iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Índice

Damos-lhe as boas-vindas
- Noções básicas de configuração
- Personalizar o iPhone
- Tirar grandes fotografias e gravar vídeos fantásticos
- Manter o contacto com amigos e familiares
- Partilhar funcionalidades com a família
- Usar o iPhone para a rotina diária
- Aconselhamento especializado do Suporte Apple
Novidades no iOS 26
- Ligar e configurar o iPhone
- Reativar, desbloquear e bloquear
- Configurar o serviço de rede móvel
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Usar um Dual SIM
- Estabelecer ligação à internet
- Procurar definições
- Configurar contas de correio, contactos e calendário
- Saber o significado dos ícones de estado do iPhone
- - Aprender gestos básicos
  - Aprender gestos para modelos de iPhone com Face ID
- Ajustar o volume
- Ativar ou desativar a lanterna do iPhone
- Tirar o som ao iPhone
- Multitarefa com picture-in-picture
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Ver atividades em tempo real na Dynamic Island
- Ações rápidas
- Pesquisar no iPhone
- Obter informação acerca do iPhone
- Gerir armazenamento no iPhone
- Levar o iPhone em viagem
- Alterar sons e vibrações
- Usar e personalizar o botão de ação
- Criar um ecrã bloqueado personalizado
- Alterar o papel de parede
- Usar e personalizar a central de controlo
- Gravar áudio e vídeo
- Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
- Manter o ecrã do iPhone ligado durante mais tempo
- Usar a funcionalidade Em espera
- Personalizar o tamanho do texto e a definição de ampliação
- Alterar o nome do iPhone
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a região
- Alterar as aplicações predefinidas
- Alterar o motor de pesquisa predefinido
- Rodar o ecrã do iPhone
- Personalizar as opções de partilha
- Adicionar ou alterar teclados
- Adicionar emoji, Memoji e stickers
- - Escrever e desenhar em documentos
  - Adicionar texto, formas, stickers e muito mais
- Preencher formulários, assinar documentos e criar assinaturas
- Interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo
- Identificar objetos nas fotografias e nos vídeos
- Separar um objeto do fundo da fotografia
- Usar o controlo da câmara
- Use o controlo da câmara para abrir outra aplicação
- Ajustar o volume do obturador
- Ajustar as definições de HDR da câmara
- Gravar um vídeo
- Tirar fotografias espaciais e gravar vídeos espaciais para o Apple Vision Pro
- Alterar as opções de gravação de som
- Gravar vídeo ProRes
- Gravar vídeo no modo Cinematográfico
- Alterar as definições de gravação de vídeo
- Guardar as definições da câmara
- Personalizar a lente da câmara principal
- Alterar as definições avançadas da câmara
- Ver, partilhar e imprimir fotografias
- Usar Texto detetável
- Ler um código QR
- - Obter aplicações
  - Usar App Clips
  - Atualizar aplicações
  - Instalar e gerir tipos de letra
  - Partilhar e enviar aplicações
  - Ver compras e assinaturas
  - Alterar as definições e restrições
- - Comprar livros e audiolivros
  - Ler livros
  - Anotar livros
  - Aceder aos livros noutros dispositivos Apple
  - Ouvir audiolivros
  - Definir metas de leitura
  - Organizar os livros
  - Ler ficheiros PDF
- - Começar a usar a aplicação Calculadora
  - Usar a calculadora básica
  - Usar a calculadora científica
  - Resolver expressões matemáticas com notas de matemática
  - Trabalhar com gráficos nas notas de matemática
  - Converter unidades ou moeda
  - Ver cálculos anteriores
- - Criar e editar eventos no Calendário
  - Enviar convites
  - Responder a convites
  - Alterar a visualização dos eventos
  - Procurar eventos
  - Alterar definições da aplicação Calendário
  - Agendar ou apresentar eventos num fuso horário diferente
  - Manter‑se a par dos eventos
  - Usar vários calendários
  - Usar lembretes
  - Usar o calendário de feriados
  - Partilhar calendários de iCloud
- - Ver o relógio
  - Definir um alarme
  - Alterar o despertador
  - Usar o cronómetro
  - Definir temporizadores
- Bússola
- - Adicionar e usar informações de contacto
  - Editar contactos
  - Adicionar a sua informação de contacto
  - Adicionar ou remover contas
  - Usar NameDrop no iPhone para partilhar a sua informação de contacto
  - Usar os contactos dentro da aplicação Telefone
  - Combinar ou ocultar contactos duplicados
  - Sincronizar contactos entre dispositivos
  - Importar contactos
  - Exportar contactos
- - Começar a usar o FaceTime
  - Criar uma hiperligação FaceTime
  - Usar as ferramentas das chamadas FaceTime de áudio
  - Fazer uma Live Photo
  - Usar legendas em tempo real
  - Usar outras aplicações durante uma chamada
  - Fazer uma chamada FaceTime de grupo
  - Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
  - Partilhar o ecrã numa chamada FaceTime
  - Pedir ou dar controlo remoto numa chamada FaceTime
  - Colaborar num documento no FaceTime
  - Usar as funcionalidades de videoconferência
  - Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo Apple
  - Alterar as definições de vídeo do FaceTime
  - Alterar as definições de FaceTime áudio
  - Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
  - Bloquear uma chamada FaceTime e denunciá-la como spam
  - Filtrar chamadas
- - Noções básicas da aplicação Ficheiros
  - Modificar ficheiros e pastas
  - Procurar e ver ficheiros e pastas
  - Organizar ficheiros em pastas
  - Enviar ficheiros a partir da aplicação Ficheiros
  - Configurar iCloud Drive
  - Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
  - Transferir ficheiros do iPhone para um dispositivo de armazenamento, um servidor ou a nuvem
- - Ajustar as definições do mapa
  - Desativar Encontrar
- - Começar a usar a aplicação Fitness
  - Consultar o resumo de atividade
  - Ajustar as metas dos anéis de atividade
  - Sincronizar uma aplicação de treino de terceiros
  - Alterar as definições de Fitness
  - Partilhar a sua atividade
- - Começar a usar o Freeform
  - Criar um quadro do Freeform
  - Desenhar ou escrever à mão
  - Resolver problemas matemáticos manuscritos
  - Adicionar texto às notas adesivas, formas e caixas de texto
  - Adicionar formas, linhas e setas
  - Adicionar diagramas
  - Adicionar imagens, digitalizações, hiperligações e outros ficheiros
  - Aplicar estilos consistentes
  - Posicionar elementos num quadro
  - Explorar e apresentar cenários
  - Enviar um cópia ou um PDF
  - Imprimir um quadro
  - Partilhar quadros e colaborar
  - Pesquisar quadros do Freeform
  - Apagar e recuperar quadros
  - Alterar as definições da aplicação Freeform
- - Começar a usar a aplicação Jogos
  - Configurar o perfil do Game Center
  - Encontrar e descarregar jogos
  - Assinar Apple Arcade
  - Ligação a amigos na aplicação Apple Games
  - Jogar com amigos na aplicação Apple Games
  - Gerir a biblioteca de jogos
  - Ligar um comando de jogos
  - Alterar as definições relacionadas com os jogos
  - Comunicar um problema com um jogo
- - Começar a usar a aplicação Saúde
  - Preencher os dados de saúde
  - - Descarregar registos de saúde
    - Ver os registos de saúde
  - Monitorizar a sua estabilidade a andar
  - - Seguir os medicamentos
    - Obter informação adicional sobre os medicamentos
  - - Registar estado de espírito
    - Fazer uma avaliação de saúde mental
  - - Verificar os níveis de áudio dos auscultadores
    - Usar funcionalidades de saúde auditiva
  - Registar‑se como dador de órgãos
  - Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
- - Introdução à aplicação Casa
  - Atualizar para a nova versão da aplicação Casa
  - Configurar acessórios
  - Controlar acessórios
  - Usar “Previsão da rede” para planear o consumo de energia
  - Ver o consumo e as tarifas de eletricidade
  - Ajuda acerca da temperatura adaptável e energia limpa
  - Configurar o HomePod
  - Controlar a casa remotamente
  - Criar e usar cenários
  - Usar automatizações
  - Configurar câmaras de segurança
  - Usar o reconhecimento facial
  - Destrancar a porta com uma chave de casa no iPhone ou Apple Watch
  - Configurar um router
  - Convidar outras pessoas para controlarem acessórios
  - Adicionar mais casas
- - Obter música
  - Obter toques
  - Gerir compras e definições
- - Começar a usar
  - Escrever no diário
  - Editar ou apagar uma entrada
  - Adicionar formatação, fotografias e muito mais
  - Diário para o seu bem-estar
  - Criar o hábito de escrever no diário
  - Ver e pesquisar entradas do diário
  - Imprimir e exportar entradas
  - Proteger as entradas do diário
  - Alterar definições da aplicação Diário
- - Ampliar ou descrever coisas à sua volta
  - Personalizar os controlos
- - - Adicionar e remover contas de e-mail
    - Configurar um domínio de e-mail personalizado
  - Consultar o e-mail
  - Usar categorias
  - Limpar automaticamente o Mail em iCloud
  - Definir notificações de e‑mail
  - Pesquisar e‑mails
  - Organizar e-mails em caixas de correio
  - - Assinalar ou bloquear e‑mails
    - Filtrar e‑mails
  - - Usar Ocultar o meu e‑mail
    - Usar a Proteção da privacidade no Mail
  - Alterar as definições do Mail
  - Apagar e recuperar e‑mails
  - Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
  - Imprimir e‑mails
- - Começar a usar a aplicação Mapas
  - Definir a localização e a vista de mapa
  - - Explorar mapas em 3D
    - Olhar à sua volta
  - Limpar histórico de localização
  - Apagar indicações recentes
  - Comunicar um problema com a aplicação Mapas
- - Medição de dimensões
  - Ver e guardar medidas
  - Medir a altura de uma pessoa
  - Usar o nível
- - Começar a usar a aplicação Mensagens
  - Configurar a aplicação Mensagens
  - Acerca do iMessage
  - Enviar e responder a mensagens
  - Enviar mensagens de texto por satélite
  - Agendar uma mensagem de texto para enviar mais tarde
  - Desfazer o envio e editar mensagens
  - Manter‑se a par das mensagens
  - Pesquisar
  - Reencaminhar e partilhar mensagens
  - Conversas de grupo
  - Partilhar ecrãs
  - Colaborar em projetos
  - Adicionar fundos
  - Usar aplicações para iMessage
  - Sondar pessoas numa conversa
  - Capturar e editar fotografias e vídeos
  - Partilhar fotografias, hiperligações e muito mais
  - Enviar stickers
  - Criar e enviar Memoji
  - Reagir com Tapbacks
  - Formatar texto e animar mensagens
  - Desenhar e escrever mensagens à mão
  - Enviar e guardar GIF
  - Enviar e receber mensagens de áudio
  - Partilhar a localização
  - Ativar ou desativar recibos de leitura
  - Parar, silenciar e alterar notificações
  - Filtrar, denunciar e bloquear mensagens de texto
  - Apagar mensagens e anexos
  - Recuperar mensagens apagadas
- - Começar a usar a aplicação Música
  - Obter música
- - Começar a usar a aplicação News
  - Obter notificações e boletins de News
  - Usar widgets de News
  - Ver artigos selecionados para si
  - Ler e partilhar artigos
  - Seguir as suas equipas favoritas com "Os meus desportos”
  - Ouvir Apple News Today
  - Procurar canais, tópicos, artigos ou receitas
  - Guardar artigos
  - Limpar o histórico de leitura
  - Assinar canais de notícias individuais
- - Começar a usar a aplicação Notas
  - Criar e formatar notas
  - Usar notas rápidas
  - Adicionar desenhos e escrita
  - Introduzir fórmulas e equações
  - Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
  - Gravar e transcrever áudio
  - Digitalizar texto e documentos
  - Trabalhar com ficheiros PDF
  - Adicionar hiperligações
  - Pesquisar notas
  - Organizar em pastas
  - Organizar com etiquetas
  - Usar pastas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Exportar ou imprimir notas
  - Proteger as notas
  - Adicionar ou remover contas
  - Alterar a vista de Notas
  - Alterar definições da aplicação Notas
- - Usar palavras-passe
  - Encontrar a palavra-passe de um site ou aplicação
  - Alterar a palavra-passe de um site ou aplicação
  - Remover uma conta
  - Recuperar uma palavra-passe apagada
  - Criar uma palavra-passe para um site ou aplicação
  - Mostrar palavras‑passe em letra grande
  - Usar chaves-passe para iniciar sessão em sites e aplicações
  - Iniciar sessão com a Apple
  - Partilhar palavras-passe
  - Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
  - Ver sites excluídos do preenchimento automático
  - Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
  - Ver as palavras-passe e informações relacionadas
  - Ver histórico de palavras‑passe
  - Encontrar e partilhar a palavra-passe da rede Wi-Fi
  - Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
  - Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
  - Preencher automaticamente códigos de confirmação
  - Preencher automaticamente códigos SMS
  - Iniciar sessão com menos desafios CAPTCHA
  - Usar a autenticação de dois fatores
  - Usar chaves de segurança
  - Ver a chave de recuperação do FileVault no Mac
  - - Importar palavras-passe
    - Exportar palavras‑passe
- - Fazer uma chamada
  - Gravar e transcrever uma chamada
  - Alterar as definições da aplicação Telefone
  - Ver e apagar o histórico de chamadas
  - Atender ou recusar chamadas
  - Durante uma chamada
  - Partilhar ecrãs durante uma chamada telefónica
  - Pedir ou dar controlo remoto numa chamada telefónica
  - Iniciar uma conferência ou uma chamada a três
  - Configurar o voicemail
  - Consultar o voicemail
  - Alterar as definições e saudação do voicemail
  - Selecionar toques e vibrações
  - Fazer chamadas através de Wi‑Fi
  - Configurar o reencaminhamento de chamadas
  - Configurar as chamadas em espera
  - Filtrar e bloquear chamadas
- - Começar a usar a aplicação Fotografias
  - Explorar a fototeca
  - Explorar as coleções de fotografias
  - Ver fotografias e vídeos
  - Ver informação sobre a fotografia e o vídeo
  - - Procurar fotografias e vídeos por data
    - Encontrar e atribuir um nome a pessoas e animais de estimação
    - Procurar fotografias e vídeos de grupo
    - Explorar fotografias e vídeos por localização
    - Procurar fotografias e vídeos guardados recentemente
    - Procurar fotografias e vídeos de viagens
    - Procurar recibos, códigos QR, fotografias editadas recentemente, entre outros, no iPhone
    - Localizar fotografias e vídeos por tipo de multimédia
  - Ordenar e filtrar a fototeca
  - Efetuar cópia de segurança e sincronizar as suas fotografias e vídeos em iCloud
  - Apagar ou ocultar fotografias e vídeos
  - Procurar fotografias e vídeos
  - Obter sugestões de papel de parede
  - - Ver as recordações
    - Reproduzir vídeos de recordações
    - Partilhar ou apagar recordações
    - Personalizar os vídeos de recordação
    - Criar diaporamas
  - - Criar e trabalhar com álbuns de fotografias
    - Adicionar, apagar e procurar fotografias e vídeos em álbuns
    - Filtrar e ordenar fotografias e vídeos num álbum
  - - Partilhar fotografias e vídeos
    - Partilhar vídeos longos
    - Criar álbuns partilhados
    - Adicionar e remover pessoas de um álbum partilhado
    - Adicionar e apagar fotografias e vídeos num álbum partilhado
    - Configurar ou aceder a uma fototeca partilhada em iCloud
    - Usar a fototeca partilhada em iCloud
    - Adicionar conteúdo a uma fototeca partilhada em iCloud
  - - Editar fotografias e vídeos
    - Recortar, rodar, espelhar ou endireitar fotografias ou vídeos
    - Desfazer e restabelecer edições das fotografias
    - Encurtar a duração do vídeo, ajustar a velocidade e editar áudio
    - Editar vídeos no modo Cinematográfico
    - Editar Live Photos
    - Editar fotografias no modo Retrato
  - Ocultar pessoas, recordações e períodos festivos
  - Criar autocolantes a partir das fotografias
  - Duplicar e copiar fotografias e vídeos
  - Combinar fotografias e vídeos duplicados
  - Importar e exportar fotografias e vídeos
  - Imprimir fotografias
- - Começar a usar a aplicação Podcasts no iPhone
  - Procurar podcasts
  - Ouvir podcasts
  - Ver transcrições do podcast
  - Seguir os podcasts favoritos
  - Classificar ou criticar podcasts
  - Usar o widget Podcasts
  - Selecionar as suas categorias e canais de podcasts favoritos
  - Organizar a biblioteca de podcasts
  - Descarregar, guardar, remover e partilhar podcasts
  - Assinar podcasts
  - Ouvir conteúdos exclusivos para assinantes
  - Alterar as definições de descarga
- - Começar a usar a aplicação Pré‑visualização no iPhone
  - - Abrir e ver ficheiros PDF e imagens
    - Interagir com texto numa imagem
  - Editar uma imagem
  - Responder a um e-mail com um anexo PDF.
  - Digitalizar texto e documentos
  - Criar uma imagem
  - Partilhar ficheiros PDF ou imagens
  - Imprimir ficheiros PDF ou imagens
- - Começar a usar a aplicação Lembretes
  - Criar lembretes
  - Fazer uma lista de compras
  - Adicionar detalhes
  - Concluir e remover elementos
  - Editar e organizar uma lista
  - Pesquisar nas listas
  - Organizar várias listas
  - Aplicar etiquetas aos elementos
  - Usar listas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Imprimir uma lista
  - Trabalhar com modelos
  - Adicionar ou remover contas
  - Alterar definições da aplicação Lembretes
- - Começar a usar a aplicação Safari
  - Navegar na web
  - Procurar sites
  - Ver destaques
  - Personalizar as definições do Safari
  - Alterar a disposição
  - Criar vários perfis do Safari
  - - Abrir e fechar separadores
    - Organizar os separadores com grupos de separadores
    - Ver os separadores de outro dispositivo Apple
    - Partilhar grupos de separadores
  - Ouvir uma página web
  - Adicionar site aos marcadores
  - Abrir como aplicação web
  - Guardar páginas numa lista de leitura
  - Procurar hiperligações partilhadas consigo
  - Descarregar um PDF
  - Anotar e guardar uma página web como um PDF
  - Preencher formulário
  - Obter extensões
  - - Ocultar distrações durante a navegação
    - Ocultar distrações durante a leitura
    - Bloquear pop‑ups
  - Limpar a cache e os cookies
  - Ativar cookies
  - - Ocultar pesquisas recentes
    - Navegar na web com privacidade
    - Iniciar sessão com chaves‑passe no Safari
    - Usar Ocultar o meu e‑mail
    - Obter avisos de site HTTP
    - Certificados digitais e sites cifrados
    - Verificar a cifragem do site
  - - Importar dados do navegador para o Safari
    - Exportar dados do Safari para outro navegador
- Atalhos
- - Consultar a bolsa
  - Gerir várias listas de ações
  - Ler ou ouvir notícias financeiras
  - Adicionar as apresentações de resultados ao calendário
  - Usar um widget Bolsa
- Dicas
- - Traduzir texto, voz e conversas
  - Traduzir texto em aplicações
  - Traduzir com a vista da câmara
  - Alterar as definições da aplicação Traduzir
- - Assinar Apple TV+, o MLS Season Pass ou um canal
  - Começar a ver e controlar a reprodução
  - Procurar programas, filmes e muito mais
  - Personalizar o separador “Início”
  - Comprar, alugar ou reservar elementos
  - Gerir a biblioteca
  - Adicionar o seu fornecedor de TV
  - Alterar as definições
- - Efetuar uma gravação
  - Ver uma transcrição
  - Reproduzir outra vez
  - Adicionar uma segunda camada a uma gravação
  - Exportar uma gravação para Ficheiros
  - Editar ou apagar uma gravação
  - Manter as gravações atualizadas
  - Organizar gravações
  - Procurar ou alterar o nome de uma gravação
  - Partilhar uma gravação
  - Duplicar uma gravação
- - Acerca da aplicação Carteira
  - Configurar o Apple Pay
  - Usar o Apple Pay para pagamentos contactless
  - Usar o Apple Pay em aplicações e na web
  - Usar Apple Cash
  - Usar o Apple Card
  - Adicionar a sua identificação
  - Pagar os transportes
  - Usar chaves digitais
  - Usar cartões, cartões de fidelização, bilhetes, etc.
  - Consultar o saldo da conta Apple
  - Organizar e procurar na aplicação Carteira
  - Remover cartões e passes
  - Preencher automaticamente as informações de pagamento
  - Alterar as definições de “Carteira e Apple Pay”
- - Ver o estado do tempo
  - Consultar o estado do tempo noutros locais
  - Ver mapas do estado do tempo
  - Gerir notificações do estado do tempo
  - Usar widgets de Meteorologia
  - Conhecer os ícones de meteorologia
- Como usar Siri
- Ativar e acionar Siri
- Introdução a Apple Intelligence
- Traduzir mensagens, chamadas e conversas
- Usar a inteligência visual
- Criar imagens originais com Image Playground
- Criar os seus próprios emoji com Genmoji
- Usar a Varinha gráfica com Apple Intelligence
- Usar Apple Intelligence com Siri
- Encontrar as palavras corretas com o painel “Ferramentas de escrita”
- Usar o ChatGPT com Apple Intelligence
- Resumir notificações e reduzir interrupções
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloquear o acesso às funcionalidades de Apple Intelligence
- Contactar os serviços de urgência
- Configurar e visualizar a sua ficha médica
- Usar SOS emergência por satélite
- Pedir assistência rodoviária por satélite
- Usar a verificação
- Gerir a deteção de acidente
- Repor as definições de privacidade e segurança em caso de emergência
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar membros da Partilha com a família
- Remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar o Apple Cash para a família e o Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da criança
- Partilhar a faixa etária de uma criança com as aplicações
- Introdução à funcionalidade Tempo de ecrã
- Proteger a saúde ocular com a funcionalidade Distância do ecrã
- Criar, gerir e manter-se a par de um código do Tempo de ecrã
- Definir horários com Tempo de ecrã
- Bloquear aplicações, descargas de aplicações, sites e compras
- Bloquear chamadas e mensagens com Tempo de ecrã
- Procurar imagens e vídeos sensíveis
- Configurar Tempo de ecrã para familiares
- Responder a um pedido de Tempo de ecrã
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
- - Usar os AirPods
  - Usar EarPods
- Apple Watch
- - Fazer streaming de vídeos e fotografias para a Apple TV ou uma smart TV
  - Ligar a um ecrã através de um cabo
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Ligar acessórios Bluetooth
- Reproduzir áudio do iPhone num acessório Bluetooth
- Impressoras
- Introdução a Continuidade
- Usar AirDrop para enviar elementos para dispositivos por perto
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Controlar o iPhone no Mac
- Copiar e colar entre dispositivos
- Fazer streaming de áudio e vídeo do iPhone
- Permitir chamadas e mensagens de texto no iPad e Mac
- Partilhar a ligação à internet
- Usar o iPhone como webcam
- Inserir desenhos, fotografias e digitalizações no Mac
- Iniciar SharePlay instantaneamente
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Transferir ficheiros entre dispositivos
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Ver atividades em tempo real
- Personalize widgets
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Anunciar mensagens de texto recebidas
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
- Usar funcionalidades de acessibilidade durante a configuração
- Alterar as definições de acessibilidade de Siri
- Ativar ou desativar rapidamente funcionalidades de acessibilidade
- Partilhar as definições de acessibilidade com outro dispositivo
- - Visão geral das funcionalidades de acessibilidade cognitiva
  - Bloquear o iPhone a uma aplicação
- Controlar o que partilha
- Ativar as funcionalidades de ecrã bloqueado
- Bloquear contactos
- Manter a conta Apple segura
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegação na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Usar a proteção de dados avançada
- Usar modo de bloqueio
- Usar a proteção de dispositivos roubados
- Receber avisos sobre conteúdo sensível
- Usar a confirmação de chaves
- Ligar ou desligar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Repor as definições do iPhone
- Apagar o iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Modificação não autorizada do iOS
Copyright e marcas comerciais

Usar comandos do controlo por voz para interagir com o iPhone

Depois de ativar o controlo por voz no iPhone, pode enunciar comandos para interagir com o conteúdo do ecrã, efetuar gestos e premir botões, ditar e editar texto, e muito mais.

Nota: quando o controlo por voz está ativado, é usado o controlo por voz para ditar texto; o Ditado padrão do iOS não está disponível. Se apenas pretender introduzir texto utilizando o Ditado, sem controlar o iPhone com a voz, consulte Ditar texto. O controlo por voz não está disponível em todos os idiomas. Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.

Configurar o controlo por voz

Antes de ativar o controlo por voz pela primeira vez, certifique-se de que o iPhone está ligado à internet através de uma rede Wi‑Fi. Depois de o iPhone completar a descarga do ficheiro da Apple, não precisa de ter ligação à internet para usar o controlo por voz.

Vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por voz.
Toque em “Configurar o controlo por voz” e, depois, toque em “Continuar” para iniciar a descarga do ficheiro.
Depois de terminada a descarga, aparece na barra de estado para indicar que esta funcionalidade se encontra ativa.
Defina as opções, incluindo o seguinte:
- Idioma: defina o idioma e os idiomas de descarga para utilização offline.
- Personalizar comandos: veja os comandos disponíveis e crie novos comandos.
- Vocabulário: ensine o controlo por voz a reconhecer novas palavras e frases. Pode introduzir uma palavra ou frase e ensinar ao controlo por voz como se pronuncia, ou importar uma lista de vocabulário.
  Nota: nem todos os idiomas do controlo por voz suportam um vocabulário personalizado.
- Mostrar confirmação: quando o controlo por voz reconhece um comando, aparece uma confirmação visual na parte superior do ecrã.
- Reproduzir som: quando o controlo por voz reconhece um comando, é reproduzido um som audível.
- Mostrar dicas: ver sugestões e dicas de comandos.
- Sobreposição: apresentar números, nomes ou uma grelha sobre os elementos do ecrã.
- Deteção de atenção: num iPhone com Face ID, o controlo por voz é reativado quando olha para o seu iPhone e entra no modo de pausa quando desvia o olhar.

Ativar ou desativar o controlo por voz

Depois de configurar o controlo por voz, pode ativá-lo ou desativá‑lo rapidamente procedendo das seguintes formas:

Use a central de controlo, se tiver adicionado o controlo por voz.
Use o atalho de acessibilidade se o tiver configurado para ativar o controlo por voz.

Siri: peça a Siri algo como “Turn on Voice Control.” Aprender a usar Siri.

Começar a usar comandos

Para usar o controlo por voz no iPhone, basta dizer um comando.

Controlo por voz: diga, por exemplo, “Abrir a central de controlo”, “Voltar ao início”, “Tocar em nome do elemento” ou “Aumentar o volume”.

Dica: use o tutorial interativo do controlo por voz para se familiarizar com o controlo por voz e praticar os comandos essenciais. Vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por voz e ative a opção “Abrir tutorial do controlo por voz”.

Pausar ou retomar o controlo por voz

Coloque o controlo por voz em pausa quando não pretender que as palavras enunciadas sejam interpretadas como comandos ou ditado. Retome o controlo por voz quando pretender que as palavras enunciadas voltem a ser interpretadas como comandos ou ditado.

Controlo por voz: diga “Deixar de ouvir” ou “Começar a ouvir”.

Ver que comandos pode usar

Apresente uma lista dos comandos disponíveis, que variam consoante a aplicação em que está a trabalhar e o que está a fazer. Por exemplo, são apresentados comandos de formatação de texto enquanto escreve um documento.

Controlo por voz: diga “Mostrar comandos”.

Para explorar a lista completa de comandos suportados e ver exemplos de utilização, vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por voz > Comandos.

Etiquetar elementos no ecrã

Quando não tiver a certeza do nome de um elemento, pode apresentar um nome ou número junto a cada elemento no ecrã. Depois, pode usar o nome ou o número do elemento para interagir com ele.

Controlo por voz: diga “Mostrar nomes”, “Mostrar números” ou “Mostrar números do texto”.

Para interagir com um elemento, diga o nome ou número do elemento, ou diga um comando (como “Pressão longa”) seguido do nome ou número do elemento. Os nomes ou números dos elementos desaparecem depois de dizer o comando.

Mostrar uma quadrícula numerada no ecrã

Pode facilitar a interação com uma área precisa do ecrã sobrepondo uma quadrícula.

Controlo por voz: diga “Mostrar quadrícula”.

Interagir com um localização na quadrícula: se houver um número na localização com que pretende interagir, diga qualquer comando (como “Tocar”) seguido do número na quadrícula. A quadrícula desaparece depois de dizer o comando.
Aumentar o detalhe numa área da quadrícula: se precisar de aumentar o detalhe da localização, diga um número da quadrícula para mostrar uma quadrícula mais detalhada nessa área.

Diga “Ocultar nomes”, “Ocultar números” ou “Ocultar quadrícula” para desativar a sobreposição.

Digitar texto

Ao trabalhar numa área de introdução de texto, pode ditar palavra a palavra (com o modo de ditado) ou carácter a carácter (com o modo de soletrar). Para evitar introduzir por engano um comando do controlo por voz como texto, defina o controlo por voz para responder apenas a comandos (com o modo de comando).

Se estiver numa área de introdução de texto e etiquetar elementos no ecrã com números, estes são apresentados junto a cada linha de texto. Selecione uma linha ou outra secção do texto para ver um número para cada palavra da seleção; selecione uma única palavra para ver um número para cada carácter da palavra. Para interagir com um elemento de texto (como uma linha ou uma palavra), diga um comando seguido do nome ou número do elemento. Por exemplo, pode dizer “Apagar [número do elemento]” ou “Pôr [número do elemento] em maiúsculas”.

Comando	Descrição
Controlo por voz: diga “Modo de ditado”.	Ditar palavra a palavra. Qualquer palavra que não seja um comando do controlo por voz é introduzida como texto. Por predefinição, o modo de ditado está ativo. Em alguns idiomas do controlo por voz, se várias palavras corresponderem foneticamente ao que foi enunciado, estas aparecem no ecrã. Toque para escolher a que pretende.
Controlo por voz: diga “Modo de soletrar”.	Ditar carácter a carácter. O modo de soletrar é útil quando é necessário introduzir uma palavra-passe, um endereço na web ou outra sequência de caracteres que não seria reconhecida como uma palavra no modo de ditado. Quando o modo de ditar está ativado, surge na área de introdução de texto. Para aumentar a precisão da introdução de letras, pode usar a palavra de código do alfabeto fonético da letra (por exemplo, diga “Alfa Bravo Charlie” para introduzir “abc”). Nota: o modo de soletrar não está disponível em todos os idiomas do controlo por voz.
Controlo por voz: diga “Modo de comando”.	O controlo por voz responde apenas a comandos. As palavras e os caracteres que não sejam comandos são ignorados e não são introduzidos como texto. O modo de comando é útil quando precisa de enunciar uma série de comandos e não quer que sejam acidentalmente introduzidos num campo de introdução de texto. Quando o modo de comando está ativado, aparece na área de introdução de texto para indicar que não é possível ditar para introduzir texto.

Comando

Descrição

Controlo por voz: diga “Modo de ditado”.

Ditar palavra a palavra.

Qualquer palavra que não seja um comando do controlo por voz é introduzida como texto. Por predefinição, o modo de ditado está ativo.

Em alguns idiomas do controlo por voz, se várias palavras corresponderem foneticamente ao que foi enunciado, estas aparecem no ecrã. Toque para escolher a que pretende.

Controlo por voz: diga “Modo de soletrar”.

Ditar carácter a carácter.

O modo de soletrar é útil quando é necessário introduzir uma palavra-passe, um endereço na web ou outra sequência de caracteres que não seria reconhecida como uma palavra no modo de ditado.

Quando o modo de ditar está ativado, surge na área de introdução de texto.

Para aumentar a precisão da introdução de letras, pode usar a palavra de código do alfabeto fonético da letra (por exemplo, diga “Alfa Bravo Charlie” para introduzir “abc”).

Nota: o modo de soletrar não está disponível em todos os idiomas do controlo por voz.

Controlo por voz: diga “Modo de comando”.

O controlo por voz responde apenas a comandos.

As palavras e os caracteres que não sejam comandos são ignorados e não são introduzidos como texto. O modo de comando é útil quando precisa de enunciar uma série de comandos e não quer que sejam acidentalmente introduzidos num campo de introdução de texto.

Quando o modo de comando está ativado, aparece na área de introdução de texto para indicar que não é possível ditar para introduzir texto.

Ver tambémFuncionalidades de acessibilidade para a mobilidade no iPhone

Útil?

Manual de Utilização do iPhone