
อภิธานศัพท์ของ "งานชั้นเรียน"
อภิธานศัพท์ให้คำจำกัดความคำศัพท์ที่คุณพบขณะที่คุณใช้คู่มือผู้ใช้ "งานชั้นเรียน"
คำศัพท์ | คำจำกัดความ | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
การประเมินที่ใช้งานอยู่ | การประเมินที่คุณส่งให้นักเรียนของคุณ และการประเมินที่คุณยังไม่ได้ส่งคืนให้นักเรียนของคุณ โปรดดูการประเมิน, การประเมินที่กำหนดเวลาไว้ | ||||||||||
งานมอบหมายที่ใช้งานอยู่ | งานมอบหมายซึ่งมีกิจกรรมอย่างน้อย 1 รายการที่ยังไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็นเสร็จสิ้นและยังไม่ได้ส่งให้คุณ และคุณยังไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าทำเสร็จแล้ว โปรดดูกิจกรรม, งานมอบหมาย, งานมอบหมายที่ทำเสร็จแล้ว, งานมอบหมายที่กำหนดเวลาไว้, งานมอบหมายที่ส่งแล้ว คุณสามารถมีงานมอบหมายที่ใช้งานอยู่ได้สูงสุด 200 รายการต่อชั้นเรียน | ||||||||||
กิจกรรม | งานที่ส่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานมอบหมาย "งานชั้นเรียน" จะรองรับประเภทกิจกรรมต่างๆ ต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ แอป ไฟล์ รูปภาพ วิดีโอ เอกสารที่สแกน ลิงก์ คำขอให้ส่ง และตั๋วจบกิจกรรม โปรดดูกิจกรรมแอป, งานมอบหมาย, บัตรการเรียนรู้ท้ายคาบ, กิจกรรมลิงก์, แอปรายงานความคืบหน้า, กิจกรรมแอปที่จับเวลาด้วยเช่นกัน | ||||||||||
กิจกรรมแอป | งานที่มอบหมายภายในแอป ตัวอย่างเช่น งานที่มอบหมายให้อ่านบทที่ 2 ของ The Hobbit ใน Apple Books หรือแก้ปัญหา Learn to Code 1 ใน Swift Playgrounds โปรดดูกิจกรรม, กิจกรรมแอปที่จับเวลาด้วยเช่นกัน | ||||||||||
Apple School Manager | พอร์ทัลที่เรียบง่ายบนเว็บสำหรับผู้ดูแลระบบ IT ในการปรับใช้อุปกรณ์ iOS, iPadOS, macOS และ tvOS ทั้งหมดจากที่เดียว เมื่อใช้ร่วมกับโซลูชันการจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่ (MDM) ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดการตั้งค่าอุปกรณ์ ตลอดจนซื้อและแบ่งปันแอปและหนังสือได้ Apple School Manager ผนวกรวมกับระบบข้อมูลนักเรียน (SIS) คุณจึงสามารถซิงก์บัญชีผู้ใช้ ห้องเรียน หลักสูตร บัญชีรายชื่อ และอื่นๆ ได้ หากไม่รองรับ SIS ของคุณ คุณยังสามารถใช้โปรโตคอลการถ่ายโอนไฟล์ที่ปลอดภัย (SFTP) เพื่ออัปโหลดไฟล์ CSV ได้เช่นกัน Apple School Manager เป็นจุดที่ผู้ดูแลระบบ IT ตั้งค่าห้องเรียนสำหรับ "งานชั้นเรียน" และเปิดใช้งานการรายงานความคืบหน้าของนักเรียน ดูคู่มือผู้ใช้ Apple School Manager | ||||||||||
การประเมิน | ข้อสอบ แบบทดสอบ หรือเวิร์กชีตที่แชร์จากคุณครูถึงนักเรียน การประเมินคือไฟล์ที่คุณครูส่งให้นักเรียนเพื่อวัดความเข้าใจเกี่ยวกับแนวคิด หัวข้อ หรือบทเรียน เมื่อนักเรียนส่งการประเมิน คุณครูจะสามารถตรวจไฟล์ดังกล่าวเพื่อแสดงคำติชมเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณแก่นักเรียนได้ การประเมินอาจประกอบด้วยรายชื่อผู้รับ (ชั้นเรียนทั้งชั้นหรือนักเรียนอย่างน้อย 1 คนในชั้นเรียน) ชื่อการประเมิน เอกสาร และคำสั่งงาน ผู้รับและชื่อการประเมินเป็นข้อมูลที่ต้องระบุ โดยไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลอื่นทั้งหมดก็ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุวันกำหนดส่งสำหรับการประเมินได้ด้วย หากคุณเพิ่มวันกำหนดส่ง งานทั้งหมดที่นักเรียนส่งหลังจากวันกำหนดส่งจะถือว่าล่าช้า คุณครูสามารถส่งการประเมิน กำหนดเวลาการประเมินเพื่อส่งในภายหลัง หรือบันทึกการประเมินเป็นฉบับร่างจนกว่าจะพร้อมส่งในภายหลังได้ | ||||||||||
โหมดการประเมิน | การตั้งค่าเพื่อช่วยให้คุณครูรักษาความสมบูรณ์และความถูกต้องของการประเมิน "งานชั้นเรียน" มีให้เลือกด้วยกัน 2 โหมด:
| ||||||||||
งานมอบหมาย | การโพสต์จากคุณครูถึงนักเรียน งานมอบหมายอาจรวมถึงประกาศ เตือนความจำ คำสั่งงาน กิจกรรมที่มอบหมาย หรือคำขอให้ส่งงาน งานมอบหมายอาจประกอบด้วยรายชื่อผู้รับ (ชั้นเรียนทั้งชั้นหรือนักเรียนอย่างน้อย 1 คนในชั้นเรียน), ชื่องานมอบหมาย, กิจกรรมอย่างน้อย 1 รายการ และคำสั่งงาน ผู้รับและชื่องานมอบหมายเป็นข้อมูลที่ต้องระบุ โดยไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลอื่นทั้งหมดก็ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุวันกำหนดส่งสำหรับงานมอบหมายได้ด้วย หากคุณเพิ่มวันที่กำหนดส่ง กิจกรรมหรืองานทั้งหมดที่นักเรียนส่งหลังจากวันที่กำหนดส่งจะถือว่าล่าช้า โปรดดูงานมอบหมายที่ใช้งานอยู่, กิจกรรม, งานมอบหมายที่ทำเสร็จแล้ว, งานมอบหมายที่กำหนดเวลาไว้, งานมอบหมายที่ส่งแล้ว คุณครูสามารถเผยแพร่งานมอบหมาย กำหนดเวลางานมอบหมายให้เผยแพร่ในภายหลัง หรือบันทึกงานมอบหมายเป็นฉบับร่างจนกว่าจะพร้อมเผยแพร่ในภายหลังได้ | ||||||||||
ที่เก็บถาวรของชั้นเรียน | คอลเลกชันของงานมอบหมายและการประเมินแบบดูอย่างเดียวที่เชื่อมโยงกับชั้นเรียนที่ลบออกไปแล้ว เมื่อลบชั้นเรียนออกแล้ว "งานชั้นเรียน" จะลบนักเรียน ความคืบหน้าของนักเรียนและข้อมูลเชิงลึก และคำตอบของบัตรการเรียนรู้ท้ายคาบ ตลอดจนผู้รับการประเมิน งานของนักเรียน ผลลัพธ์ และข้อมูลการตรวจสอบ จากนั้นจะบันทึกสำเนาแบบดูอย่างเดียวของงานมอบหมายและการประเมินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องไว้ในที่เก็บถาวรของชั้นเรียน ที่เก็บถาวรของชั้นเรียนจะปรากฏใน "ชั้นเรียน > เก็บถาวรแล้ว" | ||||||||||
ปิดหนังสือ | โหมดการประเมินแบบหนึ่ง เมื่อนักเรียนเริ่มต้นตอบแบบประเมินผลแล้ว พวกเขาจะไม่สามารถใช้ทรัพยากรอื่นๆ หรือออกจาก งานชั้นเรียน ได้จนกว่าพวกเขาจะส่งแบบประเมินผล | ||||||||||
ไฟล์แบบทำงานร่วมกัน | ไฟล์ที่เป็นของคุณครูใน iCloud Drive ซึ่งรองรับการแก้ไขและการดูพร้อมกัน คุณครูสามารถแชร์สำเนาไฟล์แบบทำงานร่วมกันหนึ่งรายการกับนักเรียนทุกคนในชั้นเรียน หรือแชร์สำเนาต่างหากกับนักเรียนแต่ละคนได้ คุณครูและนักเรียนสามารถทำงานในไฟล์ได้ในเวลาเดียวกัน งานชั้นเรียนรองรับการทำงานร่วมกันสำหรับไฟล์ Pages, Numbers และ Keynote โปรดดู ทำงานร่วมกันในเอกสารใน Pages, Numbers, และ Keynote | ||||||||||
งานมอบหมายที่เสร็จแล้ว | งานมอบหมายที่คุณทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว สำหรับงานมอบหมายที่เสร็จแล้ว การรายงานความคืบหน้าจะหยุดทำงานและนักเรียนจะไม่สามารถส่งงาน แทนที่งาน หรือทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับงานมอบหมายได้อีก โปรดดูงานมอบหมายที่ใช้งานอยู่, กิจกรรม, งานมอบหมาย, งานมอบหมายที่กำหนดเวลาไว้, งานมอบหมายที่ส่งแล้ว | ||||||||||
ไฟล์ EPUB | ไฟล์สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ (EPUB) เวอร์ชันดิจิทัลของสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ซึ่งสร้างตามรูปแบบ EPUB รูปแบบ EPUB เป็นมาตรฐาน eBook แบบเปิดและไม่มีค่าใช้จ่าย ที่พัฒนาและดูแลโดย Publishing@W3C คณะทำงานจาก World Wide Web Consortium (W3C) ซึ่งเป็นองค์กรมาตรฐานที่ไม่แสวงหาผลกำไร คุณสามารถใช้ Pages ในการส่งออกเอกสารของคุณในรูปแบบ EPUB เพื่ออ่านด้วย Apple Books บน iPad, iPhone หรือ iPod touch ได้ ดูใช้ตัวเลือกการสร้างหนังสือขั้นสูงใน Pages | ||||||||||
บัตรการเรียนรู้ท้ายคาบ | การประเมินเบื้องต้นแบบสั้น บัตรการเรียนรู้ท้ายคาบสามารถช่วยให้คุณวัดความเข้าใจ ปฏิกิริยา หรือการมีส่วนร่วมของนักเรียนได้ ใน "งานชั้นเรียน" บัตรการเรียนรู้ท้ายคาบประกอบด้วยชุดคำถามที่ส่งไปยังนักเรียนในฐานะกิจกรรมงานมอบหมาย | ||||||||||
ข้อมูลเชิงลึก | ข้อมูลที่แสดงในมุมมองชั้นเรียน รายละเอียดงานมอบหมาย และความคืบหน้าของนักเรียน เพื่อช่วยให้คุณครูเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่านักเรียนทำได้ดีแค่ไหนและช่วยให้ตัดสินใจเกี่ยวกับการสั่งงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อแสดงข้อมูลเชิงลึก "งานชั้นเรียน" จะรวบรวมข้อมูลความคืบหน้า (เช่น อัตราการทำเสร็จ), ประสิทธิภาพการทำงาน (เช่น คะแนน), พฤติกรรม (เช่น เวลาที่ใช้ไป) และความถี่ (เช่น การมีส่วนร่วมในกิจกรรม) เกี่ยวกับชั้นเรียน งานมอบหมาย และกิจกรรมของคุณ | ||||||||||
ซอฟต์แวร์ iOS และ iPadOS | ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ใช้โดย iPad, iPhone และ iPod touch | ||||||||||
แอป iWork | แอป Pages, Numbers และ Keynote ของ Apple คุณสามารถใช้แอปเหล่านี้ในการสร้างเอกสาร สเปรดชีต และงานนำเสนอได้ | ||||||||||
กิจกรรมลิงก์ | งานที่มอบหมายผ่าน URL ของเว็บ ตัวอย่างเช่น URL ของเว็บลิงก์ หรือ URL ของลิงก์การแชร์ไฟล์ ดูเพิ่มเติมที่ กิจกรรม | ||||||||||
บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการ | คุณสามารถใช้บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการได้เช่นเดียวกับบัญชี Apple ส่วนบุคคลในการลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ส่วนบุคคล ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ที่แชร์ หรือเข้าถึงบริการและพอร์ทัลต่างๆ ของ Apple (เช่น iCloud, Apple School Manager, งานชั้นเรียน) บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการมีโรงเรียนหรือเขตเป็นเจ้าของและผู้ควบคุม องค์กรดังกล่าวสามารถรีเซ็ตรหัสผ่าน เปิดใช้งานการซื้อและการสื่อสาร ตลอดจนตั้งค่าการจัดการตามบทบาทได้ คุณครูที่ใช้บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการสามารถใช้ "งานชั้นเรียน" เพื่อแชร์และรับเนื้อหา ทำงานร่วมกับนักเรียน และดูข้อมูลความคืบหน้าสำหรับนักเรียนในโรงเรียนของตนเองได้ บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการทุกบัญชีจะได้รับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iCloud Drive จำนวน 200 กิกะไบต์ (GB) ดู ใช้บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการใน Apple School Manager ในคู่มือผู้ใช้ Apple School Manager หมายเหตุ: บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการได้รับการอ้างอิงเป็นบัญชีโรงเรียนในคู่มือผู้ใช้ "งานชั้นเรียน" สำหรับนักเรียน | ||||||||||
ชั้นเรียนที่ได้รับการจัดการ | ชั้นเรียนใน "งานชั้นเรียน" ที่สร้างโดยการนำเข้าข้อมูลชั้นเรียนของ Apple School Manager ดูเพิ่มเติมที่บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการ | ||||||||||
คุณครูที่ได้รับการจัดการ | คุณครูในเขตโรงเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน K–12 วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย ซึ่งอยู่ในองค์กรที่มีความเชื่อมโยงกับองค์กร Apple School Manager คุณครูที่ได้รับการจัดการสามารถเข้าถึง "งานชั้นเรียน" เพื่อแชร์และรับเนื้อหา ทำงานร่วมกัน ตลอดจนผนวกรวมกิจกรรมประเภทแอปเข้ากับการสอนของตนเองได้ ดูเพิ่มเติมที่บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการ | ||||||||||
การจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่ (MDM) | บริการที่ช่วยให้คุณสามารถจัดการอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนได้จากระยะไกล เมื่อมีการลงทะเบียนอุปกรณ์ คุณสามารถใช้บริการ MDM ผ่านเครือข่ายเพื่อตั้งการตั้งค่าและทำงานอื่น ๆ ในอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องมีการโต้ตอบกับผู้ใช้ สำหรับการจัดการ อุปกรณ์จะลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์ MDM โดยใช้โปรไฟล์การกำหนดค่าการลงทะเบียน ซึ่งผู้ใช้สามารถดำเนินการเองได้โดยตรง สำหรับอุปกรณ์ที่เป็นขององค์กร สามารถลงทะเบียน MDM อัตโนมัติได้โดยใช้ Apple School Manager เมื่อผู้ดูแลระบบเริ่มต้นนโยบาย MDM, เปลี่ยนการตั้งค่า หรือส่งคำสั่ง อุปกรณ์จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวผ่านบริการการแจ้งเตือนแบบพุชของ Apple (APNs) เมื่อมีการเชื่อมต่อเครือข่าย อุปกรณ์สามารถรับคำสั่ง APNs ได้จากทุกแห่งในโลก คุณสามารถใช้ MDM เพื่อแจกจ่าย จัดการ และกำหนดค่าเนื้อหาที่ซื้อผ่านส่วน "แอปและหนังสือ" ของ Apple School Manager หรือที่ได้รับการพัฒนาภายในองค์กรได้เช่นกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับใช้และการจัดการฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ แอป และบริการของ Apple ในองค์กรของคุณ ให้ดูการปรับใช้แพลตฟอร์ม Apple | ||||||||||
เปิดหนังสือ | โหมดการประเมินแบบหนึ่ง นักเรียนสามารถใช้แหล่งข้อมูลและแอปอื่นๆ เพื่อช่วยทำการประเมินได้ | ||||||||||
แอปรายงานความคืบหน้า | แอปที่จะแชร์ความคืบหน้าของนักเรียนให้แก่คุณครู ใน "งานชั้นเรียน" คุณครูสามารถเรียกดูเนื้อหาของแอป, เลือกกิจกรรมแอปเพื่อมอบหมายให้นักเรียน และดูความคืบหน้าของนักเรียนได้ เมื่อนักเรียนทำกิจกรรมที่มอบหมายของตนเองในแอป นักเรียนสามารถดูความคืบหน้าของตนเองได้ใน "งานชั้นเรียน" แอปรายงานความคืบหน้าใช้เฟรมเวิร์กนักพัฒนาใน ClassKit เพื่อแชร์ข้อมูลความคืบหน้ากับคุณครูใน "งานชั้นเรียน" อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัว ทุกกิจกรรมในแอปที่รองรับการรายงานความคืบหน้าจะแสดงเวลาที่ใช้ไปใน "งานชั้นเรียน" หากต้องการแสดงข้อมูลความคืบหน้าที่มีทั้งหมด (เวลาที่ใช้ เปอร์เซ็นต์ คะแนน จำนวน ข้อมูลไบนารี) ใน "งานชั้นเรียน" โรงเรียนของคุณต้องเปิดใช้คุณสมบัติ "ความคืบหน้าของนักเรียน" ใน Apple School Manager สำหรับองค์กรของคุณและนักเรียน | ||||||||||
การประเมินที่กำหนดเวลาไว้ | การประเมินที่มีวันที่และเวลาส่งเพื่อระบุว่า "งานชั้นเรียน" จะส่งการประเมินนั้นในภายหลัง โปรดดูการประเมินที่ใช้งานอยู่, การประเมิน | ||||||||||
งานมอบหมายที่กำหนดเวลาไว้ | งานมอบหมายที่มีวันที่และเวลาส่งเพื่อระบุว่า "งานชั้นเรียน" จะเผยแพร่งานมอบหมายนั้นในภายหลัง โปรดดูงานมอบหมายที่ใช้งานอยู่, กิจกรรม, งานมอบหมาย, งานมอบหมายที่ทำเสร็จแล้ว, งานมอบหมายที่ส่งแล้ว | ||||||||||
บัญชีโรงเรียน | คำศัพท์ที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้ "งานชั้นเรียน" สำหรับนักเรียนเพื่ออธิบายเกี่ยวกับบัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการ ดูที่บัญชี Apple ที่ได้รับการจัดการ | ||||||||||
แถบด้านข้างของ "งานชั้นเรียน" | แถบด้านข้างของ "งานชั้นเรียน" จะมีรายการชั้นเรียน การประเมิน งานมอบหมายทั้งหมดของคุณ และที่เก็บถาวรของชั้นเรียนใดๆ สำหรับบัญชีโรงเรียนที่คุณกำลังใช้ใน "งานชั้นเรียน" และคุณยังสามารถใช้แถบด้านข้างเพื่อค้นหาตามชื่อการประเมินหรืองานมอบหมาย กิจกรรมแอป ชื่อไฟล์ หรือชื่อนักเรียนได้ด้วย ดูที่เก็บถาวรของชั้นเรียน ![]() หากไม่มีชั้นเรียนเรียนปรากฏในแถบด้านข้าง หรือหากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูลคุณครูหรือนักเรียน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของโรงเรียนของคุณ | ||||||||||
คะแนน | คะแนนหรือเกรด ใน "งานชั้นเรียน" เมื่อใช้ประเภทการตรวจสอบระบบคะแนน คะแนนคือคะแนนรวมที่คุณครูเพิ่มในการประเมิน | ||||||||||
ปุ่มแชร์ | ปุ่มแชร์ | ||||||||||
งานมอบหมายที่ส่งแล้ว | งานมอบหมายที่กิจกรรมทั้งหมดทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้นและส่งให้คุณแล้ว นักเรียนสามารถส่งงานภายใน "งานชั้นเรียน" หรือใช้ปุ่ม "แชร์" เพื่อส่งจากแอปอื่นได้ โปรดดูงานมอบหมายที่ใช้งานอยู่, กิจกรรม, งานมอบหมาย, งานมอบหมายที่ทำเสร็จแล้ว, งานมอบหมายที่กำหนดเวลาไว้ | ||||||||||
กิจกรรมแอปที่จับเวลา | แอปที่มอบหมายให้เป็นงานแบบจับเวลา ตัวอย่างเช่น คุณสามารถขอให้นักเรียนเลือกเรื่องที่จะอ่านใน Apple Books เป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาทีได้ โปรดดูกิจกรรม, กิจกรรมแอปด้วยเช่นกัน "งานชั้นเรียน" จะรายงานข้อมูลความคืบหน้าในกิจกรรมแอปที่จับเวลาเฉพาะเมื่อนักเรียนเปิดแอปที่อยู่ในงานมอบหมาย, โรงเรียนของคุณเปิดใช้คุณสมบัติ "ความคืบหน้าของนักเรียน" ใน Apple School Manager และแอปนั้นทำงานอยู่ (หน้าต่างอยู่ด้านหน้าสุด) "งานชั้นเรียน" จะรายงานเฉพาะความคืบหน้าตามเวลาที่คุณกำหนดไว้ แม้ว่านักเรียนจะใช้แอปนานกว่าเวลาดังกล่าวก็ตาม | ||||||||||
ลิงก์อเนกประสงค์ | ลิงก์ใดๆ ที่เมื่อแตะแล้วจะนำคุณไปยังแอปที่เชื่อมโยงโดยตรง ตัวอย่างเช่น ลิงก์พ็อดคาสท์ หรือลิงก์ Apple News | ||||||||||
การลงทะเบียนผู้ใช้ | "การลงทะเบียนผู้ใช้" นั้นออกแบบมาสำหรับการปรับใช้งานแบบ BYOD หรือนำเครื่องของคุณมาเอง (bring your own device) โดยผู้ใช้จะเป็นเจ้าของอุปกรณ์ ไม่ใช่องค์กร บริการช่วยเหลือสำหรับ "การลงทะเบียนผู้ใช้" ใน "งานชั้นเรียน" ช่วยให้คุณครูและนักเรียนใช้ iPad ส่วนตัวในการเข้าถึง "งานชั้นเรียน" ได้ ดูการลงทะเบียนผู้ใช้ไปยัง MDM ในการปรับใช้งานแพลตฟอร์ม Apple |