Informações importantes de segurança do iPad

ADVERTÊNCIA: o não cumprimento destas instruções de segurança pode resultar num incêndio, em choques elétricos ou lesões, ou em danos ao iPad ou a outra propriedade. Leia todas as informações de segurança em baixo antes de usar o iPad.

Manuseamento. Manuseie o iPad com cuidado. É feito de metal, vidro e plástico e tem componentes eletrónicos sensíveis no interior. Tanto o iPad como a bateria podem incorrer danos se o dispositivo cair ao chão, for queimado, perfurado ou esmagado, ou se entrar em contacto com líquido. Se acha que o iPad ou a bateria possam estar danificados, deixe de usar o dispositivo. Não use o iPad se este tiver o vidro rachado. Se estiver preocupado com a possibilidade de riscar a superfície do iPad, pondere usar um estojo ou uma capa.

Reparação. Apenas os técnicos qualificados devem realizar intervenções de assistência técnica no iPad. Desmontar o iPad pode causar danos no dispositivo ou causar lesões. Se o iPad for danificado ou avariar, deve contactar a Apple ou um centro de assistência autorizado da Apple para reparação. As reparações efetuadas por pessoas não qualificadas ou nas quais sejam usadas peças Apple não genuínas podem afetar a segurança e a funcionalidade do dispositivo. Encontrará mais informação acerca de reparações e assistência no site de Reparação e assistência do iPad.

Bateria. A bateria do iPad apenas deve ser substituída por um técnico qualificado, para evitar danos na bateria, o que pode provocar sobreaquecimento, incêndio e lesões. As baterias devem ser recicladas ou eliminadas separadamente do lixo doméstico e de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Encontrará mais informação acerca de assistência e reciclagem da bateria no site Assistência e reciclagem da bateria.

Lasers. O sistema de câmara TrueDepth e o leitor LiDAR contêm um ou vários lasers. Estes sistemas de laser podem ser desativados por motivos de segurança se o dispositivo estiver danificado ou avariado. Se receber uma notificação no iPad a indicar que o sistema de laser está desativado, deve sempre enviar o iPad para reparação na Apple ou num centro de assistência autorizado da Apple. A reparação imprópria, modificação ou utilização de componentes Apple não genuínos nos sistemas de laser pode impedir os mecanismos de segurança de funcionar corretamente e provocar exposição perigosa e lesões nos olhos e na pele.

Distração. A utilização do iPad em determinadas circunstâncias pode causar distrações e provocar situações perigosas (por exemplo, evite ouviu música com os auscultadores enquanto anda de bicicleta ou ao enviar mensagens de texto enquanto conduz um automóvel). Respeite as regras que proíbem ou restringem o uso de dispositivos móveis ou auscultadores.

Navegação. A aplicação Mapas depende de serviços de dados. Estes serviços de dados estão sujeitos a alteração e podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões, o que significa que os mapas e a informação de localização podem estar indisponíveis, incorretos ou incompletos. Compare sempre a informação da aplicação Mapas com o que vê à sua volta. Durante o uso da navegação, use o sentido comum; esteja sempre atento às condições da estrada e obedeça aos sinais e às regras de trânsito. Algumas funcionalidades de Mapas requerem o serviço de localização.

Carregamento. Carregue o iPad com o cabo USB e o adaptador de corrente incluídos. Também pode carregar o iPad com adaptadores de corrente e cabos “Made for iPad” ou de terceiros que estejam em conformidade com a norma USB 2.0 ou posterior e com as normas do país, assim como com quaisquer regulamentos de segurança internacionais e regionais em vigor. Outros adaptadores podem não cumprir as normas de segurança aplicáveis e o carregamento com esses adaptadores pode representar um risco de vida ou lesões.

A utilização de cabos ou carregadores danificados, ou realizar o carregamento quando há humidade presente, pode provocar incêndios, choques elétricos, lesões ou danos ao iPad ou outra propriedade. Quando carregar o iPad, certifique‑se de que o cabo USB está completamente inserido no adaptador de corrente antes de ligar o adaptador a uma tomada elétrica. É importante manter o iPad, o cabo USB e o respetivo adaptador de corrente numa área bem ventilada quando estão em uso ou a carregar.

Cabo de carregamento e conector. Evite o contacto prolongado da pele com o cabo de carregamento e o conector quando o cabo de carregamento está ligado a uma fonte de alimentação, porque pode causar desconforto ou lesões. Deve evitar dormir ou sentar‑se sobre o cabo de carregamento e o conector.

Exposição prolongada a uma fonte térmica. O iPad e o adaptador de corrente USB cumprem os limites de temperatura das superfícies definidos pelas regulamentações aplicáveis de cada país e normas de segurança internacionais e regionais. No entanto, mesmo cumprindo estes limites, o contacto prolongado com superfícies quentes durante longos períodos pode causar desconforto ou lesões. Use o senso comum para evitar situações em que a sua pele esteja em contacto com um dispositivo ou o respetivo adaptador de corrente em funcionamento ou ligado a uma fonte de alimentação por um longo período. Por exemplo, não durma sobre o dispositivo ou o adaptador de corrente, nem os coloque debaixo de um cobertor, almofada ou do seu corpo, quando estão ligados a uma fonte de alimentação. Mantenha o iPad e o respetivo adaptador de corrente numa área bem ventilada durante a utilização ou o carregamento. Tome especial cuidado, se tiver alguma condição física que afete a sua capacidade de detetar o contacto com superfícies quentes.

Adaptador de corrente USB. Para utilizar o adaptador de corrente USB da Apple em segurança e reduzir a possibilidade de lesões ou danos resultantes do contacto com superfícies quentes, ligue o adaptador de corrente diretamente a uma tomada. Não utilize o adaptador de corrente em locais húmidos, como um lavatório, uma banheira ou um duche, e não ligue nem desligue o adaptador de corrente com as mãos molhadas. Interrompa a utilização do adaptador de corrente ou dos cabos, caso se verifique alguma das seguintes situações:

A ficha ou os pinos do adaptador de corrente estão danificados.
O cabo de carregamento apresenta desgaste ou outros danos.
O adaptador de corrente esteve exposto à chuva ou a humidade excessiva, ou foi derramado líquido para o adaptador de corrente.
O adaptador de corrente caiu e o revestimento está danificado.

Especificações do adaptador de corrente USB:

Frequência				50 a 60 Hz, monofásica
Tensão de linha				100 a 240 V CA
Tensão de saída				Consulte a marcação de saída do adaptador de corrente

Perda auditiva. Ouvir som com volume altos pode danificar a audição. O barulho de fundo, assim como a exposição contínua a volumes altos, pode fazer com que os sons pareçam mais baixos do que realmente são. Ligue a reprodução de áudio e verifique o volume antes de inserir algo no seu ouvido. Encontrará informação acerca de como especificar um limite de volume máximo para o iPad em: Reduzir sons altos dos auscultadores nas Definições. Encontrará mais informação acerca da perda auditiva no site do Som e Audição.

ADVERTÊNCIA: para evitar a possível perda de audição, não oiça com o volume alto durante longos períodos.

Exposição a radiofrequências. O iPad usa sinais de rádio para se ligar a redes sem fios. Encontrará informação adicional acerca da energia de radiofrequência (RF) resultante de sinais de rádio e dos passos que deve tomar para minimizar a exposição, em Definições > Geral > Informação legal e regulamentar > Exposição RF, ou consulte o site de Exposição RF.

Interferência das radiofrequências. Respeite os sinais e avisos que proíbem ou restringem a utilização de dispositivos móveis. Embora o iPad tenha sido desenvolvido, testado e fabricado para cumprir os regulamentos de emissões de frequências de rádio em vigor, essas emissões do iPad podem afetar negativamente o funcionamento de outros equipamentos eletrónicos, fazendo com que não funcionem corretamente. Quando a utilização for proibida, por exemplo ao viajar de avião, ou quando lhe for solicitado pelas autoridades, desligue o iPad ou use o modo de voo ou vá a Definições > Wi‑Fi e Definições > Bluetooth para desativar os transmissores sem fios do iPad.

Interferência com dispositivos médicos. O iPad, a iPad Smart Cover, o Smart Folio, o Smart Keyboard Folio, o Magic Keyboard, o Magic Keyboard Folio e o Apple Pencil contêm ímanes e componentes e/ou rádios que emitem campos eletromagnéticos. Estes ímanes e campos eletromagnéticos podem interferir com dispositivos médicos.

Consulte o seu médico e o fabricante de dispositivos médicos para obter informação específica sobre o seu dispositivo médico e saber se necessita de observar uma distância de segurança entre o seu dispositivo médico e o iPad, a iPad Smart Cover, o Smart Folio, o Smart Keyboard Folio, o Magic Keyboard para iPad e o Apple Pencil. Os fabricantes fornecem muitas vezes recomendações acerca da utilização segura dos mesmos com produtos magnéticos ou sem fios de forma a evitar possíveis interferências. Se suspeitar que o iPad, a iPad Smart Cover, o Smart Folio, o Smart Keyboard Folio, o Magic Keyboard para iPad ou o Apple Pencil estão a causar interferências no dispositivo médico, pare de usar estes produtos.

Os dispositivos médicos, como pacemakers implantados e desfibrilhadores, podem conter sensores que responder a ímanes e rádios quando em contacto próximo. Para evitar quaisquer possíveis interações com estes dispositivos, mantenha o iPad, a iPad Smart Cover, o Smart Folio, o Smart Keyboard Folio, o Magic Keyboard para iPad ou o Apple Pencil a uma distância segura do dispositivo (mais de 15 cm, mas consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para obter orientações específicas).

Não é um dispositivo médico. O iPad não é um dispositivo médico e não deve ser usado como substituto de uma avaliação médica profissional. Não foi desenvolvido nem se destina à utilização em diagnósticos de doenças ou outras condições médicas, ou na cura, mitigação, tratamento ou prevenção de condições médicas ou doenças. Consulte o seu médico assistente antes de tomar decisões relacionadas com a sua saúde.

Condições médicas Se tiver alguma condição médica ou sintomas que acredita poderem ser afetados pelo iPad ou por luzes intermitentes (por exemplo, convulsões, desmaios, fadiga ocular, dores de cabeça), consulte o seu médico antes de usar o iPad.

Atmosferas explosivas e outras condições atmosféricas. É perigoso carregar ou usar o iPad numa zona de atmosfera potencialmente explosiva, como por exemplo, zonas cujo ar contém níveis elevados de produtos químicos, vapores ou partículas inflamáveis (pós ou poeiras combustíveis). Expor o iPad a ambientes com concentrações elevadas de produtos químicos industriais, incluindo junto a gases liquefeitos em evaporação, tais como o hélio, pode danificar ou comprometer a funcionalidade do iPad. Obedeça a todos os sinais e instruções.

Movimentos repetitivos. Ao executar atividades repetitivas iPad, como digitar, passar o dedo ou jogar jogos, pode sentir desconforto nas mãos, braços, pulsos, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. Se sentir desconforto, pare de usar o iPad e consulte um médico.

Atividades de alto risco Este dispositivo não se destina a ser utilizado em atividades nas quais uma falha do dispositivo possa provocar a morte, ferimentos ou danos ambientais graves.

Perigo de asfixia Alguns acessórios do iPad podem representar um perigo de asfixia para crianças pequenas. Mantenha estes acessórios fora do alcance de crianças pequenas.

Interferência magnética. O Magic Keyboard e o Magic Keyboard Folio têm ímanes que mantêm o iPad em posição. Evite colocar cartões com banda magnética, como cartões de crédito ou chaves de quartos de hotel, por exemplo, em superfícies do Magic Keyboard e do Magic Keyboard Folio que se fixem ao iPad, porque podem ficar desmagnetizados.

Para clientes australianos, consulte o site Recursos de segurança online.

Útil?

Manual de Utilização do iPad

Informações importantes de segurança do iPad