سيؤدي تعديل زر التحكم إلى إعادة تحميل هذه الصفحة تلقائيًا
تشغيل iPod touch أو إيقافه
يمكنك استخدام زر إسبات/تنبيه لتشغيل iPod touch. يمكنك استخدام الزر العلوي (مع أي زر من زري مستوى الصوت في بعض الطرز) أو الإعدادات 
لإيقاف iPod touch.
إذا كان iPod touch لا يعمل على النحو المتوقع، يمكنك محاولة إعادة تشغيله عن طريق إيقافه، ثم تشغيله مرة أخرى. إذا لم تنجح محاولة إيقافه وتشغيله في حل المشكلة، فحاول فرض إعادة تشغيله.
تشغيل iPod touch
اضغط مطولًا على زر إسبات/تنبيه حتى يظهر شعار Apple.
إيقاف iPod touch
قم بأحد الإجراءات التالية:
اضغط مطولاً على زر إسبات/تنبيه، ثم اسحب شريط التمرير.
انتقل إلى الإعدادات
> عام > إيقاف التشغيل، ثم اسحب شريط التمرير.