Apple TV tvOS 18 的新功能
以下包含一些最新版本 tvOS 中的新功能和增強項目。某些功能和內容無法在部分國家或地區使用，或不適用於部分 Apple TV 機型。
新的螢幕保護程式（tvOS 18.2）。 在 Apple TV 4K（第二代或後續機型）上，將閒置的螢幕變成史努比與糊塗塌客的動畫遊樂場、展示你的「回憶」和「人像」，或透過絕美的「空照」打開通往世界的窗戶。請參閱：在 Apple TV 上啟用或更改螢幕保護程式。
「同播共享」支援即時賽事（tvOS 18.2）。 在 FaceTime 通話中，與親朋好友一起觀看 Apple TV+ 上的「週五棒球夜」賽事或 MLS Season Pass 比賽，以及現場節目。請參閱：在 Apple TV 上使用「同播共享」一同觀賞。
超寬螢幕觀看體驗（tvOS 18.2）。 如果你的電視或投影機支援 21:9 劇院級顯示比例，你可以在 Apple TV 4K（第三代）上，透過 Apple TV 和 FaceTime App，以超寬螢幕格式觀看喜愛的電影和節目。請參閱：在 Apple TV 上更改影片設定。
「待播清單」現在在 Apple TV App（tvOS 18.1）中改為「繼續觀看」。 使用「繼續觀看」列來尋找你已加入「待看清單」的項目或已開始觀看但還沒看完的內容。請參閱：在「繼續觀看」列中接續上次的進度。
幕前焦點。 觀看 Apple TV+ 電影和節目時，立即在螢幕上取得有關演員、角色和音樂的資訊。請參閱：取得節目、角色、演員和音樂的資訊。
突顯對白。 用手指滑動即可增強並突顯混合音訊中的對白。「突顯對白」採用機器學習和運算音訊技術，即使在音樂、動作聲和背景噪音中，也能從 Apple TV 4K 傳送更清晰的語音到所有揚聲器和耳機，包含 HomePod、內建電視或 HDMI 連接的揚聲器、AirPods 及其他藍牙連接裝置。請參閱：播放時更改音訊選項。
自動字幕。 錯過了某一幕？只要按下遙控器的左側最多三次來跳到 10–30 秒前的上一段，就能顯示字幕並重新觀看。或是按下「靜音」來關閉聲音並開啟字幕。請參閱：開啟字幕和隱藏式字幕。
人像螢幕保護程式。 展示你的最佳攝影作品，精心設計成絕美時鐘。檢視螢幕保護程式時，向上滑動即可切換。請參閱：設定 Apple TV 螢幕保護程式。
Apple Fitness+。 Apple Fitness+ 經過重新設計，加入根據體能訓練記錄提供的全新個人化推薦內容、更好用的搜尋和獎章追蹤功能。請參閱：「健身」App 概覽。
專用相機。 將 iPhone 設為專用「接續互通相機」，專門用於 Apple TV 上的 FaceTime 和相容的視訊會議 App。請參閱：將 iPhone 或 iPad 當成 Apple TV 的網路攝影機使用。
FaceTime App 的「即時字幕」。 支援美國和加拿大英文的「即時字幕」可讓你在家中最大的螢幕上即時以文字閱讀 FaceTime 通話對象說的內容。請參閱：從 Apple TV 開始或加入 FaceTime 通話。
「音樂」App 中的「同播共享」。 當你在 Apple TV 上聽音樂時，讓朋友透過自己的 iPhone 播放自選歌單。請參閱：在 Apple TV 上使用「同播共享」一起播放音樂。
其他 tvOS 18 功能：
全新的設定體驗可讓你更輕鬆上手 Apple TV。
空間音訊現在可為 Apple TV 上所有使用者的 AirPods 個人化。
Apple TV 4K（第二和第三代）的 Siri 要求現在會在裝置上處理，隱私更有保障。
改進點字表以支援更多語言。