Converter em Word, PDF ou noutro formato de ficheiro no Pages no iPad
Para converter um documento do Pages noutro formato, deve exportá-lo no novo formato. Isto é útil quando precisa de enviar o documento a pessoas que utilizam software diferente. Qualquer alteração efetuada no documento exportado não afeta o original.
Se adicionou marcas ou edições utilizando anotações inteligentes, estas não estarão visíveis em documentos exportados do Word, EPUB ou de texto simples (TXT). É possível exportar um documento para PDF ou ficheiro de imagem com ou sem anotações inteligentes e comentários.
Nota: se o ficheiro original tiver uma palavra-passe, esta aplica-se a cópias exportadas para os formatos PDF e Word.
Guardar uma cópia de um documento do Pages noutro formato
Aceda à aplicação Pages
no iPad.Abra o documento e toque em
.Toque em "Exportar” e, em seguida, toque num formato.
PDF: estes ficheiros podem ser abertos e, por vezes, editados com aplicações como a Pré-visualização e o Adobe Acrobat. Se adicionou imagens, desenhos, áudio ou descrições de vídeo para a tecnologia assistiva (por exemplo, VoiceOver), estas são automaticamente exportadas. Se o documento contiver anotações inteligentes ou comentários e pretende incluí-los no PDF, ative a opção correspondente e, em seguida, toque em "Exportar” no canto superior direito de “Opções de disposição”.
Word: estes ficheiros podem ser abertos e editados com o Microsoft Word no formato .docx.
EPUB: utilize este formato para fazer com que o seu documento seja lido num leitor de ebooks (como o Apple Books). Para obter informações sobre as opções de EPUB, consulte a tarefa abaixo.
Texto simples: o corpo do texto é exportado como texto não formatado. As caixas de texto, formas, imagens, linhas, tabelas e gráficos não são exportados. Não é possível exportar os documentos de disposição de página no formato TXT.
Texto formatado (RTF): o corpo do texto e as tabelas são exportados como texto formatado (RTF) e tabelas. Se o documento tiver caixas de texto, formas, linhas e gráficos que podem ser exportados, são exportados como imagens e o documento for exportado no formato RTFD. Outras aplicações podem não conseguir abrir um ficheiro RTFD. Não é possível exportar os documentos de disposição de página no formato RTF ou RTFD.
Imagens: escolha as páginas que pretende exportar como imagens e selecione um formato de imagem para o documento. Quanto melhor for a qualidade de imagem, maior será o tamanho do ficheiro. Utilize os controlos para incluir comentários e anotações inteligentes.
Modelo do Pages: o documento é guardado como um modelo na lista de modelos.
Também é possível partilhar o modelo. Para saber mais, consulte Criar e gerir os modelos personalizados.
Toque numa das opções para enviar, guardar ou publicar o documento.
Selecione uma localização ou forneça a informação solicitada (por exemplo, um endereço de e-mail se estiver a enviar um e-mail) e, em seguida, envie ou publique a cópia.
Exportar um livro ou outro documento no formato EPUB
Para possibilitar a leitura do seu documento num leitor de ebooks (como o Apple Books), pode exportá-lo no formato EPUB.
Aceda à aplicação Pages
no iPad.Abra o documento e toque em
.Toque em "Exportar”, toque em “EPUB” e introduza as informações solicitadas:
Título e Autor: introduza o título e o autor que pretende que os utilizadores vejam caso o publique.
Capa: utilize a primeira página do documento, escolha um PDF ou ficheiro de imagem, ou opte por não usar uma capa de livro. Também pode optar por exportar as capas como um ficheiro de imagem separado.
Disposição: para um documento de processamento de texto, pode escolher “Disposição fixa” para preservar a disposição da página ou “Adaptável” para que os leitores possam ajustar o tamanho e o estilo do tipo de letra (o que pode alterar a quantidade de conteúdo apresentado em cada página). Os documentos de disposição de página só podem utilizar uma disposição fixa.
Categoria: toque em “Avançadas”, toque em “Categoria” e, depois, selecione uma categoria para o documento EPUB.
Idioma: toque em “Avançadas”, toque em “Idioma” e, depois, indique o idioma do documento.
Ver como: toque em “Avançadas”, toque em “Ver como” e, depois, selecione “Simples” para mostrar uma página de cada vez do documento ou “Duas páginas” para mostrar uma página dupla (como um livro aberto). Esta opção só está disponível para documentos de disposição de página.
Usar índice: toque em “Avançadas” e desative esta opção se não pretender incluir o índice que criou.
Incorporar tipos de letra: toque em “Avançadas” e ative esta opção se pretender incluir tipos de letra TrueType e OpenType no documento EPUB.
Otimizar conteúdo multimédia para publicação: toque em “Avançadas” e ative esta opção para converter filmes incompatíveis em imagens, de modo a poder oferecer este livro em Apple Books. Os ficheiros de áudio não suportados são removidos.
Toque em “Exportar”.
Selecione onde pretende guardar o documento EPUB ou como pretende enviá‑lo.
Também pode otimizar o documento para publicação em Apple Books. É criado um ficheiro EPUB durante o processo; não necessita exportar primeiro o livro para o formato EPUB.