Sử dụng văn bản hai chiều trong Pages trên máy Mac
Pages hỗ trợ văn bản hai chiều, để bạn có thể nhập và sửa văn bản được viết từ trái sang phải (chẳng hạn như bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung) và từ phải sang trái (chẳng hạn như bằng tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái) trong cùng một tài liệu. Để sử dụng văn bản hai chiều, bạn phải có ít nhất một ngôn ngữ từ phải sang trái trong danh sách ngôn ngữ ưu tiên trên thiết bị của mình. Để tìm hiểu thêm, hãy xem Thiết lập một bàn phím hoặc nguồn đầu vào khác cho một ngôn ngữ khác.
Mặc dù bạn có thể sử dụng bất kỳ mẫu Pages nào để tạo văn bản hai chiều, nhưng bạn có thể sử dụng các mẫu được thiết kế dành riêng cho ngôn ngữ khác. Để xem những mẫu này, bạn phải đặt ngôn ngữ chính của máy Mac về ngôn ngữ đó. Thực hiện một trong các thao tác sau:
macOS Ventura 13 trở lên: Chọn menu Apple
> Cài đặt hệ thống, bấm vào Cài đặt chung trong thanh bên, bấm vào Ngôn ngữ & Vùng, sau đó kéo một ngôn ngữ ưa thích để đặt làm ngôn ngữ chính cho máy Mac của bạn. Khi tạo tài liệu mới, bạn sẽ thấy các mẫu cho ngôn ngữ đó.macOS 12 trở xuống: Chọn menu Apple
> Tùy chọn hệ thống > Ngôn ngữ & Vùng, bấm vào Cài đặt chung, sau đó kéo một ngôn ngữ ưa thích để đặt làm ngôn ngữ chính cho máy Mac của bạn. Khi tạo tài liệu mới, bạn sẽ thấy các mẫu cho ngôn ngữ đó.
Thay đổi chiều của đoạn
Thước và các điểm dừng tab của thước luôn khớp với chiều của đoạn, do đó khi bạn thay đổi chiều văn bản cho văn bản được chọn, thước cũng thay đổi.
Trong thanh bên Định dạng
, bấm vào nút Kiểu ở gần đầu.Nếu văn bản ở trong hộp văn bản, bảng hoặc hình, trước tiên bấm vào tab Văn bản ở đầu thanh bên, sau đó bấm vào nút Kiểu.
Trong phần Căn chỉnh, bấm vào
.Dấu chèn di chuyển sang phía bên kia của tài liệu hoặc đối tượng và chiều của đoạn thay đổi.
Nhập văn bản, sau đó nhấn Return khi kết thúc đoạn.
Đoạn tiếp theo tiếp tục có cùng chiều. Để thay đổi chiều của đoạn, bấm vào
.
Nếu bạn chọn nhiều đoạn có chiều văn bản khác nhau rồi bấm vào , các đoạn sẽ được định dạng để phù hợp với đoạn đầu tiên trong lựa chọn.
Nếu bạn không thấy , có thể bạn không có ngôn ngữ từ phải sang trái trong danh sách ngôn ngữ ưu tiên trên máy tính của mình. Để thêm một ngôn ngữ vào danh sách ngôn ngữ ưu tiên của bạn, hãy thực hiện một trong các tác vụ sau:
macOS Ventura 13 trở lên: Chọn menu Apple
> Cài đặt hệ thống > Bàn phím, bấm vào Sửa ở bên phải của Nguồn đầu vào, bấm vào 
, sau đó chọn một ngôn ngữ.macOS 12 trở xuống: Chọn menu Apple
> Tùy chọn hệ thống > Bàn phím, bấm vào Nguồn đầu vào, bấm vào , sau đó chọn một ngôn ngữ.