Prekladanie správ a hovorov na Macu
Na Macu s Apple Intelligence* si môžete nechať naživo prekladať textové správy a audio a videohovory v rôznych jazykoch. Ak napríklad hovoríte cez FaceTime s rodinou a priateľmi, ktorí hovoria iným jazykom, Živé tlmočenie vám pomôže preklenúť jazykovú bariéru v reálnom čase. Živé tlmočenie je integrované do apiek Správy, FaceTime a Telefón a používa vstavané modely Apple, ktoré bežia výhradne v zariadení, takže vo vašich osobných konverzáciách zostane zachované súkromie.
Poznámka: Funkcia Apple Intelligence nie je dostupná vo všetkých modeloch Macu ani vo všetkých jazykoch alebo regiónoch. ** Ak chcete získať prístup k najnovším funkciám, uistite sa, že používate najnovšiu verziu systému macOS.
Preklad textov v apke Správy
V apke Správy môžete použiť Živé tlmočenie, ktoré funguje vďaka nástrojom Apple Intelligence, na automatický preklad prichádzajúcich správ v iných jazykoch do vášho preferovaného jazyka. Živé tlmočenie v apke Správy je k dispozícii v čínštine (zjednodušená), angličtine (UK, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, taliančine, japončine, kórejčine, portugalčine (Brazília) a španielčine (Španielsko). **
Preklady sa zobrazujú ako vnorené, keď je funkcia Apple Intelligence zapnutá, prijmete textovú správu v inom jazyku a zapnete preklad v konverzácii.
Na svojom Macu prejdite do apky Správy
.Zapnutie funkcie Živé tlmočenie tak, že vykonáte jeden z nasledujúcich krokov:
Ak sa v hornej časti konverzácie zobrazí Prekladať z [jazyk], kliknite na túto možnosť.
Kliknite na ikonu kontaktu alebo skupiny v hornej časti konverzácie a potom zapnite možnosť Automaticky prekladať.
Ak chcete zmeniť jazyk, ktorý sa prekladá, posuňte sa rolovaním do spodnej časti konverzácie, kliknite na Prekladanie z [jazyk] a potom vyberte iný jazyk.
Ak chcete pre konverzáciu vypnúť funkciu Živé tlmočenie, kliknite na ikonu kontaktu alebo skupiny v hornej časti konverzácie a potom vypnite možnosť Automaticky prekladať.
Zobrazenie preložených titulkov v apke FaceTime
Počas FaceTime hovoru s niekým, kto hovorí iným jazykom, môžete použiť Živé tlmočenie, ktoré umožňujú funkcie Apple Intelligence, na zobrazenie titulkov preložených do vášho preferovaného jazyka. Živé tlmočenie vo FaceTime je k dispozícii pre hovory medzi dvomi osobami v angličtine (UK, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, portugalčine (Brazília) a španielčine (Španielsko), keď je zapnutá funkcia Apple Intelligence.
Na Macu prejdite do apky FaceTime
.Počas hovoru kliknite na
a potom vyberte Živé titulky. (Ak sa nezobrazuje, posuňte kurzor nad okno FaceTimu.)Preklad hovoru sa zobrazí v okne Živé titulky v hornej časti obrazovky.
Zobrazenie prekladov počas telefónnych hovorov
Počas telefónneho hovoru v apke Telefón 
s niekým, kto hovorí iným jazykom, môžete vďaka Živému tlmočeniu, ktoré umožňujú funkcie Apple Intelligence, získať hovorený alebo textový preklad hovoru vo vami preferovanom jazyku. Živé tlmočenie na Macu je k dispozícii pre hovory medzi dvomi osobami v angličtine (UK, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, portugalčine (Brazília) a španielčine (Španielsko), keď je zapnutá funkcia Apple Intelligence.
Na Macu prejdite do apky Telefón
.Počas hovoru kliknite na
a potom vyberte Živé tlmočenie.Vyberte jazyk, ktorým hovorí volajúci a váš preferovaný jazyk.
Kliknite na Začať prekladať.