вашия дневник
- Редактиране или изтриване на запис
- Добавяне на форматиране, снимки и други
- Водете дневник за вашето благополучие
- Изграждане на навик за водене на дневник
- Преглед и търсене на записи в дневник
- Принтиране и експортиране на записи
- Защита на вашите записи в дневник
- Промяна на настройки на Дневник
-
- Проверете вашия имейл
- Използване на категории
- Автоматично почистване на iCloud Поща
- Настройване на известия за имейли
- Търсене на имейл
- Подреждане на имейли в пощенски кутии
- Използвайте правилата на iCloud поща, за да прилагате автоматично действия върху имейлите.
- Промяна на настройки на Поща
- Изтриване и възстановяване на имейли
- Добавяне на инструмент Поща към вашия Начален екран
- Отпечатване не имейли
-
- Начални стъпки с Карти
- Настройване на Карти
-
- Настройване на адрес за дом, работа или училище
- Използване на Карти
- Получаване на указания за шофиране
- Настройване на маршрути за електрически превозни средства
- Преглед на обобщение на маршрут или списък със завои
- Промяна или добавяне на спирки по вашия маршрут
- Получаване на указания до вашия паркиран автомобил
- Получаване на указания за пешеходен маршрут
- Запазване на разходки или преходи
- Получаване на указания за обществен транспорт
- Получаване на указания за колоездене
- Резервиране на превоз
- Изтегляне на офлайн карти
- Изследване на карти от различни гледни точки
-
- Намиране на забележителности, ресторанти и услуги в околността
- Изследване на летища и молове
- Получаване на информация за места
- Преглед на Посетени места
- Добавяне на места и бележки към вашите Места
- Споделяне на места
- Маркиране на местоположение с карфица
- Оценяване на места и добавяне на снимки
- Изследване на места с пътеводители
- Подреждане на места с персонализирани пътеводители
-
- Споделяне на вашето приблизително време на пристигане
- Промяна на начина, по който чувате говоримите указания
- Избиране на начин на пътуване по подразбиране и мерни единици
- Проверка на състоянието на пътната обстановка и докладване пътни произшествия
- Получаване на информация за времето
- Изчистване на история на местоположения
- Изтриване на скорошни указания
- Докладване на проблем с Карти
-
- Първи стъпки с Музика
- Получаване на музика
-
-
- Възпроизвеждане на музика
- Използване на бутоните за управление на възпроизвеждане
- Възпроизвеждане на lossless аудио
- Възпроизвеждане на Пространствено аудио
- Слушане на радио
- Възпроизвеждайте музика заедно чрез SharePlay
- Пускайте музика заедно в колата
- Създайте опашка от вашата музика
- Преливане на песни
- Разбъркване или повтаряне на песни
- Пейте заедно с Apple Music
- Показване на авторство и текст на песен
- Кажете на Apple Music какво харесвате
- Настройване на качеството на звука
-
- Начални стъпки с News
- Поучавайте известия и бюлетини от News
- Използване на инструменти на News
- Вижте статии, подбрани специално за вас
- Четене и споделяне на статии
- Четене на местни новини
- Следвайте любимите си отбори в Моите спортове
- Слушане на Apple News Today (Apple News днес)
- Търсене на канали, теми, статии или рецепти
- Запазване на статии
- Изчистване на вашата история на четене
- Абониране за конкретни канали за новини
-
- Начални стъпки с Бележки
- Създаване и форматиране на бележки
- Използване на Бързи бележки
- Добавяне на рисунки и ръкопис
- Въвеждане на формули и уравнения
- Добавяне на снимки, видео и други
- Записване и транскрибиране на аудио
- Сканиране на текст и документи
- Работа с PDF файлове
- Добавяне на връзки
- Търсене в бележки
- Организиране в папки
- Организиране с етикети
- Използване на Умни папки
- Споделяне и сътрудничество
- Експортиране или принтиране на бележки
- Заключване на бележки
- Изтриване и възстановяване на бележки
- Добавяне или премахване на регистрации
- Промяна на изгледа на Бележки
- Промяна на настройките на Бележки
-
- Използване на пароли
- Намиране на вашата парола за уеб страница или приложение
- Промяна на паролата за уеб страница или приложение
- Премахване на парола
- Възстановяване на изтрита парола
- Създаване на парола за уеб страница или приложение
- Показване на паролите с уголемен текст
- Използване на ключове за достъп за влизане в приложения и уеб сайтове
- Вход с Apple
- Споделяне на пароли
- Автоматично попълване на сигурни пароли
- Вижте уеб сайтовете, които са изключени от функцията Автоматично попълване
- Промяна на слаби или компрометирани пароли
- Преглед на вашите пароли и свързаната с тях информация
- Преглед на история на пароли
- Намиране и споделяне на вашата парола за Wi-Fi
- Сигурно споделяне на пароли с AirDrop
- Направете вашите пароли достъпни на всички ваши устройства
- Автоматично попълване на кодове за потвърждение
- Автоматично попълване на SMS пароли
- Влизане с по-малко CAPTCHA текстове
- Използване на двуфакторна идентификация
- Използване на ключове за сигурност
- Вижте вашия ключ за възстановяване на Mac FileVault
-
- Провеждане на разговор
- Записване и транскрибиране на разговор
- Промяна на вашите настройки за Телефон
- Преглед и изтриване на историята на обаждания
- По време на разговор
- Преглед на преводи по време на телефонни разговори
- Споделяне на екрани по време на телефонен разговор
- Заявяване или предоставяне на дистанционно управление в разговор в Телефон
- Провеждане на конферентен или тристранен разговор
- Настройване на гласова поща
- Проверка на гласовата поща
- Промяна на поздрава в гласовата поща и настройки
- Отговаряне или отказване на входящи повиквания
- Избиране на тонове на звънене
- Осъществяване на повиквания чрез използване на Wi-Fi
- Настройване на прехвърляне на обаждания
- Настройване на изчакване на обаждания
- Проверка и блокиране на обаждания
-
- Първи стъпки с Photos (Снимки)
- Разгледайте вашата фотобиблиотека
- Разгледайте вашите колекции със снимки
- Разглеждане на снимки и видеа
- Преглед на референтни изображения
- Как да видите информацията за снимка и видео
- Добавяйте ключови думи
- Сортиране и филтриране на фотобиблиотеката
- Прилагане на оценки със звезди
-
- Намирайте снимки и видеа по дата
- Намиране и даване на имена на хора и домашни любимци
- Намиране на групови снимки и видеа
- Разглеждане на снимки и видеа по местоположение
- Откриване на наскоро запазени снимки и видеа
- Намирайте вашите снимки и видеа от пътувания
- Намиране на наскоро редактирани снимки, бележки, QR кодове и други
- Откриване на снимки и видеа клипове по вид медия
- Изтриване или скриване на снимки и видеа
- Търсене на снимки и видеа
- Получаване на предложения за тапет
-
- Споделяне на снимки и видеа
- Споделяне на дълги видеа
- Създаване на споделени албуми
- Добавяне и премахване на хора в споделен албум
- Допринасяйте към споделен албум
- Настройване на или присъединяване към iCloud Споделена фотобиблиотека
- Използване на iCloud Споделена фотобиблиотека
- Добавяне на съдържание към iCloud Споделена фотобиблиотека
-
- Редактиране на снимки и видеа
- Изрязване, завъртане, обръщане или изправяне на снимки и видеа
- Отмяна на редакции на снимки
- Изрязване на дължината на видео, настройване на скорост и редактиране на аудио
- Редактиране на видеа в режим Кинематографски
- Редактиране на снимки Live Photos
- Редактиране на снимки в режим Портрет
- Изчистване, разширяване и прекадриране на снимки
- Запазване на кадър от видео като снимка
- Създаване на стикери от вашите снимки
- Дублиране и копиране на снимки и видеа
- Създаване на резервно копие и синхронизиране на вашите снимки и видеа с iCloud
- Скриване на хора, спомени и почивки
- Импортиране и експортиране на снимки и видеа
- Обединяване на дублирани снимки и видеа
- Отпечатване на снимки
-
- Начални стъпки с Подкасти на iPhone
- Намиране на подкасти
- Възпроизвеждане на подкасти на iPhone
- Преглед на транскрипции на подкасти
- Следване на вашите любими подкасти
- Оценка и ревю на подкасти
- Използване на инструмента Подкасти
- Изберете вашите любими категории и канали за подкасти
- Организиране на вашата библиотека с подкасти
- Изтегляне, запазване и премахване на подкасти
- Споделяне на подкасти
- Абониране за подкасти
- Свързване на абонаменти за приложения към Подкасти на iPhone
- Промяна на настройките изтегляне
-
- Начални стъпки с Напомняния
- Създаване на напомняния
- Създаване на списък за пазар
- Добавяне на детайли
- Завършване на елементи
- Изтриване и възстановяване на напомняния
- Редактиране и подреждане на списък
- Търсене във вашите списъци
- Подреждане на няколко списъка
- Отбелязване на елементи с етикети
- Използване на Умни списъци
- Споделяне и сътрудничество
- Принтиране на списък
- Работа с шаблони
- Добавяне или премахване на регистрации
- Промяна на настройките на Напомняния
-
- Първи стъпки със Safari
- Браузване в мрежата
- Търсене на уеб сайтове
- Персонализиране на вашите настройки за Safari
- Промяна на изгледа
- Създаване на няколко профила в Safari
- Слушане на уеб страница
- Отметки за уеб сайт
- Отвори като уеб приложение
- Запазване на страници в списък за четене
- Намиране на връзки, споделени с вас
- Изтегляне на PDF
- Анотиране и запазване на уеб страница като PDF
- Попълване на формуляри
- Получаване на разширения
- Изчистване на кеша и бисквитките
- Активиране на бисквитки
- Команди
- Съвети
- TV
-
- Свързване със службите за спешна помощ
- Настройка и преглед на вашия медицински ID
- Използване на Спешно SOS обаждане чрез сателит
- Заявка за Пътна помощ чрез сателит
- Използване на Проверка
- Управление на функцията Разпознаване на катастрофа
- Нулиране на настройките за поверителност и сигурност при спешен случай
-
- Кабел за зареждане
- Захранващи адаптери
- Зарядни устройства и батерии MagSafe
- Qi-сертифицирани безжични зарядни устройства
- Apple Watch
- HomePod и други безжични говорители
- Външни устройства за съхранение
- Свързване на Bluetooth аксесоари
- Възпроизвеждане на аудио от вашия iPhone на Bluetooth аксесоар
- Принтери
-
- Въведение в Непрекъснатост
- Използване на AirDrop за изпращане на елементи до близки устройства
- Прехвърляне на задачи между устройства
- Управление на вашия iPhone от вашия Mac
- Копиране и поставяне между устройства
- Стриймвайте видео и аудио от вашия iPhone
- Разрешаване на повиквания и текстови съобщения на вашия iPad и Mac
- Споделяне на вашата интернет връзка
- Използване на iPhone като уеб камера
- Вмъкване на скици, снимки и сканирани файлове на Mac
- Мигновено стартиране на SharePlay
- Свързване на iPhone и вашия компютър с кабел
- Прехвърляне на файлове между устройства
-
- Въведение в CarPlay
- Свързване към CarPlay
- Използване на вградените в автомобила бутони за управление
- Получаване на указанията стъпка по стъпка
- Докладване на пътни инциденти
- Промяна на изгледа на картата
- Преглед на Активности на живо
- Персонализиране на инструменти
- Провеждане на телефонни разговори
- Възпроизвеждане на музика
- Преглеждане на вашия календар
- Изпращане и получаване на текстови съобщения
- Оповестяване на входящи текстови съобщения
- Възпроизвеждане на видео с CarPlay
- Възпроизвеждане на подкасти
- Възпроизвеждане на аудио книги
- Слушане на статии с новини
- Управление на дома
- Използване на други приложения с CarPlay
- Промяна на подредбата на иконките в Началния екран на CarPlay
- Промяна на настройки в CarPlay
-
- Първи стъпки с функциите за улеснен достъп
- Използване на функции за улеснен достъп по време на първоначална настройка
- Промяна на настройките на Siri за улеснен достъп
- Бързо включване или изключване на функции за улеснен достъп
- Споделяне на вашите настройки за Улеснен достъп с друго устройство
-
- Обобщение на функции за улеснен достъп за зрение
- Четене или слушане на текст в приложения с Четец за Улеснен достъп
- Приближаване
- Преглеждане на уголемена версия на текста, който четете или въвеждате
- Промяна на цветовете на екрана
- Направете текста по-лесен за четене
- Направете елементите на екрана по-лесни за виждане
- Персонализиране на движението на екрана
- Използване на iPhone по-комфортно, докато шофирате превозно средство
- Персонализиране на визуални настройки за приложение
- Чувайте това, което е на екрана или се въвежда
- Слушане на аудио описания
- Нагласяне на настройки на CarPlay
-
- Включване и упражняване на VoiceOver
- Промяна на настройките за VoiceOver
- Използване на жестовете на VoiceOver
- Управление на iPhone с включен VoiceOver
- Управление на VoiceOver с използване на шайбата
- Използване на екранната клавиатура
- Ръкописно въвеждане
- Дръжте екрана изключен
- Използване на VoiceOver с външна клавиатура
- Използване на брайлов дисплей
- Въвеждане на брайлови кодове на екрана
- Използване на Достъп до брайлов код с брайлов екран
- Настройване на жестовете и бързите клавиши
- Използване на VoiceOver с устройство за управление на курсора
- Чуйте какво има на вашия екран и около вас
- Използване VoiceOver в приложения
-
- Обобщение на функции за улеснен достъп за подвижност
- Използване на AssistiveTouch
- Можете да настроите как iPhone реагира на вашето докосване
- Докосване на гърба
- Използване на Достъпност
- Автоматично отговаряне на обаждания
- Изключване на вибрацията
- Промяна на настройки на Face ID и внимание
- Използване на Управление с глас
- Използвайте команди за Управление с глас с CarPlay
- Настройване на страничен бутон и бутон Начало
- Нагласяне на настройки за Управление на камерата
- Използване на бутоните на дистанционно за Apple TV 4K
- Нагласяне на настройки за курсор
- Нагласяне на настройки за клавиатура
- Управляване на iPhone с външна клавиатура
- Нагласяне на настройки за слушалки AirPods
- Включване на Дублиране на екрана на Apple Watch
- Управление на близко Apple устройство
- Управление на iPhone с движението на вашите очи
- Управление на iPhone с движението на вашата глава
-
- Обобщение на функции за улеснен достъп за слух
- Използване на слухови апарати
- Използване на Слушане на живо
- Използване на разпознаване на звук
- Получавайте известие при споменаването на вашето име
- Настройване и използване на RTT и TTY
- Примигване на светлинния индикатор или екрана за известия
- Нагласяне на настройки за аудио
- Възпроизвеждане на фонови звуци
- Показване на субтитри и надписи
- Показване на транскрипции за интерком съобщения
- Получаване на надписи на живо на аудио с глас
- Възпроизвеждане на музика като докосвания, текстури и други
- Получавайте известия за звуци в CarPlay
-
- Управлявайте това, което споделяте
- Включване на функции за заключен екран
- Блокиране на контакти
- Пазете вашата Apple регистрация
-
- Управление на споделянето на информация с Проверка на сигурността
- Управляване на разрешенията за проследяването от приложения
- Управление на информацията за местоположение, която споделяте
- Управление на достъпа до информация в приложения
- Управление на достъпа до контакти
- Управлявайте как Apple ви предоставя реклами
- Управляване на достъпа до хардуерните функции
- Създаване и управляване на адреси Скрий моя имейл
- Защитете браузването в интернет с помощта на iCloud поверително пренасочване
- Използване на частен мрежов адрес
- Използване на Подобрена защита на данни
- Използване на режим на блокиране
- Инсталиране на Подобрения на сигурността във фонов режим
- Използване на Защита на откраднато устройство
- Получаване на предупреждения за чувствително съдържание
- Използване на Потвърждаване на ключове на контакти
- Използване на Откриване на риск от представяне под чужда самоличност
-
- Включване и изключване на iPhone
- Принудително рестартиране на iPhone
- Обновяване на iOS
- Резервно копие на iPhone
- Нулиране на настройките на iPhone
- Изтриване на iPhone
- Възстановяване на цялото съдържание от резервно копие
- Възстановяване на закупени и изтрити елементи
- Продаване, подаряване или заменяне на вашия iPhone
- Инсталиране или изтриване на конфигурационни профили
-
- Важна информация за безопасност
- Важна информация за използване
- Научете повече за софтуера и услугата
- Декларация за съответствие с FCC
- Декларация за съответствие с ISED Canada
- Информация за Ultra Wideband
- Информация за лазерни устройства Клас 1
- Apple и околната среда
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Непозволени промени по iOS
- Авторски права и търговски марки
Важна информация за безопасност за iPhone
ВНИМАНИЕ: Неспазването на инструкциите за безопасност може да причини пожар, токов удар, нараняване или повреда на iPhone или друго имущество. Прочетете цялата информацията за безопасност, преди да използвате iPhone.
Поддържане. Поддържайте внимателно iPhone. Той е направен от метал, стъкло и пластмаса и вътре има чуствителни електронни компоненти. iPhone или неговата батерия може да се повреди, ако бъде изпуснат, изгорен, пробит или смачкан, или ако влезе в контакт с течност. Ако подозирате, че iPhone или батерията са повредени, спрете да използвате iPhone, защото в противен случай това може да доведе до прегряване или нараняване. Не използвайте iPhone със счупено стъкло, защото може да ви нарани. Ако се опасявате да не надраскате повърхността на iPhone, използвайте калъф или протектор.
Поправка. Ремонтът на iPhone трябва да се осъществява само от квалифициран техник. Разглобяването на iPhone може да го повреди и в резултат да загуби водоустойчивостта и яркостта си (поддържаните модели) или да нанесе вреда върху вас. Ако iPhone е повреден или не работи добре, трябва да се свържете с Apple или с упълномощен от Apple сервиз за поддръжка. Ремонтите, които са извършени от необучени лица или с използване на неоригинални части на Apple могат да повлияят на безопасността и функционалността на устройството. Можете да получите повече информация за ремонт и сервизно обслужване на уеб сайта за сервиз на iPhone.
Батерия. Батерията на iPhone трябва да се ремонтира само от обучен техник, за да се избегне повреждане на батерията, което може да причини прегряване, пожар или нараняване. Батериите трябва да се рециклират или изхвърлят отделно от битовите отпадъци и в съответствие с местните закони и разпоредби. За повече информация за смяната и рециклирането на батерии вижте уеб сайта за сервиз и рециклиране на батерии.
Лазери. Сензорът за близост на iPhone 7 и следващи модели, системата TrueDepth на камерата и скенерът LiDAR съдържат един или повече лазери. Тези лазерни системи могат да бъдат изключени с цел безопасност, ако устройството е повредено или в неизправност. Ако получите известие на вашия iPhone, че лазерната система е изключена, трябва да се свържете с Apple или с упълномощен от Apple сервиз. Неправилните ремонт, модификация или употреба на неоригинални части на Apple в лазерните системи могат да попречат на механизмите за безопасност да функционират правилно и това може да доведе до излагане на опасност и нараняване на очите или кожата.
Разсейване. Използването на iPhone в някои случаи може да ви разсейва и може да доведе до опасна ситуация (например избягвайте да слушате музика на слушалки, докато карате велосипед и да възпроизвеждате видео съдържание или да пишете текстови съобщения, докато карате автомобил). Спазвайте правилата, които забраняват или ограничават използването на мобилни устройства или слушалки. За повече информация относно безопасността по време на шофиране вижте Останете фокусирани по време на шофиране с iPhone.
Навигация. Картите зависят от информационното обслужване. Това информационно обслужване е обект на промяна и може да не бъде достъпно във всички страни или региони, което може да доведе до липса на достъп, до неточности или непълноти в карти или информация, базирана на местоположение. Сравнете предоставената информация в Карти със заобикалящата ви среда. Използвайте здрав разум, докато навигирате. Винаги наблюдавайте текущите пътни условия и поставените пътни знаци, за да разрешите потенциални несъответствия. Някои функции на Карти изискват услуги за местоположение.
Зареждане. За да заредите iPhone, направете което и да е от следните:
Заредете батерията на iPhone с помощта на кабела за зареждане (включен в пакета) и Apple USB захранващ адаптер (продава се отделно).
Поставете iPhone с екрана нагоре върху зарядно устройство MagSafe Charger или MagSafe Duo Charger (свързано към захранващ адаптер Apple 20W USB-C или друг съвместим захранващ адаптер) или върху Qi-сертифицирано зарядно устройство. (MagSafe Charger, MagSafe Duo Charger, захранващите адаптери и Qi-сертифицираните зарядни устройства се продават отделно.)
Можете да зареждате вашия iPhone и със захранващи кабели и адаптери „Made for iPhone“ или други на трети фирми, които са съвместими с USB 2.0 или следващи версии и отговарят на приложимите международни и регионални стандарти за безопасност. Други адаптери може да не отговарят на приложимите стандарти за сигурност и зареждането с такива адаптери може да представлява риск от смърт или нараняване.
Използването на повредени кабели и адаптери, както и зареждането при наличие на влага, могат да причинят пожар, токов удар, нараняване или повреда на iPhone или друго имущество. Когато използвате захранващия кабел (включен в пакета) или безжично зарядно устройство (продава се отделно), за да заредите iPhone, уверете се, че USB съединителят е поставен изцяло в съвместим захранващ адаптер, преди да го свържете към електрически контакт. Важно е да съхранявате iPhone, захранващия кабел, захранващия адаптер и всяко безжично зарядно устройство на проветриво място по време на зареждане или използване. Когато използвате безжично зарядно устройство, сваляйте металните калъфчета и избягвайте да поставяте метални предмети върху зарядното устройство (например ключове, монети, батерии или бижута), тъй като те могат да се загреят или да причинят смущение в зареждането.
Кабел за зареждане и съединител. Избягвайте продължителен контакт на кожата с кабела и съединителя, когато кабелът за зареждане е свързан към контакт, защото това може да причини дискомфорт или нараняване. Трябва да се избягват ситуации като заспиване или седене върху кабела или съединителя.
Продължително излагане на топлина. iPhone и захранващите USB адаптери на Apple (продават се отделно) отговарят на ограниченията за повърхностна температура според приложимите държавни разпоредби и международни и регионални стандарти за безопасност. Дори със спазването на тези ограничения, постоянният контакт с топли повърхности за дълго време може да причини дискомфорт или нараняване. Използвайте здравия разум и избягвайте ситуации, в които вашата кожа е в контакт с устройството, неговия захранващ адаптер или безжично зарядно устройство, докато те работят или са включени към електрическата мрежа за продължителен период от време. Например, не заспивайте върху устройството, захранващия адаптер или безжичното зарядно устройство и не ги поставяйте под одеяло, възглавница или вашето тяло, докато са свързани към източник на захранване. Дръжте iPhone, захранващия адаптер и всяко безжично зарядно устройство на проветриво място по време на зареждане или използване. Обърнете допълнително внимание, ако имате здравословно състояние, което влияе върху способността ви да усещате топлина върху тялото си.
USB захранващ адаптер. (продава се отделно) За да използвате безопасно USB захранващ адаптер на Apple и да намалите възможността от нараняване или повреда, свързани с топлина, включете захранващия адаптер директно в електрически контакт. Не използвайте захранващия адаптер в места с висока влажност, например в близост до мивка, вана или душ кабина и не го свързвайте или откачайте с влажни ръце. Прекратете използването на захранващия адаптер и кабелите в случай, че е на лице някое от следните условия:
Щепселът или удължителите на захранващия адаптер са повредени.
Захранващия кабел се разкъса или повреди по друг начин.
Захранващият адаптер е бил изложен на прекомерна влага или върху корпуса е разлята течност.
Захранващия адаптер е бил изпуснат и корпусът му е повреден.
Спецификации на Apple 40W динамичен захранващ адаптер с 60W максимална мощност*:
Честота: 50 до 60 Hz, еднофазно
Входно напрежение: от 100 до 240 V
Изходно напрежение/ток: (AVS) 15-20VDC/2A [3,0A DPS] или (AVS) 9-15VDC/2,67A [3,0A DPS] или 9VDC/3A или 5VDC/3A
Постоянна поддържана мощност: 40W
Максимална изходна мощност: 60W
Изходен порт: USB-C
Спецификации на Apple 20W USB-C захранващ адаптер:
Честота: 50 до 60 Hz, еднофазно
Входно напрежение: 100 до 240 V
Изходящо захранване: 5V/3A или 9V2.2A
Изходен порт: USB-C
Спецификации на Apple 18W USB-C захранващ адаптер:
Честота: 50 до 60 Hz, еднофазно
Входно напрежение: 100 до 240 V
Изходящо захранване: 5V/3A или 9V/2A
Изходен порт: USB-C
Спецификации на Apple 5W USB захранващ адаптер:
Честота: 50 до 60 Hz, еднофазно
Входно напрежение: 100 до 240 V
Изходящо захранване: 5V/1A
Изходен порт: USB
Увреждане на слуха. Слушането при висока сила на звука може да увреди слуха ви. Звукът може да ви се струва по-тих, отколкото е, ако е шумно около вас, както и ако сте били изложени продължително време на силен звук. Включете възпроизвеждането на звук и проверете силата, преди да сложите слушалките. За информация как да зададете максимален лимит на силата на звука вижте Използване на функции за слухово здраве в приложението Здраве. За повече информация за загубата на слух вижте уеб сайта за звук и слушане.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте силен звук за продължително време.
Излагане на радиочестотна енергия. iPhone използва радио сигнали, за да се свързва към безжични мрежи. За да получите информация за радиочестотната (RF) енергия, която се получава в резултат на радио сигналите, както и за стъпките, които да предприемете, за да намалите до минимум облъчването, отидете в Настройки > Основни > Нормативна уредба и стандарти > Излагане на радиочестоти или вижте уеб сайта за излагане на радиочестоти.
Смущения с радиочестотна енергия. Наблюдавайте знаците и табелите, които забраняват или ограничават използването на електронни устройства. Въпреки че iPhone е проектиран, тестван и произведен да е в съответствие с разпоредбите, които определят разрешените лимити за радиочестотно излъчване, излъчването от iPhone може да влияе негативно върху работата на друго електронно оборудване и може да причини неизправност. В случай на забрана за използване, например при пътуване със самолет или, когато бъдете помолени за това от властите, изключете iPhone или използвайте режим Полет или Настройки > Wi-Fi и Настройки > Bluetooth, за да изключите безжичните предаватели на iPhone.
Смущаване на медицински устройства. iPhone и MagSafe аксесоарите съдържат магнити, както и компоненти и/или радиостанции, които излъчват електромагнитни полета. Тези магнити и електромагнитни полета могат да пречат на медицинските устройства.
Консултирайте се с вашия лекар и с производителя на медицинското устройство относно информацията, специфична за вашето устройство и за това дали трябва да поддържате безопасно разстояние между медицинското устройство и iPhone и аксесоарите MagSafe. Производителите често предоставят препоръки относно безопасното използване на техните устройства в близост до безжични или магнитни продукти с цел да се предотврати евентуалното смущение. Ако подозирате, че iPhone и аксесоарите MagSafe смущават вашето медицинско устройство, спрете да използвате тези продукти.
Медицински устройства като имплантирани пейсмейкъри и дефибрилатори могат да съдържат сензори, които се влияят от магнити и радиочестоти при близък контакт. За да избегнете потенциални взаимодействия между тези устройства, дръжте вашите MagSafe съвместими iPhone модели и MagSafe аксесоари на безопасно разстояние от вашето устройство (на поне 6 инча/15 см или на поне 12 инча/30 см при безжично зареждане, но се консултирайте с вашия лекар и с производителя на устройството за специфични указания).
Не е медицинско устройство. iPhone не е медицинско устройство и не трябва да се използва като заместител на професионална медицинска преценка. Не е създаден или предназначен за диагноза на заболяване или други състояния, както и за излекуване, облекчаване, лечение или предпазване от заболяване. Моля, преди да вземате решения, свързани с вашето здраве, консултирайте се с вашия лекар.
Здравословни състояния. Ако имате някакво здравословно състояние или усещате симптоми, които смятате, че могат да се повлияят от iPhone или мигащи светлини (например гърчове, причерняване, преумора на очите или главоболие), консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате iPhone.
Експлозиви и други атмосферни условия. Зареждането или използването на iPhone в области с потенциално взривоопасна атмосфера, като например области, където въздухът съдържа високи нива на запалими химикали, изпарения или частици (като зърна, прах или метални прахове) може да е опасно. Излагането на iPhone на влиянието на среди с висока концентрация на промишлени химикали, включително и близост до изпаряващи се втечнени газове, например хелий, може да повреди или влоши функционалността на iPhone. Спазвайте всички знаци и инструкции.
Повтарящи се движения. При изпълняване на повтарящи се движения, когато например въвеждате текст, прелиствате или играете игри на iPhone, можете да усетите дискомфорт в ръцете, китките, раменете, врата или в други части на тялото. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате iPhone и се консултирайте с лекар.
Дейности със сериозни последствия. Това устройство не е предназначено да се използва за дейности, при които проблем в устройството може да причини смърт, нараняване или сериозно увреждане на околната среда.
Опасност от задавяне. Някои аксесоари на iPhone могат да предизвикат опасност от задавяне при малки деца. Пазете тези аксесоари на места, недостъпни за малки деца.
За потребители в Австралия вижте уеб сайта с ресурси за онлайн безопасност.