Manual do Utilizador do iPad
-
Damos-lhe as boas-vindas
-
Modelos compatíveis
-
Novidades no iPadOS 14
-
-
Reativar e desbloquear
-
Ajustar o volume
-
Alterar ou desativar os sons
-
Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
-
Abrir aplicações no ecrã principal
-
Fazer uma captura ou gravação de ecrã
-
Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
-
Alterar o papel de parede
-
Ampliar uma aplicação para preencher o ecrã
-
Arrastar e largar
-
Pesquisar com o iPad
-
Usar AirDrop para enviar elementos
-
Ações rápidas
-
Usar e personalizar a central de controlo
-
Adicionar widgets ao ecrã principal
-
Carregar e monitorizar a bateria
-
Saber o significado dos ícones de estado
-
Levar o iPad quando for de viagem
-
-
-
-
Configurar o FaceTime
-
Efetuar e receber chamadas
-
Fazer uma Live Photo
-
Fazer uma chamada FaceTime de grupo
-
Usar outras aplicações durante uma chamada
-
Adicionar efeitos da câmara
-
Alterar as definições de áudio e vídeo
-
Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
-
Bloquear números indesejados
-
-
-
Introdução à aplicação Casa
-
Configurar acessórios
-
Controlar acessórios
-
Adicionar mais casas
-
Configurar o HomePod
-
Configurar câmaras
-
Reconhecimento facial
-
Configurar um router
-
Criar e usar cenários
-
Controlar a casa com Siri
-
Controlar a casa remotamente
-
Criar uma automatização
-
Partilhar os controlos com outras pessoas
-
-
-
Ver mapas
-
-
Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
-
Escolher o tipo preferido de viagem
-
Obter indicações de carro
-
Obter indicações de bicicleta
-
Procurar locais para parar
-
Obter indicações a pé
-
Obter indicações de transportes
-
Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
-
Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
-
Selecionar outras opções de itinerário
-
Obter indicações que não incluam a localização atual
-
Apagar as indicações vistas recentemente
-
Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
-
-
Melhorar a aplicação Mapas
-
-
-
Configurar a aplicação Mensagens
-
Enviar e receber mensagens
-
Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
-
Partilhar fotografias, vídeos e áudio
-
Animar mensagens
-
Usar aplicações para iMessage
-
Usar Memoji
-
Enviar um efeito Digital Touch
-
Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
-
Alterar notificações
-
Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
-
Apagar mensagens
-
-
-
Ver fotografias e vídeos
-
Apagar e ocultar fotografias e vídeos
-
Editar fotografias e vídeos
-
Editar Live Photos
-
Editar fotografias no modo Retrato
-
Organizar fotografias em álbuns
-
Pesquisar em Fotografias
-
Partilhar fotografias e vídeos
-
Ver Recordações
-
Encontrar pessoas em Fotografias
-
Procurar fotografias por localização
-
Usar Fotografias em iCloud
-
Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
-
Usar “A minha partilha”
-
Importar fotografias e vídeos
-
Imprimir fotografias
-
-
Atalhos
-
Bolsa
-
Dicas
-
-
Configurar a Partilha com a família
-
Descarregar compras dos membros da família
-
Deixar de partilhar compras
-
Ativar o pedido de autorização para comprar
-
Configurar “Apple Cash para a família”
-
Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
-
Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
-
Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
-
Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
-
-
Acessórios incluídos com o iPad
-
-
Configurar os AirPods
-
Carregar os AirPods
-
Iniciar e parar a reprodução de áudio
-
Alterar o volume dos AirPods
-
Efetuar e atender chamadas com AirPods
-
Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
-
Usar Siri com AirPods
-
Ouvir e responder a mensagens
-
Partilhar áudio com AirPods e produtos Beats
-
Alterar os modos de controlo de ruído
-
Controlar o áudio espacial
-
Reiniciar os AirPods
-
Alterar o nome e outras definições dos AirPods
-
Usar outros auscultadores Bluetooth
-
Usar EarPods
-
Verificar os níveis de som dos auscultadores e ambientais
-
-
HomePod e outras colunas sem fios
-
-
Teclados externos da Apple
-
Ligar o Magic Keyboard para iPad (com trackpad integrado)
-
Ligar o Smart Keyboard
-
Emparelhar o Magic Keyboard
-
Digitar emoji
-
Mudar para o teclado no ecrã ou para um teclado de idioma diferente
-
Ditar texto
-
Atalhos de teclado
-
Alterar as opções de digitação de um teclado externo
-
-
Apple Watch com Fitness+
-
Bolsas e capas
-
Impressoras
-
-
-
Partilhar a ligação à internet
-
Efetuar e receber chamadas telefónicas
-
Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
-
Use alternadamente o iPad ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
-
Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
-
Ligar o iPad e o computador através de USB
-
Sincronizar o iPad com o computador
-
Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
-
-
Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
-
Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
-
Alterar as definições do VoiceOver
-
Aprender os gestos do VoiceOver
-
Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
-
Controlar o VoiceOver com o rotor
-
Usar o teclado no ecrã
-
Escrever com o dedo
-
Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
-
Usar uma linha braille
-
Digitar braille no ecrã
-
Personalizar gestos e atalhos de teclado
-
Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
-
Usar o VoiceOver em aplicações
-
-
Ampliação
-
Lupa
-
Deteção de pessoas
-
Tamanho do texto e visualização
-
Movimento
-
Conteúdo enunciado
-
Audiodescrições
-
-
-
-
Informações importantes de segurança
-
Informações importantes de manuseamento
-
Obter informação acerca do iPad
-
Ver ou alterar as definições de dados móveis
-
Procurar mais recursos para software e assistência
-
Declaração de conformidade da FCC
-
Declaração de conformidade da ISED Canada
-
A Apple e o ambiente
-
Informação do Laser de Classe 1
-
Informações sobre reciclagem e eliminação
-
Declaração de conformidade da ENERGY STAR
-
-
Copyright
Aprender os gestos do VoiceOver no iPad
Quando o VoiceOver está ativo, os gestos padrão produzem efeitos diferentes e há outros gestos que permitem deslocar pelo ecrã e controlar elementos individuais. Os gestos do VoiceOver incluem toques com dois, três e quatro dedos e os movimentos de passar com o mesmo número de dedos.
Pode utilizar várias técnicas para fazer os gestos do VoiceOver. Por exemplo, pode dar um toque com dois dedos, utilizando dois dedos de uma mão, um dedo de cada mão ou os polegares. Em vez de selecionar um elemento e dar dois toques, pode usar um gesto de toque separado – toque e mantenha o dedo num elemento e, em seguida, toque no ecrã com outro dedo.
Explorar e enunciar elementos no ecrã
Para explorar o ecrã, arraste o dedo sobre o mesmo. O VoiceOver enuncia o nome de cada elemento que é tocado.
Também pode usar gestos do VoiceOver para explorar o ecrã por ordem, de cima para baixo e da esquerda para a direita.
Ação | Gesto |
Selecionar e enunciar um elemento | Tocar no elemento |
Selecionar o elemento seguinte | Passar o dedo para a direita |
Selecionar o elemento anterior | Passar o dedo para a esquerda |
Selecionar o primeiro elemento no ecrã | Tocar com quatro dedos junto da parte superior do ecrã |
Selecionar o último elemento no ecrã | Tocar com quatro dedos junto da parte inferior do ecrã |
Enunciar todo o ecrã desde a parte de cima | Passar dois dedos para cima |
Enunciar todo o ecrã a partir do elemento selecionado | Passar dois dedos para baixo |
Colocar a enunciação em pausa ou continuar | Dar um toque com dois dedos |
Enunciar informação adicional, como a posição numa lista e se o texto está selecionado | Dar um toque com três dedos |
Deslocar‑se para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita
Use os gestos do VoiceOver para ir para outra página.
Ação | Gesto |
Deslocar‑se uma página para cima | Passar três dedos para baixo |
Deslocar‑se uma página para baixo | Passar três dedos para cima |
Deslocar‑se uma página para a esquerda | Passar três dedos para a direita |
Deslocar‑se uma página para a direita | Passar três dedos para a esquerda |
Efetuar uma ação com um elemento
Use gestos do VoiceOver para realizar ações com um elemento.
Ação | Gesto |
Selecionar um elemento | Tocar |
Ativar o elemento selecionado | dar dois toques; |
Dar dois toques no elemento selecionado | Dar três toques |
Arrastar um nivelador | Tocar no nivelador para o selecionar e, depois, passar um dedo para cima ou para baixo; em alternativa, dar dois toques e manter o dedo no nivelador até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente e, depois, arrastar o nivelador |
Iniciar ou parar a ação atual (por exemplo, reproduzir ou colocar uma música ou um vídeo em pausa, tirar uma fotografia com a Câmara, iniciar ou parar uma gravação, iniciar ou parar o cronómetro) | Dar dois toques com dois dedos |
Fechar um aviso ou voltar ao ecrã anterior | Deslizar dois dedos (depressa, para trás e para a frente, três vezes, desenhando um “z”) |
Editar a etiqueta de um elemento para ser mais fácil de encontrar | Dar dois toques com dois dedos e não levantar |
Dica: em vez de selecionar um elemento e dar dois toques para o ativar, toque num elemento com um dedo e, em seguida, toque no ecrã com outro.
Usar gestos para controlar o VoiceOver
Use estes gestos para controlar o VoiceOver.
Ação | Gesto |
Ativar ou desativar o silêncio no VoiceOver | Dar dois toques com três dedos. Se o VoiceOver e o Zoom estiverem ativos, use o gesto de toque triplo com três dedos. |
Ativar ou desativar a cobertura de ecrã (Quando a cobertura de ecrã está ativada, o conteúdo do ecrã está ativo, embora o ecrã esteja desligado.) | Dar três toques com três dedos. Se o VoiceOver e o Zoom estiverem ativos, use o gesto de toque quádruplo com três dedos. |
Usar um gesto padrão | Dar dois toques e manter o dedo no ecrã até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente, depois fazer o gesto. Se levantar o dedo, são retomados os gestos do VoiceOver. Por exemplo, para arrastar um nivelador de volume com o dedo em vez de passar o dedo para cima e para baixo, selecione o nivelador, dê dois toques e mantenha o dedo no ecrã, aguarde pelos três sinais sonoros e, em seguida, deslize para a esquerda ou para a direita. |
Abrir o seletor de elementos | Dar três toques com dois dedos Para se mover rapidamente na lista de elementos, digite um nome no campo de pesquisa, passe o dedo para a direita ou para a esquerda, para percorrer a lista por ordem alfabética; pode igualmente tocar no índice da tabela à direita da lista e passar o dedo para cima ou para baixo. É também possível usar a escrita para selecionar um elemento escrevendo o respetivo nome. Para ignorar o seletor de elementos sem fazer uma seleção, deslize dois dedos (depressa, para trás e para a frente, três vezes, desenhando um “z”). |
Usar o rotor do VoiceOver
Pode usar o rotor para alterar as definições de VoiceOver, ir de um elemento para o seguinte no ecrã, selecionar métodos de introdução especiais, como “Entrada braille no ecrã” ou Escrita, etc. Encontrará informação detalhada em Controlar o VoiceOver com o rotor no iPad.
Use estes gestos para controlar o rotor.
Ação | Gesto |
Selecionar uma definição do rotor | Rotação com dois dedos |
Ir para o elemento anterior ou aumentar (consoante a definição do rotor) | Passar o dedo para cima |
Ir para o elemento seguinte ou diminuir (consoante a definição do rotor) | Passar o dedo para baixo |