Pode fazer com que o Keynote verifique a ortografia à medida que escreve e corrigir erros automaticamente. Também pode fazer com que o Keynote verifique a ortografia e adicione termos ao dicionário para que não sejam assinalados como palavras mal escritas.
Se pretender verificar a ortografia noutro idioma, primeiro altere o idioma do dicionário.
Proceda de uma das seguintes formas:
Prima Comando + ponto e vírgula (;) no teclado para mostrar a primeira palavra mal escrita. Prima-as novamente para ver a próxima palavra mal escrita e assim sucessivamente.
Selecione Edição > Ortografia e gramática > Corrigir gramática e ortografia (um visto indica que está ativado) e, em seguida, selecione “Corrigir documento agora”; O primeiro erro é destacado e os erros gramaticais são sublinhados a verde.
Para ver as sugestões de correção ortográfica ou gramatical para uma palavra, prima Controlo enquanto clica nela e, em seguida, clique na correção que pretende utilizar.
Para ignorar um erro, prima Controlo enquanto clica na palavra e, em seguida, selecione “Ignorar ortografia”.
A palavra é ignorada se ocorrer novamente na apresentação (e está realçada noutras apresentações). Se posteriormente pretender removê-la da lista “Palavras ignoradas”, selecione Keynote > Definições > Correção automática (no menu Keynote que se encontra na parte superior do ecrã) e, em seguida, clique no botão Palavras ignoradas e remova a palavra.
Para mostrar o erro seguinte, prima Comando + ponto e vírgula.
Quando a ortografia é verificada automaticamente, as palavras com erros ortográficos são sublinhadas a vermelho e são mostradas as correções sugeridas a azul sob a palavra. Se não conseguir ver sugestões da correção automática, certifique-se de que esta está ativada.
Selecione Keynote > Definições (o menu Keynote encontra-se na parte superior do ecrã).
Clique em “Correção automática” na parte superior da janela de definições e, em seguida, assinale ou desassinale “Corrigir ortografia automaticamente”.
Com a correção automática ativada, proceda de uma das seguintes formas:
Aceitar sugestões: se houver apenas uma sugestão de correção, basta continuar a escrever para a palavra ser alterada para a sugestão. Se aparecerem duas ou mais sugestões, selecione uma.
Ignorar sugestões: prima a tecla Esc (Escape) e continue a escrever.
Desfazer as autocorreções: uma palavra corrigida automaticamente é brevemente sublinhada a azul. Para restabelecer a ortografia original, coloque o ponto de inserção a seguir à palavra, para mostrar a sua ortografia original e, em seguida, selecione a ortografia. Pode também premir Controlo enquanto clica na palavra para mostrar a sua ortografia e, em seguida, selecione-a.
Adicionar uma palavra: prima Controlo enquanto clica na palavra na apresentação e, em seguida, selecione “Aprender ortografia” no menu de atalhos. A palavra é adicionada ao dicionário do macOS utilizado pelo Keynote e outras aplicações.
Remover uma palavra: prima Controlo enquanto clica na palavra na apresentação e, em seguida, selecione “Desaprender ortografia” no menu de atalhos. A palavra é removida do dicionário do macOS utilizado pelo Keynote e outras aplicações.
Indicar palavras que pretende ignorar no Keynote: Selecione Keynote > Definições (o menu Keynote encontra-se na parte superior do ecrã). Clique em “Correção automática” na parte superior da janela de definições e, em seguida, clique no botão Palavras ignoradas na secção Ortografia. Clique em 
e, em seguida, digite a palavra que pretende que o corretor ortográfico ignore. Quando terminar, clique em OK.
Nota: se adicionar uma palavra ao dicionário ortográfico, esta é adicionada a todos os idiomas.
Pode abrir a janela “Ortografia e gramática” para corrigir a ortografia e gramática na apresentação.
Selecione Edição > Ortografia e gramática > Mostrar ortografia e gramática (o menu Edição encontra-se na parte superior do ecrã).
Para corrigir apenas texto específico, primeiro selecione-o.
Encontrará mais informações sobre procurar e substituir texto em Procurar e substituir texto no Keynote no Mac.
Nas Definições do Sistema é possível configurar o Mac para verificar a ortografia para vários idiomas.
Para alterar as definições de ortografia, proceda de uma das seguintes formas:
macOS Ventura 13 ou posterior: selecione o menu Apple 
> Definições do Sistema > Teclado, clique em “Editar” à direita de “Tipos de teclado” e, em seguida, selecione “Automático por idioma” no menu pop-up Ortografia.
macOS 12 ou anterior: selecione o menu Apple > Preferências do Sistema > Teclado, clique em “Texto” e, em seguida, selecione “Automático por idioma” no menu pop-up Ortografia.
Feche a janela de definições do teclado.
Também pode selecionar um idioma para verificar a ortografia na janela “Ortografia e gramática” no Keynote. Selecione Edição > Ortografia e gramática > Mostrar ortografia e gramática. Clique no menu pop-up que se encontra na parte inferior da janela e, em seguida, selecione um idioma.