Controlar a reprodução na aplicação Apple TV
Enquanto vê um programa de TV, filme ou evento desportivo na aplicação Apple TV, pode mostrar os controlos de reprodução no ecrã para reprodução, pausa, rebobinar, avanço rápido e muito mais.
Ícone | Descrição | ||||||||||
 | Retroceda ou avance num dispositivo móvel ou computador. Retroceder ativa as legendas durante 10 segundos. Numa televisão ou num dispositivo da sala de estar, use os botões do comando. | ||||||||||
 | Alterar a faixa de áudio ou o idioma numa televisão ou num dispositivo da sala de estar, num computador ou num dispositivo Android. | ||||||||||
 | Melhorar o diálogo no iPhone ou iPad. | ||||||||||
 | Ativar ou desativar legendas e legendagem opcional ou selecionar uma opção ou estilo das legendas. | ||||||||||
 | Iniciar a visualização picture‑in‑picture num dispositivo móvel ou computador. | ||||||||||
 | Fazer streaming de vídeo de um dispositivo Android para um dispositivo Google Cast. | ||||||||||
 | Selecionar uma opção de velocidade de reprodução no iPhone ou iPad. | ||||||||||
 | Siga as instruções no ecrã para partilhar um episódio, filme, trailer ou evento desportivo num dispositivo móvel ou computador. | ||||||||||
Para ocultar os controlos de reprodução, prima o botão de retroceder no comando, toque ou clique no ecrã ou espere que os controlos desapareçam.
Controlar a reprodução com um comando
Numa televisão ou num dispositivo da sala de estar, use o comando para proceder de qualquer uma das seguintes formas durante a reprodução na aplicação Apple TV:
Reproduzir ou colocar em pausa: prima o botão central ou o botão de reprodução no comando.
Retroceder ou avançar 10 segundos: prima o botão para a esquerda ou direita para avançar ou retroceder. Prima novamente para recuar/avançar mais 10 segundos.
Dica: quando volta atrás 10 segundos, as legendas são ativadas automaticamente para que possa voltar a ver essa secção com legendas.
Rebobinar ou avançar rápido de forma contínua: prima e mantenha premido o botão para a esquerda ou direita para rebobinar ou avançar rápido ou prima qualquer um dos dois botões repetidamente para percorrer as opções de rebobinar ou avançar rápido (2x, 3x, 4x). Prima o botão central ou de reprodução para retomar a reprodução.
Para a Apple TV 4K, consulte o Manual de Utilização da Apple TV 4K.
Para o Apple Vision Pro, consulte o Manual de utilização do Apple Vision Pro.