دليل مستخدم iPad
- مرحبًا
-
-
- طرز iPad المتوافقة مع iPadOS 18
- iPad mini (الجيل الخامس)
- iPad mini (الجيل السادس)
- iPad (الجيل السابع)
- iPad (الجيل الثامن)
- iPad (الجيل التاسع)
- iPad (الجيل العاشر)
- iPad Air (الجيل الثالث)
- iPad Air (الجيل الرابع)
- iPad Air (الجيل الخامس)
- iPad Air 11 بوصة (M2)
- iPad Air 13 بوصة (M2)
- iPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الأول)
- iPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الثاني)
- iPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الثالث)
- iPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الرابع)
- iPad Pro 11 بوصة (M4)
- iPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الثالث)
- iPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الرابع)
- iPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الخامس)
- iPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل السادس)
- iPad Pro 13 بوصة (M4)
- إعداد الأساسيات
- تخصيص الـ iPad حسب رغبتك
- البقاء على اتصال مع الأصدقاء والعائلة
- تخصيص مساحة العمل
- إنجاز المزيد باستخدام قلم Apple
- تخصيص iPad لطفلك
-
- ما الجديد في iPadOS 18
-
- تغيير أو إيقاف الأصوات
- إنشاء شاشة قفل مخصصة
- تغيير خلفية الشاشة
- ضبط إضاءة الشاشة وتوازن الألوان
- تخصيص حجم النص وإعداد التكبير
- تغيير اسم الـ iPad
- تغيير التاريخ والوقت
- تغيير اللغة والمنطقة
- استخدام وتخصيص مركز التحكم
- تغيير تطبيق البريد الإلكتروني أو متصفح الويب الافتراضي
- تدوير شاشة iPad
- تخصيص خيارات المشاركة
-
-
- بدء استخدام فيس تايم
- إنشاء رابط فيس تايم
- التقاط صورة حية
- تشغيل التعليقات المصاحبة المباشرة
- استخدام تطبيقات أخرى أثناء مكالمة
- إجراء مكالمة فيس تايم جماعية
- عرض المشاركين في شبكة
- استخدام مشاركة التشغيل للمشاهدة والاستماع واللعب معًا
- مشاركة شاشتك في مكالمة فيس تايم
- طلب أو منح التحكم عن بُعد في مكالمة فيس تايم
- التعاون في مستند في مكالمة فيس تايم
- استخدام ميزات المحادثات الجماعية عبر الفيديو
- تسليم مكالمة فيس تايم إلى جهاز Apple آخر
- تغيير إعدادات فيس تايم فيديو
- تغيير إعدادات صوت فيس تايم
- تغيير مظهرك
- مغادرة مكالمة أو التبديل إلى الرسائل
- حظر مكالمة فيس تايم والإبلاغ عنها باعتبارها مكالمة مزعجة
-
- بدء استخدام المساحة الحرة
- إنشاء لوحة مساحة حرة
- الرسم أو الكتابة باليد
- حل المسائل الرياضية بخط اليد
- إضافة نص في الملاحظات اللاصقة والأشكال ومربعات النص
- إضافة أشكال وخطوط وأسهم
- إضافة رسوم تخطيطية
- إضافة الصور والفيديوهات والملفات الأخرى
- تطبيق أنماط متسقة
- وضع العناصر على اللوحة
- التنقل خلال المشاهد وتقديمها
- إرسال نسخة أو ملف PDF
- طباعة لوحة
- مشاركة اللوحات والتعاون
- البحث في لوحات المساحة الحرة
- حذف اللوحات واستردادها
- تغيير إعدادات تطبيق المساحة الحرة
-
- مقدمة عن تطبيق المنزل
- الترقية إلى تصميم المنزل الجديد
- إعداد الملحقات
- التحكم في الملحقات
- التحكم في منزلك باستخدام Siri
- استخدام توقعات الشبكة لوضع خطة لاستخدام الطاقة
- عرض استهلاك الكهرباء والأسعار على iPad (مقدمو الخدمة المشاركون في الولايات المتحدة فقط)
- إعداد HomePod
- التحكم في منزلك عن بُعد
- إنشاء المشاهد واستخدامها
- استخدام التحكم التلقائي
- إعداد كاميرات الأمن
- استخدام التعرف على الوجه
- تكوين جهاز توجيه
- دعوة الآخرين للتحكم في الملحقات
- إضافة المزيد من المنازل
-
- عرض الخرائط
- استكشاف خرائط ثلاثية الأبعاد
-
- الحصول على اتجاهات السفر
- تغيير أو إضافة محطات توقف على مسارك
- عرض نظرة عامة على المسار أو قائمة بالمنعطفات
- تغيير إعدادات الاتجاهات المنطوقة
- الحصول على اتجاهات القيادة
- الإبلاغ عن الأحداث المرورية
- الحصول على اتجاهات ركوب الدراجة
- الحصول على اتجاهات السير
- حفظ مسارات المشي أو المشي الطويل
- الحصول على اتجاهات المواصلات
- الحصول على معلومات حركة المرور والطقس
- وقت السفر المقدَّر ووقت الوصول المقدَّر
- تنزيل خرائط عدم الاتصال
- معاينة الأماكن
- أخذ جولات جوية
- مسح سجل تاريخ المواقع
- حذف الاتجاهات الحديثة
- اختيار الوحدات ونمط السفر الافتراضي
- الإبلاغ عن مشكلة في الخرائط
-
- إعداد تطبيق الرسائل
- حول iMessage
- إرسال الرسائل والرد عليها
- الإرسال لاحقًا
- استرجاع الرسائل وتعديلها
- تتبع الرسائل
- البحث
- تحويل الرسائل ومشاركتها
- المحادثات الجماعية
- المشاهدة أو الاستماع أو الرد معًا باستخدام مشاركة التشغيل
- مشاركة الشاشات
- التعاون في المشروعات
- استخدام تطبيقات iMessage
- التقاط الصور أو الفيديوهات وتعديلها
- مشاركة الصور، والروابط، والمزيد
- إرسال الملصقات
- إنشاء ميموجي وإرساله
- التفاعل بردود تفاعلية
- إضافة نمط للرسائل وتحريكها
- إضافة رسم وكتابة باليد إلى الرسائل
- إرسال صور GIF وحفظها
- طلب المدفوعات وإرسالها واستلامها
- إرسال الرسائل الصوتية واستلامها
- مشاركة موقعك
- تشغيل إيصالات القراءة أو إيقافها
- تغيير الإشعارات
- حظر الرسائل وتصفيتها والإبلاغ عنها
- حذف الرسائل والمرفقات
- استرداد الرسائل المحذوفة
-
- إحضار الموسيقى
-
-
- تشغيل الموسيقى
- استخدام عناصر التحكم في مشغل الموسيقى
- استخدام Siri لتشغيل الموسيقى
- تشغيل صوت Lossless
- تشغيل الصوت المكاني
- الاستماع إلى الراديو
- تشغيل الموسيقى معًا باستخدام مشاركة التشغيل
- تشغيل الموسيقى معًا في السيارة
- ضبط الصوت
- إعداد قائمة انتظار للموسيقى
- خلط وتكرار الأغاني
- غنِّ مع Apple Music
- إظهار مصدر وكلمات الأغنية
- إخبار Apple Music بما تستمتع به
-
- بدء استخدام الأخبار
- استخدام أدوات الأخبار
- الاطلاع على المقالات الإخبارية المنتقاة من أجلك
- قراءة المقالات ومشاركتها
- متابعة فرقك المفضلة على My Sports
- البحث عن المقالات في تطبيق الأخبار
- حفظ المقالات في تطبيق الأخبار
- مسح سجل تاريخ القراءة في تطبيق الأخبار
- تخصيص شريط علامة التبويب News
- الاشتراك في قنوات الأخبار الفردية
-
- بدء استخدام الملاحظات
- إنشاء الملاحظات وتنسيقها
- استخدام الملاحظات السريعة
- إضافة الرسومات والكتابة بخط اليد
- أدخل الصيغ والمعادلات
- أضف الصور والفيديو والمزيد
- تسجيل الصوت وإصدار نص مكتوب لمحتواه
- مسح النصوص والمستندات ضوئيًا
- العمل مع ملفات PDF
- إضافة الروابط
- البحث في الملاحظات
- التنظيم في مجلدات
- التنظيم باستخدام الوسوم
- استخدام المجلدات الذكية
- المشاركة والتعاون
- تصدير أو طباعة ملاحظات
- قفل الملاحظات
- إضافة حسابات أو إزالتها
- تغيير عرض الملاحظات
- تغيير إعدادات الملاحظات
- استخدام اختصارات لوحة المفاتيح
-
- استخدام كلمات السر على iPad
- البحث عن كلمة سر موقع إلكتروني أو تطبيق
- تغيير كلمة سر موقع إلكتروني أو تطبيق
- إزالة كلمة سر
- استرداد كلمة سر محذوفة
- إنشاء كلمة سر لموقع إلكتروني أو تطبيق
- يمكنك استخدام مفاتيح المرور لتسجيل الدخول إلى التطبيقات والمواقع الإلكترونية
- تسجيل الدخول مع Apple
- مشاركة كلمات السر
- تعبئة كلمات سر قوية تلقائيًا
- تغيير كلمات السر الضعيفة أو المخترقة
- عرض كلمات السر والمعلومات ذات الصلة
- البحث عن كلمة سر Wi-Fi
- مشاركة كلمات السر بأمان باستخدام AirDrop
- إتاحة كلمات السر على جميع أجهزتك
- تعبئة رموز التحقق تلقائيًا
- تسجيل الدخول بعدد أقل من تحديات CAPTCHA
- استخدام المصادقة بخطوتين
- استخدام مفاتيح الأمن
-
- بدء استخدام الصور
- عرض الصور والفيديوهات
- عرض معلومات الصور والفيديوهات
-
- العثور على الصور والفيديوهات حسب التاريخ
- العثور على الأشخاص والحيوانات الأليفة وتسميتهم
- العثور على صور جماعية
- تصفح الصور حسب الموقع
- العثور على الصور المحفوظة حديثًا
- العثور على صور رحلاتك
- العثور على الإيصالات ورموز QR والصور التي تم تعديلها مؤخرًا والمزيد
- العثور على الصور والفيديوهات والمزيد حسب نوع الوسائط
- تخصيص تطبيق الصور
- تصفية مكتبة الصور وفرزها
- نسخ الصور احتياطيًا ومزامنتها مع iCloud
- حذف الصور والفيديوهات أو إخفاؤها
- البحث عن الصور والفيديوهات
- الحصول على اقتراحات خلفية الشاشة
- إنشاء ملصقات من صورك
- تكرار ونسخ الصور والفيديوهات
- دمج الصور المكررة
- استيراد الصور والفيديوهات وتصديرها
- طباعة الصور
-
- البدء في استخدام التذكيرات
- تعيين التذكيرات
- إنشاء قائمة بقالة
- إضافة تفاصيل
- إكمال العناصر وإزالتها
- تعديل قائمة وتنظيمها
- البحث في قوائمك
- تنظيم قوائم متعددة
- وضع وسم على العناصر
- استخدام القوائم الذكية
- المشاركة والتعاون
- طباعة قائمة
- العمل مع القوالب
- إضافة حسابات أو إزالتها
- تغيير إعدادات التذكيرات
- استخدام اختصارات لوحة المفاتيح
-
- تصفح الويب
- البحث عن مواقع الويب
- انظر النقاط البارزة
- تخصيص إعدادات سفاري
- تغيير التخطيط
- إنشاء ملفات تعريف سفاري متعددة
- استخدام Siri للاستماع إلى صفحة ويب
- وضع إشارة مرجعية لموقع إلكتروني
- إضافة موقع إلكتروني إلى المفضلة
- حفظ الصفحات في قائمة قراءة
- العثور على الروابط المشارَكة معك
- إضافة تعليق توضيحي وحفظ صفحة الويب كملف PDF
- تعبئة النماذج تلقائيًا
- الحصول على الملحقات
- مسح ذاكرة التخزين المؤقت والكوكيز
- تمكين ملفات تعريف الارتباط
- الاختصارات
- التلميحات
-
- العمل عبر الأجهزة باستخدام الاستمرار
- استخدام الإرسال السريع لإرسال عناصر إلى الأجهزة القريبة
- تسليم المهام بين الأجهزة
- القص والنسخ واللصق بين الـ iPad والأجهزة الأخرى
- بث الفيديوهات أو محاكاة شاشة iPad
- السماح بالمكالمات الهاتفية والرسائل النصية على iPad
- مشاركة اتصال الإنترنت باستخدام نقطة اتصال شخصية
- استخدام iPad كاكاميرا ويب لـ Apple TV
- إدراج الصور والرسوم التخطيطية والصور الممسوحة ضوئيًا على Mac
- استخدام الـ iPad كشاشة عرض ثانية للـ Mac
- استخدام لوحة المفاتيح والماوس أو لوحة التعقب عبر Mac و iPad
- توصيل الـ iPad والكمبيوتر باستخدام كبل
-
- بدء استخدام ميزات تسهيلات الاستخدام
- استخدام ميزات تسهيلات الاستخدام أثناء الإعداد
- تغيير إعدادات تسهيلات الاستخدام في Siri
- تشغيل ميزات تسهيلات الاستخدام أو إيقافها سريعًا
-
- تشغيل التعليق الصوتي واستخدامه
- تغيير إعدادات التعليق الصوتي
- استخدام إيماءات التعليق الصوتي
- تشغيل الـ iPad عندما يكون التعليق الصوتي قيد التشغيل
- التحكم في التعليق الصوتي باستخدام الدوار
- استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة
- الكتابة بإصبعك
- إبقاء الشاشة مغلقة
- استخدام التعليق الصوتي باستخدام لوحة مفاتيح خارجية
- استخدام شاشة عرض برايل
- كتابة رموز برايل على الشاشة
- تخصيص الإيماءات واختصارات لوحة المفاتيح
- استخدام التعليق الصوتي مع جهاز إشارة
- الحصول على أوصاف مباشرة للأشياء المحيطة
- استخدام التعليق الصوتي في التطبيقات
-
- نظرة عامة عن ميزات تسهيلات الاستخدام للحركة
- استخدام اللمس المساعد
- استخدام لوحة التعقب القابلة للضبط على الشاشة على iPad
- التحكم في iPad بحركة العينين
- ضبط كيفية استجابة iPad للمساتك
- الرد التلقائي على المكالمات
- تغيير إعدادات بصمة الوجه والانتباه
- استخدام أوامر التحكم بالصوت
- ضبط الزر العلوي أو زر الشاشة الرئيسية
- استخدام أزرار ريموت Apple TV
- ضبط إعدادات المؤشر
- ضبط إعدادات لوحة المفاتيح
- التحكم في الـ iPad باستخدام لوحة مفاتيح خارجية
- ضبط إعدادات AirPods
- ضبط إعدادات الضغط مرتين والكبس لقلم Apple
-
- نظرة عامة عن ميزات تسهيلات الاستخدام للسمع
- استخدام أجهزة hgسمع
- استخدام الاستماع المباشر
- استخدام التعرف على الأصوات
- إعداد واستخدام RTT
- وميض ضوء المؤشر للإشعارات
- ضبط إعدادات الصوت
- تشغيل أصوات الخلفية
- عرض الترجمة والشرح المكتوب
- إظهار نصوص محادثات رسائل الإنتركم
- الحصول على تعليقات مصاحبة مباشرة للصوت المنطوق
-
- التحكم فيما تشاركه
- تشغيل ميزات قفل الشاشة
- الحفاظ على أمان حساب Apple
- إنشاء وإدارة عناوين "إخفاء بريدي الإلكتروني"
- حماية تصفحك على الإنترنت مع إخفاء العنوان باستخدام iCloud
- استخدام عنوان شبكة خاصة
- استخدام الحماية المتقدمة للبيانات
- استخدام نمط المنع
- استلام تحذيرات عن المحتوى الحساس
- استخدام التحقق من مفتاح جهة الاتصال
- حقوق النشر
تغيير إعدادات التعليق الصوتي على الـ iPad
يمكنك تخصيص إعدادات التعليق الصوتي مثل خيارات الصوت واللغة والصوت وسرعة الكلام والإسهاب.
ضبط مستوى صوت نطق وأصوات التعليق الصوتي
لرفع مستوى صوت iPad أو خفضه، بما في ذلك مستوى صوت نطق وأصوات التعليق الصوتي، بالإضافة إلى جميع ملفات الصوت الأخرى في iPad، اضغط على أزرار مستوى الصوت على iPad.
لرفع أو خفض مستوى صوت نطق التعليق الصوتي فقط، دون التأثير في مستوى صوت ملفات الصوت الأخرى على iPad، انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الصوت، اضغط على تخامد الصوت، ثم اسحب شريط تمرير مستوى صوت نطق التعليق الصوتي.
لخفض مستوى صوت تشغيل الوسائط والمكالمات مؤقتًا أثناء نطق التعليق الصوتي، انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الصوت، اضغط على تخامد الصوت، ثم حدد أثناء النطق.
لتعيين خيارات الصوت الأخرى، انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الصوت، ثم عيّن الخيارات كما يلي:
الأصوات: ضبط ومعاينة المؤثرات الصوتية.
إرسال لـ HDMI: توجيه الصوت إلى الأجهزة المتصلة خارجيًا، مثل مكبر الآلة الموسيقية أو ميكسر الـ DJ.
تعيين لغة التعليق الصوتي
تغيير اللغة الأساسية: يستخدم التعليق الصوتي اللغة نفسها التي تحددها في الـ iPad. لاختيار لغة أساسية مختلفة، انتقل إلى الإعدادات > عام > اللغة والمنطقة، ثم اضغط على إضافة لغة.
تبديل اللغات باستخدام الدوار: استخدم الدوار للتبديل إلى صوت بلغة أخرى.
تبديل اللغات تلقائيًا: يمكن أن يكتشف التعليق الصوتي نصًا بلغة أخرى ويبدِّل إلى صوت لتلك اللغة تلقائيًا. انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > النطق، ثم شغّل اكتشاف اللغات.
ملاحظة: لا يتوفر التعليق الصوتي ببعض اللغات. انظر مقال دعم Apple اللغات التي يدعمها التعليق الصوتي.
تغيير صوت النطق
يمكنك تغيير صوت نطق التعليق الصوتي، أو إضافة صوت آخر واستخدام الدوار للتبديل بين الأصوات حسب الحاجة.
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي.
اضغط على النطق، ثم نفّذ أيًا مما يلي:
تغيير الصوت الأساسي: اضغط على اسم الصوت الأساسي، ثم اضغط على صوت.
إضافة صوت آخر: اضغط على إضافة صوت في الدوَّار.
اختر صوتًا. لاختيار صوت محسّن، اضغط على أولًا.
ضبط صوت النطق
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي، ثم قم بأي مما يلي:
ضبط سرعة الكلام: اسحب شريط تمرير سرعة الكلام.
ضبط حدة الصوت: اضغط على النطق، اضغط على صوت، ثم اسحب شريط التمرير. يمكنك أيضًا تشغيل تغيير الحدة التعليق الصوتي يستخدم حدة صوت أعلى عند نطق العنصر الأول من مجموعة (مثل قائمة أو جدول) وحدة صوت أقل عند نطق العنصر الأخير من مجموعة.
تحديد نطق كلمات معينة: اضغط على التكلم > طرق النطق، اضغط على ، أدخل عبارة، ثم قم بإملاء الكيفية التي تريد نطق العبارة بها أو تهجئتها.
ملاحظة: يمكنك الإملاء فقط إذا كنت قد قمت بتشغيل تمكين الإملاء في الإعدادات > عام > لوحات المفاتيح.
تعيين مقدار ما يخبرك به التعليق الصوتي
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الإسهاب، ثم نفّذ أيًا مما يلي:
تغيير طريقة نُطق التعليق الصوتي لعلامات الترقيم: اضغط على علامات الترقيم، ثم اختر مجموعة. يمكنك أيضًا إنشاء مجموعات جديدة، مثل مجموعة برمجة يُنطق فيها "[" على أنه "قوس أيسر".
تغيير طريقة قراءة التعليق الصوتي للإشعارات: اضغط على إشعارات النظام. بشكل افتراضي، يقرأ التعليق الصوتي الإشعارات، بما في ذلك الرسائل النصية الواردة وقت حدوثها، حتى إذا كان iPad مقفلاً. يتم تكرار الإشعارات التي لم يتم الحصول على إفادة بتسلمها عند فتح قفل iPad.
اختيار خيارات إضافية: اطلب من التعليق الصوتي نطق التلميحات والأحرف الكبيرة والروابط المضمنة والمزيد. تستطيع ميزة التعليق الصوتي أيضًا تأكيد الإجراءات الدوارة وإعلامك عندما يتم تشغيل المصباح اليدوي.
تخصيص إعدادات التعليق الصوتي لنشاط
يمكنك تخصيص مجموعة من إعدادات التعليق الصوتي لنشاط ما، مثل البرمجة. بعد ذلك، عند فتح تطبيقات معينة أو ضبط الدوار، يتم تطبيق إعدادات النطق والصوت والإسهاب والكتابة والتنقل وطريقة برايل تلقائيًا.
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الأنشطة.
اختر تطبيقًا موجودًا أو اضغط على إضافة نشاط.
اضبط الإعدادات، ثم أسفل التبديل التلقائي، قم بأي مما يلي:
تطبيق الإعدادات لتطبيقات معينة: اضغط على التطبيقات، ثم حدد التطبيقات التي تريد تطبيق هذا الإعداد عليها.
تطبيق الإعدادات على سياقات معينة: اضغط على سياق، ثم حدد سياقًا واحدًا أو أكثر، مثل معالجة الكلمات أو المراسلة أو وحدة التحكم.
استخدام التنقل المسطح أو المجمع
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > نمط التنقل، ثم اختر أحد ما يلي:
مسطح: تتنقل ميزة التعليق الصوتي بشكل تسلسلي عبر كل عنصر على الشاشة عند استخدام أمري الانتقال للتالي والسابق.
مجمّع: تتنقل ميزة التعليق الصوتي بين العناصر ومجموعات العناصر على الشاشة. للانتقال داخل مجموعة، استخدم السحب بإصبعين إلى اليسار. للانتقال خارج مجموعة، استخدم السحب بإصبعين إلى اليمين.
تعيين تأخير بين لمس الشاشة وتحديد عنصر
يمكنك التحكم في مدة الوقت بين لمس الشاشة وتحديد التعليق الصوتي للعنصر الذي لمسته. قد تساعد زيادة هذه القيمة في تقليل اللمسات غير المقصودة.
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي، اضغط على التأخير قبل التحديد، ثم اضغط على أو لزيادة مدة التأخير أو تقليلها.
ضبط مرئيات التعليق الصوتي
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي، ثم شغّل أيًا مما يلي:
مؤشر كبير: إذا كنت تواجه صعوبة في رؤية المخطط حول العنصر المحدد، يمكنك تكبير المخطط وزيادة سمكه.
لوحة الشرح المكتوب: يُعرض النص المنطوق بواسطة التعليق الصوتي في أسفل الشاشة.
استخدام الإعدادات السريعة لضبط التعليق الصوتي من أي مكان على iPad
عند تشغيل التعليق الصوتي، يمكنك الوصول إلى الإعدادات السريعة بالضغط بإصبعين أربعة مرات.
لتخصيص الإعدادات السريعة، قم بما يلي:
انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > التعليق الصوتي > الإعدادات السريعة.
اختر الإعدادات التي تريدها، أو اسحب لإعادة ترتيب الإعدادات.