
Configurar atributos do estabelecimento no Apple Business Connect
O seu estabelecimento tem vários detalhes para os seus clientes e é importante manter essas informações atualizadas. As informações do estabelecimento começam com o cabeçalho da Ficha do local e continuam com informações adicionais na Ficha do local propriamente dita.
A Ficha do local é apresentada em muitas partes do software da Apple, da app Mapas à Siri, do Calendário às Mensagens e muito mais. À medida que atualiza as informações sobre o seu estabelecimento e personaliza com fotografias, Destaques e muito mais, a sua Ficha do local transforma-se cada vez mais numa verdadeira extensão do seu estabelecimento físico. As Fichas do local incluem várias áreas opcionais que apresentam conteúdos baseados nos dados fornecidos pelo ecossistema Apple e por parceiros relacionados.
Pode criar, adicionar e gerir informações da Ficha do local.
Adicionar um cabeçalho à Ficha do local
Antes de começar, certifique-se de que carregou o logótipo e a fotografia de capa.
Se ainda não iniciou sessão, inicie sessão no Apple Business Connect com a conta de uma pessoa que tem privilégios para fazer alterações ao estabelecimento.
Se estiver associado a mais do que uma empresa, selecione a empresa adequada na lista Empresa
.
Selecione Estabelecimentos
na barra lateral.
Selecione Ver perfil.
Se necessitar de adicionar o logótipo do seu negócio, selecione Imagem
no círculo no canto inferior esquerdo, localize uma imagem e, em seguida, arraste-a para o campo Carregar fotografia.
Se o logótipo já tiver sido adicionado, é apresentado automaticamente.
Movimente e redimensione a imagem e utilize os botões Ficha do local e Carteira para pré-visualizar como a imagem é cortada na sua Ficha do local na app Mapas e na Carteira da Apple. É aplicado um corte a ambos os estabelecimentos.
Selecione Adicionar.
Arraste uma fotografia para o campo Carregar fotografia de capa, movimente e redimensione a imagem e, em seguida, utilize os botões Ficha do local e Carteira para pré-visualizar como a imagem é cortada na sua Ficha do local na app Mapas e na Carteira da Apple.
Selecione Adicionar.
A Apple revê a Ficha do local para garantir que a fotografia de capa e – se ainda não tiver sido aprovado – o logótipo cumprem as normas e as diretrizes antes de poder utilizá-los. Após a aprovação, as imagens são apresentadas nas Fichas do local na Carteira da Apple para transações do Apple Pay.
Nota: A Carteira da Apple também pode apresentar fotografias do estabelecimento fornecidas por outros parceiros se esse estabelecimento específico não tiver uma fotografia de capa. Os utilizadores podem ver a Ficha do local na íntegra na Carteira da Apple ao tocarem em > por baixo da imagem do Mapa para obterem os detalhes da transação. Se a transação não estiver associada a uma Ficha do local, a Carteira da Apple ainda apresenta o logótipo do negócio.
Fornecer um nome de apresentação
Para o nome de apresentação, não deve fornecer outros detalhes além do nome. A Apple apresenta este nome para o seu negócio e os clientes pesquisam a sua entidade utilizando este nome. O nome de apresentação tem de cumprir as normas e diretrizes da Apple (consulte Normas e diretrizes das fotografias e do texto). Também pode adicionar um nome alternativo. Por exemplo, um nome ligeiramente diferente para outro idioma.
Utilize as seguintes diretrizes para o seu nome de apresentação:
Tem de corresponder ao nome na frente da loja ou site.
Não pode conter descrições ou outras sequências de caracteres.
Os pontos e vírgulas, chavetas, parêntesis retos e outros símbolos (de pontuação ou outros) não são válidos para incluir como parte de um nome.
Não pode incluir símbolos como ®, © ou ™.
Os pontos finais, vírgulas, hífenes, apóstrofes e parêntesis são formas válidas de pontuação e podem ser incluídos como parte do nome de um negócio (comuns na categoria e utilizados habitualmente no mundo real). Por exemplo, Paul & Eddie’s Café.
Se o nome de uma cidade ou outra localidade fizer parte do nome do negócio, o nome da cidade ou localidade é permitido. Por exemplo, Stella Coffee Beverly Hills.
No entanto, se o nome de uma cidade ou localidade for incluído adicionalmente, por exemplo, se existirem vários estabelecimentos, os nomes de cidades e localidades não são permitidos para distinguir os negócios individuais, por exemplo, Smith’s Family Restaurant (Fresno, CA). Neste caso, Fresno, CA não é permitido.
Tem de ter um idioma especificado corretamente. O idioma predefinido baseia-se na predefinição do seu estabelecimento. Certifique-se de que confirma se o idioma é o correto para o seu estabelecimento.
Especificar idiomas adicionais para o nome de apresentação.
O idioma predefinido no Apple Business Connect baseia-se no idioma predefinido do estabelecimento. Se pretender apresentar o nome em diferentes idiomas, tem de ser definido um idioma para cada nome de apresentação. O conteúdo em diferentes idiomas tem de ser consistente entre si.
Adicionar um "Sobre"
Esta é uma oportunidade para informar a Apple sobre este estabelecimento. Estas são também as informações que a Apple apresenta na Ficha do local sobre este estabelecimento. A descrição tem de cumprir as normas e diretrizes da Apple (consulte Normas e diretrizes das fotografias e do texto).
Dependendo do tipo, a descrição pode conter (entre outras) as seguintes informações:
Informação sobre si
Por exemplo, negócio familiar, propriedade de mulheres empresárias, propriedade LGBTQ, propriedade de pessoas negras, habilitações médicas, certificados, etc.
O motivo pelo qual o negócio é famoso
A especialização ou especialidades do seu negócio
O estabelecimento do negócio
Vistas panorâmicas do seu estabelecimento
A história por trás do negócio
Os feitos do seu negócio
Especificar idiomas adicionais para a "descrição"
O idioma predefinido no Apple Business Connect baseia-se no idioma predefinido do estabelecimento. Se pretender apresentar a descrição em vários idiomas, tem de ser definido um idioma para cada descrição. O conteúdo em diferentes idiomas tem de ser consistente entre si. Consulte Listas de idiomas para os Destaques.
Exemplo 1: Les Deux Magots é um café famoso na zona de Saint-Germain-des-Prés, em Paris, França. Tinha a reputação de ser o ponto de encontro da elite literária e intelectual da cidade. É atualmente um popular destino turístico e a sua reputação histórica deve-se ao mecenato de artistas surrealistas, intelectuais como Simone de Beauvoir e Jean-Paul Sartre e escritores como Ernest Hemingway.
Exemplo 2: O Supercuts é um salão de cabeleireiro situado em Cupertino, CA. Oferecemos uma grande variedade de serviços desde cortes de cabelo com uma qualidade consistente a serviços de coloração, tudo a preços acessíveis. No Supercuts, temos alguns dos melhores cabeleireiros do mercado. Ouvimos os seus desejos e podemos recomendar cortes de cabelo e produtos de cuidado para o cabelo profissionais para ajudar a manter o seu estilo cuidado. Homens e mulheres que precisem de cortes de cabelo em Cupertino, CA, vão sentir-se em casa no Supercuts.
Gerir as suas fotografias
Pode ter carregado muitas fotografias diferentes para utilizar com o Apple Business Connect. Pode adicionar fotografias novas e remover as mais antigas. Consulte Adicionar, editar ou apagar fotografias.
Fornecer uma morada e coordenadas
Adicione a morada e as coordenadas de latitude e longitude para que os clientes possam encontrar e contactar o seu estabelecimento.
Elementos específicos da morada
Este é o endereço do seu estabelecimento onde os clientes podem obter bens ou serviços neste horário de atendimento. Tem de ser:
A morada oficialmente apresentada no seu site.
A morada que os clientes utilizam para se deslocar até ao seu estabelecimento ou para o encontrar.
Tem de estar no mesmo idioma em que a morada oficial está escrita.
As coordenadas de latitude e longitude.
As coordenadas de latitude e longitude ajudam a situar o seu estabelecimento na app Mapas da Apple. Utilize as seguintes diretrizes para comunicar as coordenadas de latitude e longitude:
Têm de estar no topo do edifício, centradas sobre o seu estabelecimento.
Não podem estar situadas no passeio, na estrada ou no cruzamento mais próximo do seu estabelecimento.
Não podem representar como os clientes acedem ao seu estabelecimento (por exemplo, a porta de entrada ou a entrada para o parque de estacionamento).
Gerir horários
Os horários permitem que os clientes saibam quando as suas instalações estão abertas e, em alguns casos, quando estão fechadas. O Horário habitual é apresentado na Ficha do local. Adicionalmente, pode fornecer horários excecionais, tais como para serviços especiais que ofereça, feriados e eventos especiais. Sempre que possível, os horários apresentados na Ficha do local devem corresponder aos horários publicados no seu site oficial.
Depois de definir o horário, a Pré-visualização da Ficha do local mostra como os horários são apresentados aos clientes.
Horário habitual
O horário habitual é o horário em que esse estabelecimento está aberto para receber clientes. Pode informar a Apple se o seu estabelecimento está aberto 24 horas por dia, todos os dias, apenas em dias específicos ou até num único dia. Se o seu estabelecimento só estiver disponível por marcação, indique o horário em que podem ser feitas marcações.
Horário excecional – serviço
Os horários excecionais são opcionais e fornecidos apenas se prestar um serviço especial para o seu estabelecimento. Estes horários não foram concebidos para serem permanentes.
Com o horário de funcionamento, pode informar os seus clientes sobre os serviços que presta no seu estabelecimento e o horário durante o qual esse serviço está aberto e disponível para receber clientes. Por exemplo, horário para peças de automóvel, happy hour, horário de caixas de correio, serviço de cabeleireiro, etc. Estes horários podem ser visualizados selecionado o menu pendente Nome do horário. Pode especificar em que dias da semana o horário de funcionamento está disponível e especificar diferentes horários em que o serviço é prestado para cada dia da semana.
Nota: O horário de funcionamento pode ser fornecido apenas para os serviços atualmente apresentados no Apple Business Connect.
Horário excecional – temporário
Os horários temporários são opcionais e fornecidos apenas se fornecer horários para o seu estabelecimento que sejam válidos num ou em vários dias. Estes horários são habitualmente utilizados para calendários ajustados ou encerramentos durante feriados, para manutenção ou outras ocasiões. Com os horários temporários, pode informar a Apple sobre o dia ou o intervalo de datas em que o seu estabelecimento está temporariamente aberto ou fechado, definindo uma data de início e uma data de fim.
Os horários temporários não podem registar a duração em que o seu estabelecimento está fechado. Se o seu estabelecimento estiver fechado durante um período num dia normal, forneça a duração durante a qual estará aberto. Por exemplo:
Se numa segunda-feira (dd/mm/aaaa), em vez do horário das 09:00 às 17:00, só estiver aberto das 10:00 às 12:00. Estará fechado das 09:00 às 10:00 e das 12:00 às 17:00 por algum motivo. Tem de adicionar apenas 10:00-12:00 para descrever quando estará aberto nessa segunda-feira (dd/mm/aaaa).
Se numa segunda-feira (dd/mm/aaaa), estará totalmente fechado por algum motivo. Pode adicionar este dia como horário temporário com a indicação de que estará fechado.
Os exemplos de horários temporários incluem:
Temporariamente aberto: se o seu estabelecimento abrir num dia em que normalmente estaria fechado, pode indicar o dia ou dias em que estará aberto, selecionando os intervalos de datas ou dias para a dada abertura temporária.
Temporariamente fechado: se o seu estabelecimento fechar num dia em que normalmente estaria aberto, pode indicar o dia ou dias em que estará fechado, selecionando os intervalos de datas ou dias para o dado fecho temporário.
Horário de abertura em feriados: se o seu estabelecimento abrir num feriado ou feriados em que normalmente estaria fechado, pode indicar o dia ou dias em que estará aberto, selecionando os intervalos de datas ou dias para o dado horário de abertura em feriados.
Nota: Este horário tem de ser diferente do seu horário habitual.
Horário de fecho em feriados: se o seu estabelecimento fechar num feriado ou feriados em que normalmente estaria aberto, pode indicar o dia ou dias em que estará fechado, selecionando os intervalos de datas ou dias para o dado horário de fecho em feriados.
Adicionar um número de telefone
Este é o número de telefone do seu estabelecimento que está publicado no seu site oficial e que os clientes utilizam para contactar esse estabelecimento. O número de telefone tem de incluir o indicativo do país.
Nota: De momento, não são suportadas extensões de números de telefone.
Adicionar um site
Este é o site principal do seu negócio que a Apple apresenta na Ficha do local na app Mapas da Apple. O site tem de cumprir as normas e diretrizes da Apple (consulte Normas e diretrizes das fotografias e do texto).
O site deverá seguir estas diretrizes:
Se conseguir associar a um estabelecimento específico no site da sua empresa, utilize esse URL específico.
Também pode ser utilizada uma página do Facebook, Instagram ou TikTok.
Não pode ser um site de terceiros.
Adicionar ações
Para obter mais informações sobre as Ações, consulte Adicionar ações e Criar ações do parceiro terceiro.
Adicionar um Destaque
Um Destaque é um módulo na Ficha do local que permite realçar novos itens, promoções ou vendas ou outros conteúdos promocionais e incluir um pedido de ação para que um cliente selecione. Os Destaques são apresentados dinamicamente na Ficha do local e são específicos de um estabelecimento e de um período de tempo (por exemplo, 30 dias). Pode criar o seu próprio Destaque ou providenciar a criação do mesmo por um Parceiro terceiro.
Para obter mais informações, consulte Criar o primeiro Destaque.
Adicionar a sua app
Pode adicionar uma ligação e informações sobre a app do seu negócio. O URL para a app tem de estar corretamente formatado e a app tem de ser a app oficial do seu negócio, não uma app que a sua empresa esteja a promover ou com a qual esteja afiliada. A app também deve estar disponível no país ou na região em que o negócio opera.
Adicionar a sua categoria
As categorias ajudam os clientes a descobrir o seu Ponto de interesse (PI) com um ícone na app Mapas da Apple e são atualizadas regularmente. Se não conseguir encontrar uma categoria adequada, contacte o suporte do Apple Business Connect.
Importante: As categorias foram atualizadas recentemente. O Apple Business Connect aumentou significativamente o número de categorias de nível superior e subcategorias para melhor se ajustar ao comportamento e expectativas ao utilizar a funcionalidade de pesquisa na app Mapas da Apple. Aceda às páginas de categorias do seu negócio e estabelecimento e confirme se as categorias estão corretas, uma vez que podem ter mudado, ou se existe uma categoria que melhor se ajuste ao seu negócio.
Tem de selecionar uma e apenas uma categoria principal para representar o seu negócio. Mesmo que considere que existem duas funções principais que sejam de igual importância, tem de selecionar apenas uma.
Seja o mais específico possível ao selecionar a categoria principal para o seu negócio. A categoria principal indica a função principal. Assim, escolha Mercearia, Restaurante chinês, Mercearia indiana, Restaurante vegano, etc. A categoria principal é utilizada pela Apple para representar o seu negócio como um PI.
Além da categoria principal, também pode selecionar até quatro categorias opcionais para informar a Apple sobre funções adicionais relacionadas com o seu negócio. Por exemplo, se for uma Mercearia, mas também uma padaria e um café, pode selecionar Padaria e Café como duas categorias adicionais.
Consulte Sobre as categorias.
Gerir atributos Informações úteis
Informações úteis engloba atributos sobre o seu estabelecimento que são informação útil para os seus clientes. Integra uma lista de comodidades, instalações e experiências que pretende associar a esse estabelecimento.
Por exemplo, o seu estabelecimento aceita cartões de crédito e métodos de pagamento sem contacto, dispõe de parque de estacionamento e estacionamento acessível, tem lavabos de género neutro, é uma boa localização para almoçar, conhecida por uma boa seleção de cervejas e vinhos, tem um ambiente informal, dispõe de carregamento para viaturas elétricas no local, etc.
Os atributos de Informações úteis aparecem como uma lista de factos úteis com um pictograma correspondente na Ficha do local do seu estabelecimento.
Gerir o estado
O campo de estado é utilizado para informar os clientes se o seu estabelecimento está aberto ou fechado.
Visualizar as informações do negócio
Conduz à página de um negócio específico, no qual pode gerir esse negócio, selecionando Alterar negócio. Consulte Adicionar, editar ou remover um negócio.