在 Apple TV 上輸入文字

你可以使用語音、遙控器或附近的 iPhone、iPad 或 iPod touch,在 Apple TV 上輸入使用者名稱、密碼以及更多內容。

使用遙控器在 Apple TV 上輸入文字

若要輸入文字,你可以使用 Apple TV 隨附的遙控器。只需尋找文字欄位即可開始。你也可以依照以下部分的指示,尋找各種類型的螢幕鍵盤,或輸入帶有重音或有大小階之分的英文字母。

尋找各種螢幕鍵盤

  1. 使用遙控器,選擇 Apple TV 上的文字欄位。 
  2. 等待螢幕鍵盤出現。在其下方尋找鍵盤選項,例如:
    • abc:小階鍵盤
    • ABC:大階鍵盤
    • 123:數字鍵盤 (只有在適用時才會出現)
    • #+-:符號鍵盤
    • 最近項目:顯示最近使用過的電郵地址、搜尋字眼等內容 (只有在適用時才會出現)
  3. 標示你要使用的鍵盤選項。若要選擇鍵盤,請依照遙控器型號的指示操作:

想在大小階等各種不同類型的鍵盤之間快速切換嗎?只需按下遙控器上的 播放/暫停按鈕 即可。如果你有 Apple TV 4K 或 Apple TV (第 4 代),此快捷功能只會在大階和小階鍵盤之間切換。

使用遙控器輸入帶有重音或有大小階之分的英文字母

  1. 標示螢幕鍵盤上的英文字母。依照遙控器型號的指示選擇英文字母:
  2. 當適用字元清單出現時,標示並選擇其中一個字元。
  3. 若要退出特殊字元清單,按下「選單」。
     

使用語音在 Apple TV 上輸入文字

你可以在 Apple TV 上使用聽寫功能3,前提是要設定系統語言為以下任何一種語言:

  • 荷蘭文
  • 英文
  • 法文
  • 德文
  • 日文
  • 挪威文 (巴克摩)
  • 西班牙文
  • 瑞典文

 

使用語音輸入文字的方法如下:

  1. 在 Apple TV 上選擇文字欄位。
  2. 按住遙控器上的 麥克風按鈕
  3. 說話以輸入文字,然後放開 麥克風按鈕。以下提供幾個小貼士:
    • 輸入使用者名稱和密碼時,2 請將每個英文字母或字元逐一讀出。例如,若要輸入「Johnny@iCloud.com」,請說「J-O-H-N-N-Y at iCloud dot com」。
    • 輸入大寫字母時,請說「uppercase」。例如,若要輸入「janE」,請說「J-A-N uppercase E」。
    • 若要清除剛才輸入的文字,請說「Clear」。
       

使用附近的 iOS 裝置在 Apple TV 上輸入文字

Apple TV 有一個名為「Apple Remote 鍵盤」的功能,你可以透過該功能,利用附近的 iOS 裝置在 Apple TV 上快速輸入文字。方法如下:

  1. 在 Apple TV 和 iPhone、iPad 或 iPod touch 上使用同一個 Apple ID 登入 iCloud。
  2. 在 Apple TV 和 iOS 裝置上,確保 Wi-Fi 已開啟。
  3. 在 iOS 裝置上,檢查藍牙是否已開啟。
  4. 在 Apple TV 上選擇文字欄位。然後等待附近的 iOS 裝置顯示通知。 
  5. 開啟通知,即可使用 iOS 裝置的螢幕鍵盤輸入文字。

要在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上關閉這項功能,前往「設定」>「通知」>「Apple TV Remote 鍵盤」。

iOS 裝置可能會記得你之前使用 Safari 登入之服務的密碼。

更多內容

配合 Apple TV 使用藍牙鍵盤

  1. 不論寄往何地,Apple TV 隨附的遙控器均為相同。在支援 Siri 的國家和地區,該遙控器稱為「Siri Remote」,其他地方則稱為「Apple TV Remote」。只需 Apple TV 設定的語言及國家或地區均支援 Siri,兩者都可以使用 Siri。
  2. Siri 和「聽寫」會將語音輸入及位置等資料傳送給 Apple,由 Apple 處理要求。系統不會傳送使用者名稱和密碼這類拼字聽寫的語音輸入內容。
  3. 並非所有 app 都支援聽寫功能。
     
發佈日期: