Configurar e ativar o controlo por manípulos no iPhone

Para configurar o controlo por manípulos, necessita de ligar e adicionar um ou mais manípulos e, depois, atribuir uma ação a cada manípulo. Pode escolher um modo de navegação e ajustar outras definições à medida das suas necessidades. Após ativar o controlo por manípulos, poderá ser necessário alterar as ações atribuídas ou reajustar as definições. Se tiver dificuldade em realizar estes passos, pode obter ajuda personalizada na Apple Store mais próxima de si.

Passo 1: ligar um manípulo externo (opcional)

Se pretender usar um acessório de adaptação, joystick, comando de jogos ou dispositivo MFi para o controlo por manípulos, primeiro tem de o ligar ao iPhone seguindo as instruções do fabricante. Se o manípulo estabelecer ligação através de Bluetooth®, precisa de o emparelhar com o iPhone.

Também pode adicionar manípulos que não são externos, como sons ou gestos com os AirPods. consulte Passo 2: Adicionar manípulos, receitas e conjuntos de manípulos.

Ligue o manípulo.
Vá a Definições > Bluetooth, ative o Bluetooth, toque no nome do manípulo e, depois, siga as instruções no ecrã.

Passo 2: Adicionar manípulos, receitas e conjuntos de manípulos

Pode usar apenas um manípulo ou pode usar vários manípulos para diferentes ações. Cada manípulo efetua uma ação atribuída, tal como selecionar um elemento ou mover o cursor para o elemento seguinte.

Vá à aplicação Definições no iPhone.
Toque em “Acessibilidade”, toque em “Controlo por manípulos” e, depois, toque em “Manípulos”.
Toque em “Adicionar novo manípulo” e, depois, selecione “Externo”, “Ecrã”, “Câmara”, “Toque na parte de trás”, “Som” ou “Gestos com os AirPods”.
Se estiver a tentar adicionar um manípulo externo que não esteja na lista, certifique-se de que está ligado ao iPhone conforme descrito no Passo 1: ligar um manípulo externo (opcional).
Atribua uma ação ao manípulo.
A ação do manípulo depende do número de manípulos que tem e do modo de navegação que escolher no Passo 3: escolher um modo de navegação, abaixo. Se não souber que ação deve atribuir, escolha “Selecionar elemento”, que é compatível com navegação automática (o estilo predefinido de navegação). Posteriormente, pode voltar a esta definição para alterar a ação atribuída.
Dica: torne o seu iPhone num comando de jogos que usa gestos que já configurou, tal como o mesmo manípulo (ou um método alternativo de entrada) com que navega e controla o iPhone. Em alternativa, pode optar por reutilizar os gestos de Toque na parte de trás.
Também pode atribuir receitas, um conjunto de ações temporárias e especializadas, aos manípulos. Use receitas para ações repetitivas e complexas nas aplicações, tal como virar páginas na aplicação Livros. Para criar uma receita, vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por manípulos > Receitas.
Se tiver vários conjuntos de manípulos ou receitas que pretende alternar, pode criar um conjunto de manípulos para as suas definições. Para criar um perfil, vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por manípulos > Conjuntos de manípulos > Adicionar novo conjunto de manípulos.

Passo 3: escolher um modo de navegação

Por predefinição, o cursor move-se automaticamente de um elemento para o seguinte após uma duração especificada. Se preferir mover o cursor manualmente, pode escolher um modo de navegação diferente.

Vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por manípulos > Modo de navegação e, depois, escolha uma das seguintes opções:

Automático: o cursor move‑se automaticamente para o elemento seguinte após uma duração especificada. Este é o modo de navegação predefinido.
Se usar a navegação automática com apenas um manípulo, certifique-se de que a ação “Selecionar elemento” está atribuída ao manípulo.
Manual: quando ativa o manípulo “Mover para o elemento seguinte”, o cursor vai para o elemento seguinte.
A navegação manual requer, pelo menos, dois manípulos. Certifique-se de que a ação “Mover para o elemento seguinte” está atribuída a um manípulo e que a ação “Selecionar elemento” está atribuída a outro manípulo.
Por passos com um manípulo: quando ativa o manípulo “Mover para o elemento seguinte”, o cursor vai para o elemento seguinte; se não houver nenhuma ação na duração especificada, o elemento atual é selecionado automaticamente.
Este modo de navegação requer apenas um manípulo. Certifique-se de que a ação “Mover para o elemento seguinte” está atribuída ao manípulo.

Passo 4: otimizar as definições do controlo por manípulos

É possível ajustar o funcionamento do controlo por manípulos de diversas formas, de acordo com o seu estilo e necessidades específicas. Por exemplo, pode alterar a velocidade de navegação ou definir o iPhone para enunciar os elementos destacados.

Vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por manípulos e ajuste qualquer uma das seguintes opções:

Navegação automática: ajustar a velocidade da navegação nos elementos.
Pausar no 1.º elemento: definir uma pausa na leitura no primeiro elemento de um grupo.
Ciclos: decidir quantas vezes o ecrã deve ser percorrido antes de ocultar o controlo por manípulos.
repetição de movimento: definir o atraso antes de passar para o elemento anterior ou seguinte enquanto um manípulo é premido.
Pressão longa: definir se uma ação diferente deve ocorrer quando se mantém um manípulo premido e quanto tempo aguardar antes de executar essa ação.
Comportamento ao tocar: escolher um comportamento de toque e definir o compasso de espera até ser efetuada uma segunda ação com o manípulo para mostrar o menu de navegação.
Elemento focado depois de tocar: escolher se o controlo por manípulos retoma a leitura num elemento em que toca ou se começa do princípio.
Mesma tecla após toque: ative “Mesma tecla após toque”.
Tocar sempre nas teclas: ative “Tocar sempre nas teclas”.
Sugestões expandidas: ative “Sugestões expandidas”.
Duração de pressão: especificar durante quanto tempo é necessário manter premido um manípulo até ser aceite como ação do manípulo.
Ignorar repetição: ignorar acionamentos repetidos acidentais dos manípulos.
Efeitos sonoros: ativar efeitos de som.
Voz: enunciar elementos à medida que são lidos.
Elementos de menu: escolher as ações mostradas no menu de navegação e a respetiva ordem.
Agrupar elementos: agrupar elementos para uma navegação mais rápida.
Cursor grande: tornar o destaque mais proeminente.
Cor do cursor: selecionar outra cor de destaque.
Gestos: crie um gesto personalizado.
Confirmar com controlo por manípulos: ative “Confirmar com controlo por manípulos” para confirmar pagamentos com o código ou sempre que for necessário carregar duas vezes no botão lateral.

Passo 5: ativar o controlo por manípulos

Importante: quando o controlo por manípulos está ativo, não pode usar os gestos padrão no ecrã táctil para sair do controlo por manípulos.

Vá a Definições > Acessibilidade > Controlo por manípulos e ative a opção “Controlo por manípulos”.

Dica: pode adicionar o controlo por manípulos ao Atalho de acessibilidade e, em seguida, ativá-lo ou desativá-lo carregando três vezes no botão lateral (num iPhone com Face ID) ou no botão principal (noutros modelos de iPhone).

Ver tambémIntrodução ao controlo por manípulos no iPhone Usar o controlo por manípulos no iPhone para selecionar elementos, realizar ações, etc.Controlar vários dispositivos com um manípulo no iPhone Funcionalidades de acessibilidade para a mobilidade no iPhone

Útil?

Manual de Utilização do iPhone