Manual de utilizare iPhone

• Bun venit
• Modele de iPhone compatibile
• Noutăți în iOS 14
• Configurarea și primii pași
  • Pornirea și configurarea iPhone-ului
  • Configurarea serviciului celular
  • Conectarea la internet
  • Configurările pentru ID-ul Apple și iCloud
  • Descărcarea sau adăugarea unui semn de carte la manualul de utilizare
• Noțiuni elementare
  • Trezirea și deblocare
  • Învățarea gesturilor pentru iPhone
    • Învățarea gesturilor de bază
    • Învățarea gesturilor pentru modelele de iPhone cu Face ID
  • Ajustarea volumului
  • Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
  • Modificarea configurărilor comune ale iPhone-ului
    • Găsirea configurărilor
    • Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
    • Mărirea ecranului
    • Schimbarea numelui iPhone-ului dvs.
    • Configurarea datei și orei
    • Configurarea limbii și regiunii
    • Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
  • Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
  • Deschiderea aplicațiilor
  • Realizarea unei capturi sau unei înregistrări de ecran
  • Schimbarea sau blocarea orientării ecranului
  • Schimbarea fundalului
  • Sporirea accesibilității articolelor de pe ecran
  • Utilizarea aplicațiilor
    • Comutarea între aplicații
    • Efectuarea mai multor activități cu Imagine în imagine
    • Mutarea și organizarea aplicațiilor
    • Terminarea și redeschiderea unei aplicații
    • Eliminarea aplicațiilor
  • Introducerea, selectarea și revizuirea textului
    • Tastarea cu tastatura de pe ecran
    • Dictarea textului
    • Selectarea și editarea textului
    • Utilizarea anticipării textului
    • Utilizarea înlocuirile de text
    • Adăugarea sau schimbarea tastaturilor
  • Căutarea cu iPhone-ul
  • Utilizarea AirDrop pentru trimiterea articolelor
  • Marcarea fișierelor și a pozelor
    • Desenarea în aplicații
    • Adăugarea textului, formelor și semnăturilor
    • Zoomul înainte sau mărirea în Marcaj
  • Realizarea acțiunilor rapide
  • Utilizarea și personalizarea centrului de control
  • Utilizarea notificărilor și a opțiunii Nu deranjați
    • Vizualizarea și răspunsul la notificări
    • Modificarea configurărilor pentru notificări
    • Configurarea opțiunii Nu deranjați
    • Activarea opțiunii Nu deranjați în timpul șofatului
  • Adăugarea widgeturilor la ecranul principal
  • Încărcarea și monitorizarea bateriei
  • Aflarea semnificației pictogramelor de stare
  • iPhone-ul și călătoriile
• Aplicații
  • App Store
    • Obținerea aplicațiilor
    • Utilizarea App Clips
    • Abonarea la Apple Arcade
    • Jucați jocuri
    • Instalarea și gestionarea fonturilor
    • Gestionarea cumpărăturilor, abonamentelor, configurărilor și restricțiilor
  • Cărți
    • Găsiți și cumpărați cărți și cărți audio
    • Citirea cărților
    • Ascultarea cărților audio
    • Fixarea obiectivelor de lectură
    • Organizarea cărților
    • Citirea PDF-urilor
  • Calculator
  • Calendar
    • Creați și editați evenimente
    • Trimiterea și primirea invitațiilor
    • Schimbarea modului de vizualizare a evenimentelor
    • Căutarea evenimentelor
    • Personalizarea calendarului
    • Țineți evidența evenimentelor
    • Utilizarea mai multor calendare
    • Partajarea calendarelor iCloud
  • Cameră
    • Fotografiați
    • Filmarea
    • Realizarea pozelor în modul Portret
    • Realizarea pozelor Apple ProRAW
    • Utilizarea configurărilor camerei
    • Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
    • Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
    • Scanarea unui cod QR
  • Ceas
    • Afișați ceasul global
    • Fixarea unei alarme
    • Utilizarea temporizatorului sau a cronometrului
  • Busolă
  • Contacte
    • Adăugați și utilizați informații de contact
    • Editarea contactelor
    • Adăugarea informațiilor dvs. de contact
    • Utilizarea altor conturi pentru contacte
    • Utilizarea contactelor din aplicația Telefon
    • Ascunderea contactelor duplicate
  • FaceTime
    • Configurarea FaceTime
    • Efectuarea și primirea apelurilor
    • Efectuarea unui apel FaceTime de grup
    • Realizarea unei poze Live Photo
    • Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
    • Adăugarea efectelor camerei
    • Modificarea configurărilor audio și video
    • Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
    • Blocarea apelanților nedoriți
  • Fișiere
    • Conectarea dispozitivelor sau a serverelor externe
    • Vizualizați fișiere și dosare
    • Organizarea fișierelor și a dosarelor
    • Trimiterea fișierelor
    • Configurarea iCloud Drive
    • Partajarea fișierelor și a dosarelor în iCloud Drive
  • Găsire
    • Găsire persoane
      • Partajați‑vă localizarea
      • Adăugarea sau eliminarea unui prieten
      • Localizarea unui prieten
      • Primirea notificărilor atunci când prietenii își modifică localizarea
      • Notificarea unui prieten când se schimbă localizarea dvs.
    • Găsire dispozitive
      • Adăugarea unui dispozitiv
      • Localizarea unui dispozitiv
      • Marcarea unui dispozitiv ca pierdut
      • Ștergerea unui dispozitiv
      • Eliminarea unui dispozitiv
    • Găsire articole
      • Adăugarea unui articol
      • Localizarea unui articol
      • Marcarea unui articol ca pierdut
      • Eliminarea unui articol
      • Dacă găsiți un articol necunoscut
    • Ajustarea configurărilor pentru hartă
  • Sănătate
    • Colectarea informațiilor despre sănătate și fitness
    • Menținerea unui profil de sănătate
    • Vizualizarea informațiilor despre sănătate și fitness
    • Urmărirea ciclului menstrual
    • Monitorizarea nivelului de expunere la sunetul ambiant și prin căștile audio
    • Configurarea programelor de somn
    • Partajarea datelor de sănătate și fitness
    • Descărcarea înregistrărilor medicale
    • Crearea și partajarea ID-ului medical
    • Supravegherea sănătății cu Listă de control Sănătate
    • Înregistrarea ca donator de organe
    • Backupul datelor Sănătate
  • Locuință
    • Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
    • Configurarea accesoriilor
    • Controlarea accesoriilor
    • Adăugarea altor locuințe
    • Configurarea unui HomePod
    • Configurarea camerelor
    • Recunoaștere facială
    • Configurarea unui ruter
    • Crearea și utilizarea scenariilor
    • Controlați locuința cu ajutorul lui Siri
    • Controlarea locuinței de la distanță
    • Crearea unei automatizări
    • Partajarea comenzilor cu alte persoane
  • iTunes Store
    • Obțineți muzică, filme și a emisiuni TV
    • Obținerea soneriilor
    • Gestionarea cumpărăturilor și a configurărilor
  • Mail
    • Scrieți un e-mail
    • Adăugarea fișierelor atașate
    • Adresarea și trimiterea e‑mailurilor
    • Vizualizarea unui e-mail
    • Salvarea unei ciorne de e-mail
    • Semnalizarea cu fanion și filtrarea e-mailurilor
    • Organizarea e‑mailurilor
    • Căutarea e-mailurilor
    • Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
    • Lucrul cu fișiere atașate
    • Tipărirea e-mailurilor
  • Hărți
    • Vizualizați hărți
    • Găsirea și salvarea destinațiilor
      • Căutarea unui loc
      • Găsirea punctelor de atracție și a serviciilor din apropiere
      • Obținerea informațiilor despre locuri
      • Marcarea locurilor
      • Partajarea locurilor
      • Salvarea locurilor favorite
      • Explorarea locurilor noi cu Ghiduri
      • Organizarea locurilor în Ghidurile dvs.
      • Obținerea informațiilor despre trafic și vreme
      • Ștergerea locurilor semnificative
    • Efectuarea unui tur
      • Explorarea străzilor
      • Realizarea tururilor Flyover în Hărți
    • Obținerea itinerarelor
      • Utilizarea Siri, a aplicației Hărți și a widgeturilor pentru a obține itinerare
      • Selectarea modului preferat de călătorie
      • Obținerea itinerarului auto
      • Găsirea mașinii dvs. parcate
      • Obținerea itinerarului pentru bicicletă
      • Găsirea locurilor pentru opriri
      • Obținerea itinerarelor pietonale
      • Obținerea itinerarelor de transport
      • Vizualizarea unui rezumat al rutei dvs. sau a indicațiilor sub formă de listă
      • Modificarea configurărilor audio pentru itinerarul pas cu pas
      • Selectarea altor opțiuni pentru rute
      • Obținerea itinerarelor între locuri care nu implică localizarea dvs. curentă
      • Ștergerea itinerarelor vizualizate recent
      • Utilizarea aplicației Hărți pe Mac pentru a obține itinerare
    • Obținerea curselor
    • Contribuția la îmbunătățirea aplicației Hărți
  • Măsurare
    • Măsurare
    • Vizualizarea și salvarea măsurătorilor
    • Măsurarea înălțimii unei persoane
    • Utilizarea nivelei
  • Mesaje
    • Configurarea Mesaje
    • Trimiterea și primirea mesajelor
    • Trimiterea unui mesaj către un grup sau o companie
    • Trimiterea pozelor, clipurilor video și fișierelor audio
    • Animarea mesajelor
    • Utilizarea aplicațiilor iMessage
    • Utilizarea Memoji
    • Trimiterea unui efect Digital Touch
    • Trimiteți și primiți bani cu Apple Pay
    • Modificarea notificărilor
    • Blocarea, filtrarea și raportarea mesajelor
    • Ștergerea mesajelor
  • Muzică
    • Obțineți muzică
    • Vizualizarea albumelor, a listelor de redare și a altor articole
    • Redarea muzicii
    • Adăugarea melodiilor în rând
    • Ascultați transmisiuni radio
    • Apple Music
      • Abonarea la Apple Music
      • Găsirea muzicii noi
      • Adăugarea muzicii și ascultarea offline
      • Obțineți recomandări personalizate
      • Ascultarea posturilor de radio
      • Căutarea muzicii
      • Crearea listelor de redare
      • Vedeți ce ascultă prietenii dvs.
      • Utilizarea Siri pentru a reda muzică
    • Modificarea modului în care se aude muzica
  • News
    • Începeți utilizarea aplicației News
    • Vizualizarea widgeturilor News
    • Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
    • Citirea articolelor
    • Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi)
    • Apple News+
      • Abonarea la Apple News+
      • Explorarea și citirea articolelor și a edițiilor Apple News+
      • Ascultarea articolelor audio
    • Căutarea articolelor de știri
    • Salvarea articolelor de știri pentru mai târziu
    • Abonarea la canalele de știri
  • Notițe
    • Luarea notițelor
    • Desenarea sau scrierea
    • Adăugarea fișierelor atașate
    • Căutarea și organizarea notițelor
    • Partajarea și colaborarea
    • Blocarea notițelor
    • Modificarea configurărilor
  • Telefon
    • Efectuați un apel
    • Efectuarea apelurilor de urgență
    • Preluarea sau respingerea apelurilor recepționate
    • Acțiuni în timpul unui apel
    • Verificarea mesageriei vocale
    • Selectarea soneriilor și a vibrațiilor
    • Efectuarea apelurilor folosind Wi-Fi
    • Configurarea redirecționării apelurilor și a apelurilor în așteptare
    • Evitarea apelurile nedorite
  • Poze
    • Vizualizați poze și clipuri video
    • Ștergerea și ascunderea pozelor și clipurilor video
    • Editarea pozelor și a clipurilor video
    • Editarea pozelor Live Photo
    • Editarea pozelor în modul Portret
    • Organizarea pozelor în albume
    • Căutarea în Poze
    • Partajarea pozelor și clipurilor video
    • Vizualizarea amintirilor
    • Găsirea persoanelor în Poze
    • Explorarea pozelor după localizare
    • Utilizarea Poze iCloud
    • Partajarea pozelor cu Albume partajate iCloud
    • Utilizarea fluxului dvs. foto
    • Importarea pozelor și clipurilor video
    • Tipărirea pozelor
  • Podcasturi
    • Găsiți podcasturi
    • Redarea podcasturilor
    • Gestionarea abonamentelor și a bibliotecii dvs.
  • Mementouri
    • Configurarea mementourilor
    • Organizarea mementourilor în liste
    • Partajarea mementourilor și colaborarea
  • Safari
    • Navigați pe web
    • Căutarea site-urilor web
    • Utilizarea filelor în Safari
    • Marcarea paginilor web ca favorite
    • Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
    • Completarea automată a formularelor
    • Ascunderea reclamelor și a elementelor care vă distrag atenția
    • Navigarea privată pe web
  • Scurtături
  • Bursa
  • Sfaturi
  • Traducere
  • TV
    • Configurarea aplicației Apple TV
    • Găsiți emisiuni, filme și altele
    • Vizionați emisiuni și filme
  • Reportofon
    • Efectuați o înregistrare
    • Redarea
    • Editarea sau ștergerea unei înregistrări
    • Păstrarea înregistrărilor actualizate
    • Organizarea înregistrărilor
    • Căutarea sau redenumirea unei înregistrări
    • Partajarea unei înregistrări
    • Duplicarea unei înregistrări
  • Wallet
    • Păstrarea cardurilor și a tichetelor în Wallet
    • Configurarea Apple Pay
    • Efectuarea plăților contactless
    • Utilizarea Apple Pay în aplicații, App Clips și Safari
    • Utilizarea Apple Cash
    • Utilizarea Apple Card
    • Gestionarea cardurilor și activității
    • Plata pentru transport
    • Utilizarea cheilor auto
    • Utilizarea cardurilor de identitate studențești
    • Adăugarea și gestionarea tichetelor
    • Utilizarea tichetelor
  • Vremea
• Siri
  • Adresați‑i solicitări lui Siri
  • Aflați ce poate să facă Siri
  • Informarea Siri despre dvs.
  • Adăugarea scurtăturilor Siri
  • Despre sugestiile Siri
  • Utilizarea Siri în mașină
  • Modificarea configurărilor pentru Siri
• Partajare familială
  • Configurarea partajării familiale
  • Descărcarea achizițiilor membrilor familiei
  • Oprirea partajării cumpărăturilor
  • Activarea funcționalității Solicitare de cumpărare
  • Configurarea Apple Cash pentru familie
  • Partajarea abonamentelor și stocării iCloud
  • Partajarea pozelor, a unui calendar ș.a.m.d. cu membrii familiei
  • Localizarea dispozitivului pierdut al unui membru al familiei
  • Configurarea funcționalității Timp de utilizare prin Partajare familială
• Timp de utilizare
  • Vizualizarea rezumatului Timp de utilizare
  • Configurarea funcției Timp de utilizare pentru dvs.
  • Configurarea funcției Timp de utilizare pentru un membru al familiei
  • Obținerea unui raport privind utilizarea dispozitivului dvs.
• Accesorii
  • Cablu de încărcare
  • Adaptoare de alimentare
  • Încărcătoare MagSafe
  • Încărcătoare wireless certificate Qi
  • AirPods și alte căști
    • Configurarea AirPods
    • Încărcarea AirPods
    • Pornirea și oprirea redării audio
    • Modificarea volumului AirPods
    • Efectuarea și preluarea apelurilor folosind AirPods
    • Comutarea căștilor AirPods între dispozitive
    • Utilizarea Siri cu AirPods
    • Ascultați și răspundeți la mesaje
    • Partajarea audio cu căști AirPods și produse Beats
    • Schimbarea modurilor de control al zgomotului
    • Controlul audio spațial
    • Repornirea căștilor AirPods
    • Schimbarea numelui căștilor AirPods și a altor configurări
    • Utilizarea altor căști Bluetooth
    • Utilizarea EarPods
    • Verificarea nivelului sunetului căștilor audio și al sunetului ambiental
  • Apple Watch
  • Apple TV, smart TV-uri și afișaje video
    • Difuzarea wireless a clipurilor video și pozelor pe un Apple TV sau un smart TV
    • Conectarea la un afișaj prin cablu
  • HomePod și alte difuzoare wireless
  • Magic Keyboard
  • Carcase și huse MagSafe
  • Imprimante
• Utilizarea iPhone-ului cu un iPad, iPod touch, Mac și PC
  • Partajarea conexiunii dvs. la internet
  • Autorizarea apelurilor telefonice pe iPad, iPod touch și Mac
  • Transferul activităților între iPhone și Mac
  • Tăierea, copierea și lipirea între iPhone și alte dispozitive
  • Conectarea iPhone-ului și a computerului prin USB
  • Asocierea iPhone-ului cu computerul dvs.
  • Transferul fișierelor între iPhone și computerul dvs.
• CarPlay
  • Noțiuni elementare privind CarPlay
  • Conectarea la CarPlay
  • Utilizarea Siri
  • Utilizarea comenzilor integrate ale vehiculului
  • Obținerea unui itinerar pas cu pas
  • Modificarea vizualizării hărții
  • Efectuarea apelurilor telefonice
  • Redarea muzicii
  • Vizualizarea calendarului
  • Trimiterea și primirea mesajelor
  • Redarea podcasturilor
  • Redarea cărților audio
  • Ascultarea articolelor de știri
  • Controlarea locuinței
  • Utilizarea altor aplicații cu CarPlay
  • Rearanjarea pictogramelor pe ecranul principal CarPlay
  • Modificarea configurărilor în CarPlay
• Accesibilitate
  • Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
  • Vedere
    • VoiceOver
      • Activarea și exersarea VoiceOver
      • Modificarea configurărilor pentru VoiceOver
      • Învățarea gesturilor VoiceOver
      • Operarea iPhone‑ului utilizând gesturi VoiceOver
      • Controlarea VoiceOver prin utilizarea rotorului
      • Utilizarea tastaturii de pe ecran
      • Scrierea cu degetul dvs.
      • Utilizarea VoiceOver cu o tastatură externă Apple
      • Utilizarea unui afișaj Braille
      • Tastarea Braille pe ecran
      • Personalizarea gesturilor și a scurtăturilor din tastatură
      • Utilizarea VoiceOver cu un dispozitiv de indicare
      • Utilizarea VoiceOver în aplicații
    • Zoom
    • Lupă
    • Detectarea persoanelor
    • Afișaj și mărime text
    • Mișcare
    • Conținut enunțat
    • Descrieri audio
  • Fizic și motor
    • Touch
      • AssistiveTouch
      • Touch
    • Face ID și atenție
    • Control comutator
      • Configurarea Control comutator
      • Utilizarea funcționalității Control comutator
    • Comenzi vocale
    • Buton lateral sau principal
    • Apple TV Remote
    • Control cursor
    • Tastaturi
    • AirPods Max și AirPods Pro
  • Auz
    • Dispozitive auditive
    • Transmiterea semnalului audio către dispozitivele auditive
    • Recunoaștere sunete
    • RTT și TTY
    • Audio și vizual
    • Subtitrări și subtitrări complexe
  • General
    • Acces ghidat
    • Siri
    • Scurtături accesibilitate
• Securitate și intimitate
  • Utilizarea măsurilor integrate de protecție a securității și intimității
  • Protejarea iPhone-ului
    • Configurarea unui cod de acces
    • Configurarea Face ID
    • Configurarea Touch ID
    • Controlul accesului la informații pe ecranul de blocare
  • Protejarea conturilor dvs.
    • Menținerea în siguranță a ID-ului Apple
    • Autentificați-vă cu Apple
    • Completarea automată a unei parole puternice
    • Schimbarea unei parole slabe
    • Completarea automată a codurilor de acces SMS pe iPhone
    • Partajarea securizată a parolelor cu AirDrop
    • Faceți parolele disponibile pe toate dispozitivele dvs.
    • Gestionarea autentificării cu doi factori
  • Protecția intimității pe iPhone
    • Controlul accesului la informații din aplicații
    • Controlul accesului la funcționalități hardware
    • Controlul informațiilor despre localizare pe care le partajați
    • Utilizarea unei adrese private de rețea
    • Controlul modului în care Apple vă furnizează reclamele
• Repornirea, actualizarea, resetarea și restaurarea
  • Repornirea iPhone-ului
  • Repornirea forțată a iPhone-ului
  • Actualizarea iOS
  • Efectuarea backupului iPhone-ului
  • Readucerea configurărilor iPhone-ului la valorile implicite
  • Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
  • Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
  • Vânzarea sau înstrăinarea iPhone-ului
  • Ștergerea iPhone-ului
  • Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
• Siguranță, manevrare și asistență
  • Informații importante privind siguranța
  • Informații importante privind manipularea
  • Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
  • Vizualizarea sau modificarea configurărilor celulare
  • Obținerea mai multor resurse pentru software și service
  • Declarație de conformitate FCC
  • Declarație de conformitate ISED Canada
  • Informații despre banda ultralargă
  • Informații privind laserul de Clasa 1
  • Apple și mediul
  • Informații despre eliminare și reciclare
• Copyright