使用 Apple TV 在家中播放音訊
Apple TV 可以作為整個家庭播放音訊的中心,可在以下裝置上運作:
無線耳機如 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 或藍牙耳機
無線揚聲器,例如在相同網路上支援 HomePod 和 AirPlay 2 的揚聲器,或藍牙揚聲器(請參閱:使用 AirPlay 在 Apple TV 上連續播送音訊和影片)
連接到家庭劇院接收器的有線揚聲器或透過 HDMI 傳輸線連接到 Apple TV 的電視
在多個支援 AirPlay 2 的裝置上控制音訊
你可以從 Apple TV 傳送音訊到屋內相同網路中一個或多個支援 AirPlay 2 的裝置(例如 HomePod 和其他智慧型揚聲器和電視)。你也可以從 AirPlay 2 揚聲器(如 HomePod)傳送音訊到 Apple TV。
開始之前,請確保已在 iOS、iPadOS 或 macOS(Catalina 或以上版本)裝置上的「家庭」App 中設定裝置。如需更多資訊,請參閱:iPhone 使用手冊。
執行下列任一項操作:
接著會出現可用音訊裝置的列表,其內容會按房間整理(如 iOS、iPadOS 或 macOS 裝置上的「家庭」App 中所指定)。
請執行下列任一項操作:
將音訊從 Apple TV 傳送到另一個房間中的揚聲器:向下導覽,然後選取一部或多部裝置。目前播放的歌曲出現在螢幕最上方,顯示了所選房間的描述(例如,「客廳 + 餐廳」)。
【提示】如果 Apple TV 透過 HDMI 傳輸線連接到家庭劇院接收器或電視(顯示為「接收器揚聲器」),則可能需要校正音訊訊號,以便讓音訊與屋內其他位置的無線揚聲器同步。請參閱下方的「校正有線和無線揚聲器之間的音訊」。
某些也支援 AirPlay 的家庭劇院接收器和智慧電視在列表中可能會以「接收器揚聲器」(透過 HDMI 連接)和 AirPlay 揚聲器的形式出現兩次。為了獲得最佳的音訊品質,請選擇「接收器揚聲器」。
將音訊從另一個房間的揚聲器傳送到 Apple TV:向上導覽以反白顯示目前播放的歌曲,向右導覽以反白顯示另一個房間,然後向下導覽並選取 Apple TV。在另一個房間播放的歌曲將與 Apple TV 匯集在一起。
調整另一個房間的裝置音量:在最上方列中向右導覽以選取另一個房間,然後按下 Siri Remote 上的 或 按鈕。
【注意】如果你從輸出選項列表中選取耳機,則其他裝置的揚聲器將會關閉。
搭配 Apple TV 4K 使用 HomePod 以取得立體和家庭劇院音效
你可以將 HomePod 揚聲器與 Apple TV 4K 搭配使用,透過多種設定來營造充滿整個房間的聲音:
使用一或兩個 HomePod 揚聲器來播放立體聲。
使用兩個配對的 HomePod 揚聲器實現真正的立體聲分離。
使用兩個配對的 HomePod 揚聲器(第一代或後續機型)以取得家庭劇院環繞音效(杜比全景聲、杜比數位 7.1 和杜比數位 5.1)。
【注意】HomePod mini 不支援家庭劇院環繞音效。
此外,如果你擁有 Apple TV 4K(第二代或後續機型),你可以在 HomePod 揚聲器上播放通過 HDMI 連接線連接到支援 eARC 電視的 DVD 播放器或遊戲機等裝置的音訊。請參閱:設定 Apple TV。
如需更多設定 HomePod 的資訊,請參閱:HomePod 使用手冊。
開始之前,請確定指定 Apple TV 的房間。HomePod(或 HomePod 立體聲喇叭組)必須連接相同網路並在與 Apple TV 4K 相同的房間使用 iOS、iPadOS 或 macOS(Catalina 或以上版本)裝置上的「家庭」App 進行設定。
在 Apple TV 4K 上打開「設定」。
前往「影片和音訊」>「音訊輸出」,然後選取 HomePod(或 HomePod 立體聲喇叭組)。
【注意】此設定會依照路線傳送所有聲音,包含從 Apple TV 到 HomePod 的導覽點按。只能選取 HomePod 揚聲器用於預設音訊輸出。HomePod mini 揚聲器僅支援立體聲。若你暫時選取其他無線揚聲器,家庭劇院音效和導覽點按會不受支援而且所選揚聲器會在 Apple TV 進入睡眠後重置。
若你使用 HomePod 立體聲喇叭組,請將揚聲器置於電視兩側的位置。
為取得最佳環繞音效,請將 HomePod 置於牆邊 25 公分(10 英寸)以內並盡可能靠近電視的中央。為取得最佳環繞音效,HomePod 揚聲器應距離彼此約 1.2 公尺(4 英尺)。
【提示】你可以透過 Siri 指令使用 HomePod 來控制 Apple TV。如需更多資訊,請參閱:在 HomePod、iPhone 或 iPad 上使用 Siri 來控制 Apple TV。
在 Apple TV 4K 上取用 AirPods 的「空間音訊」和噪音控制項目
將 AirPods(第三代)、AirPods Pro 或 AirPods Max 連接到 Apple TV 4K 時,你可以開啟「空間音訊」在沉浸式劇院環境中聆聽環繞音效。
Apple TV 4K 也支援「個人化空間音訊」,其使用你耳朵幾何形狀的自訂掃描,可傳送更佳的音效。若要體驗此功能,你需要使用與 Apple TV 4K 主要使用者相同的 Apple ID,在 iPhone 上設定「空間音訊」檔案。不支援其他檔案。如需更多資訊,請參閱:AirPods 使用手冊。
AirPods Pro 和 AirPods Max 也提供降噪控制項目(消除外部噪音),以及調整透明度(以聽到周圍的聲音)。AirPods Pro(第二代)提供「適應性音訊」控制項目,可自動適應以降低高音量或增強對話,同時減少背景噪音。
當你坐在 Apple TV 4K 附近時,戴上 AirPods(第三代)、AirPods Pro 或 AirPods Max。
如果你未收到螢幕通知,遵守以下指示來連接 AirPods。
請執行下列任一項操作:
選擇你要的噪音控制類型(僅限 AirPods Pro 或 AirPods Max):選取「噪音控制」,然後選擇「降噪」、「通透」或「關閉」。
開啟或關閉「空間音訊」控制項目(若適用):選取「空間音訊」,然後選取「頭部追蹤」、「固定」或「關閉」。
開啟或關閉「個人化空間音訊」(若適用):選取「空間化立體聲」。
開啟 AirPods Pro(僅限第二代)的「適應性音訊」:選取「適應性音訊」,然後開啟「降低高音量」以自動降低周圍的高音量,或者開啟「對話感知」以在對話過程中自動降低音量並增強你面前的聲音,同時減少背景噪音。
與第二副耳機共享音訊:選取「共享音訊」,然後按照螢幕上的指示配對第二副耳機。
【注意】如果與其他 AirPods 分享音訊,可以使用沒有頭部追蹤的「空間音訊」。只有當使用者透過與 AirPods 綁定的相同 Apple ID 登入 Apple TV 時,AirPods 控制項目才會在「控制中心」中顯示。若要更改使用者,請參閱:在 Apple TV 上的「個人檔案」標籤頁中切換使用者。
更改完成後,請按下「返回」按鈕 (Siri Remote 第二代或後續機型)或 按鈕(Siri Remote 第一代)。
若要關閉 AirPods 自動偵測,打開 Apple TV 上的「設定」,然後前往「遙控器和裝置」>「藍牙」並關閉「建議附近的 AirPods」。
其他 AirPods 偏好設定可在「設定」中使用。請參閱:在 Apple TV 上設定 AirPods 控制項目。
與第二副耳機共享來自 Apple TV 4K 的音訊
若要獨自觀看,你可以將 Apple TV 4K 的音訊傳送到兩副相容的 Apple 無線耳機,例如 AirPods 或 Powerbeats Pro。
【注意】Apple TV HD 不支援共享音訊。如需支援哪些耳機的更多資訊,請參閱 Apple 支援文章:與 AirPods 或 Beats 耳機共享音訊。
按住 Siri Remote 上的 TV 按鈕 以打開「控制中心」,然後選取 AirPods 標籤頁 。
如果看不到耳機,請依照尋找並連接附近的藍牙裝置中的指示進行操作。
選取「共享音訊」,然後按照螢幕上的指示配對第二副耳機。
校正有線和無線揚聲器之間的音訊
如果 Apple TV 使用 HDMI 傳輸線連接到家庭劇院接收器或電視,則可能會遇到音訊延遲,在接收器揚聲器和無線揚聲器上播放音訊時,延遲聽起來像是迴聲。
你可以使用 iPhone 來校正 Apple TV 上的音訊訊號,以便所有揚聲器可同步播放。
在 Apple TV 上打開「設定」。
前往「影片和音訊」,然後向下捲動至「校正」。
選取「無線音訊同步」,然後按照螢幕上的指示,使用你的 iPhone 來同步揚聲器。
【注意】在校正期間,請確定將 iPhone 靠近電視或接收器揚聲器。Apple TV 透過有線揚聲器播放聲音,以測量電視的音訊/視訊延遲,然後對應無線揚聲器的輸出。
如需更多資訊,請參閱:在 Apple TV 上調整影片和音訊設定。