Manual do Usuário do iPad
- Olá
-
- Modelos compatíveis
- iPad mini (5ª geração)
- iPad mini (6ª geração)
- iPad (5ª geração)
- iPad (6ª geração)
- iPad (7ª geração)
- iPad (8ª geração)
- iPad (9ª geração)
- iPad (10ª geração)
- iPad Air (3ª geração)
- iPad Air (4ª geração)
- iPad Air (5ª geração)
- iPad Pro de 9,7 polegadas
- iPad Pro de 10,5 polegadas
- iPad Pro de 11 polegadas (1ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (1ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (2ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (5ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (6ª geração)
- Novidades do iPadOS 16
-
-
- Configure o FaceTime
- Crie um link do FaceTime
- Faça e receba ligações
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo em uma ligação do FaceTime
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo
- Altere os ajustes de vídeo
- Altere os ajustes de áudio
- Adicione efeitos de câmera
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie números indesejados
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova arquitetura do app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Configure o HomePod
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Crie uma automação
- Configure câmeras
- Reconhecimento Facial
- Configure um roteador
- Compartilhe controles com outras pessoas
- Adicione mais casas
-
- Visualize mapas
-
- Busque lugares
- Encontre atrações, restaurantes e serviços por perto
- Obtenha informações sobre lugares
- Marque lugares
- Compartilhe lugares
- Classifique lugares
- Salve lugares favoritos
- Explore novos lugares com Guias
- Organize lugares em Meus Guias
- Obtenha informações de trânsito e tempo
- Apague locais importantes
- Encontre seus ajustes do app Mapas
-
- Configure o app Mensagens
- Envie e responda mensagens
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle mensagens e conversas
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Configure uma conversa em grupo
- Adicione fotos e vídeos
- Salve e receba conteúdo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Colabore em projetos
- Anime mensagens
- Use apps para iMessage
- Use Memoji
- Envie um efeito Digital Touch
- Envie mensagens de áudio gravadas
- Envie, receba e solicite dinheiro com o Apple Cash
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens
- Recupere mensagens apagadas
-
- Adicione ou remova contas
- Crie e formate notas
- Desenhe ou escreva
- Escaneie texto e documentos
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Crie Notas Rápidas
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Bloqueie notas
- Altere ajustes do app Notas
- Use atalhos de teclado
-
- Visualize fotos e vídeos
- Reproduza vídeos e apresentações de slides
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Edite fotos e vídeos
- Recorte a duração de um vídeo e ajuste a câmera lenta
- Edite Live Photos
- Edite vídeos no modo Cinema
- Edite fotos no modo Retrato
- Use álbuns de fotos
- Edite e organize álbuns
- Filtre e ordene fotos e vídeos em álbuns
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Combine fotos duplicadas
- Busque no Fotos
- Busque e identifique pessoas no app Fotos
- Explore fotos por local
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Visualize fotos e vídeos compartilhados com você
- Use o Texto ao Vivo para interagir com conteúdo em uma foto ou vídeo
- Use a Pesquisa Visual para identificar objetos nas fotos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Assista a memórias
- Personalize suas memórias
- Gerencie memórias e fotos em destaque
- Importe fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Navegue na web
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Busque sites
- Marque páginas web como favoritas
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Oculte anúncios e distrações
- Limpe o cache
- Atalhos
- Dicas
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Adaptador de energia e cabo para recarga
- Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido
-
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (2ª geração)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (1ª geração)
- Insira texto com o recurso Escrever à Mão
- Desenhe com o Apple Pencil
- Crie e marque uma captura de tela com o Apple Pencil
- Escreva notas rapidamente
- Pré-visualize ferramentas e controles com o cursor do Apple Pencil
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Acessórios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
-
- Compartilhe sua conexão à internet
- Faça e receba ligações telefônicas
- Use o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use um teclado e um mouse ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Passe tarefas entre dispositivos
- Faça o streaming sem fio de vídeos, fotos e áudio para o Mac
- Corte, copie e cole entre o iPad e outros dispositivos
- Use um cabo para conectar o iPad ao computador
-
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Transfira arquivos por e‑mail, mensagens ou AirDrop
- Mantenha arquivos atualizados automaticamente com o iCloud
- Transfira arquivos com um dispositivo de armazenamento externo
- Use um servidor de arquivos para compartilhar arquivos entre o iPad e o computador
- Compartilhe arquivos com um serviço de armazenamento na nuvem
- Sincronize conteúdo ou transfira arquivos com o Finder ou iTunes
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
-
-
- Ative e treine o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Aprenda os gestos do VoiceOver
- Operar o iPad quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Use o VoiceOver com um teclado externo da Apple
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Use o VoiceOver para imagens e vídeos
- Use o VoiceOver em apps
- Zoom
- Texto sob Cursor
- Tela e Tamanho do Texto
- Movimento
- Conteúdo Falado
- Descrições de Áudio
-
-
- Use proteções integradas de privacidade e segurança
- Mantenha o seu ID Apple seguro
-
- Inicie sessões com chaves-senha
- Inicie sessão com a Apple
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Compartilhe chaves-senha e senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas chaves-senha ou senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA no iPad
- Gerencie a autenticação de dois fatores do ID Apple
- Use as chaves de segurança
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Modo de Bloqueio
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- A Apple e o meio ambiente
- Informações do Laser de Classe 1
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade com a ENERGY STAR
- Copyright
Aprenda os gestos do VoiceOver no iPad
Quando o VoiceOver estiver ativado, os gestos da tela sensível ao toque padrão possuem diferentes efeitos e os gestos adicionais permitem que você se mova pela tela e controle itens individuais. Os gestos do VoiceOver incluem passar dois, três e quatro dedos e tocar com dois, três e quatro dedos.
Você pode usar técnicas diferentes para realizar os gestos do VoiceOver. Por exemplo, você pode usar dois dedos em uma mão, um dedo em cada mão ou os polegares para realizar um toque com dois dedos. Em vez de selecionar um item e tocar duas vezes, você pode usar um gesto de toque dividido — manter um item pressionado com um dedo e tocar na tela com outro dedo.
Explore e fale os itens na tela
Para explorar a tela, arraste o dedo sobre ela. O VoiceOver fala o nome cada item tocado.
Você também pode usar os gestos do VoiceOver para explorar a tela em ordem, da parte superior à inferior e da esquerda à direita.
Ação | Gesto |
Selecionar e falar um item | Toque no item |
Selecionar o item seguinte | Passe o dedo para a direita |
Selecionar o item anterior | Passe o dedo para a esquerda |
Mover para dentro de um grupo de itens | Passe dois dedos para a direita |
Mover para fora de um grupo de itens | Passe dois dedos para a esquerda |
Selecionar o primeiro item na tela | Toque com quatro dedos próximo à parte superior da tela |
Selecionar o último item na tela | Toque com quatro dedos próximo à parte inferior da tela |
Falar a tela inteira desde a parte superior | Passe dois dedos para cima |
Falar a tela inteira desde o item selecionado | Passe dois dedos para baixo |
Pausar ou continuar a falar | Toque com dois dedos |
Falar informações adicionais, como a posição em uma lista ou se há texto selecionado | Toque com três dedos |
Para obter mais informações sobre estilos de navegação, consulte Use navegação em estilo plano ou agrupado.
Role para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita
Use os gestos do VoiceOver para ir para outra página.
Ação | Gesto |
Rolar uma página para cima | Passe três dedos para baixo |
Rolar uma página para baixo | Passe três dedos para cima |
Rolar uma página para a esquerda | Passe três dedos para a direita |
Rolar uma página para a direita | Passe três dedos para a esquerda |
Realize uma ação em um item
Use gestos do VoiceOver para realizar ações em um item.
Ação | Gesto |
Selecionar um item | Tocar |
Ativar o item selecionado | Tocar duas vezes |
Tocar duas vezes no item selecionado | Tocar três vezes |
Arrastar um controle deslizante | Toque no controle deslizante para selecioná-lo e passe um dedo para cima ou para baixo; ou toque duas vezes e mantenha o controle deslizante pressionado até ouvir três toques crescentes, e arraste o controle deslizante. |
Iniciar ou parar a ação atual (por exemplo, reproduzir ou pausar uma música ou vídeo, tirar uma foto na Câmera, iniciar ou parar uma gravação, iniciar ou parar o cronômetro) | Tocar duas vezes com dois dedos |
Fechar um alerta ou retornar à tela anterior | Explore com dois dedos (mova dois dedos para um lado e para o outro três vezes rapidamente, fazendo um “z”) |
Editar a etiqueta de um item para facilitar sua localização | Tocar duas vezes com dois dedos e manter pressionado |
Dica: como alternativa a selecionar um item e tocar duas vezes para ativá-lo, mantenha um item pressionado com um dedo e toque na tela com outro.
Use gestos para controlar o VoiceOver
Use estes gestos para controlar o VoiceOver
Ação | Gesto |
Silenciar ou reativar o som do VoiceOver | Toque duas vezes com três dedos. Se tanto o VoiceOver quanto o Zoom estiverem ativados, use o gesto de toque triplo com três dedos. |
Ativar ou desativar a cortina de tela (quando a cortina de tela está ativada, o conteúdo da tela fica ativo mesmo quando a tela estiver desligada). | Toque três vezes com três dedos. Se tanto o VoiceOver quanto o Zoom estiverem ativados, use o gesto de toque quádruplo com três dedos. |
Usar um gesto padrão | Toque duas vezes e mantenha o dedo na tela até ouvir três toques crescentes, e realize o gesto. Quando você levantar o seu dedo, os gestos do VoiceOver serão retomados. Por exemplo, para arrastar o controle de volume com o dedo ao invés de passar o dedo para cima e para baixo, selecione o controle, dê dois toques e mantenha o dedo na tela; aguarde os três tons e deslize para a esquerda ou para a direita. |
Abrir o Seletor de Itens | Toque três vezes com dois dedos. Para mover rapidamente por uma lista de itens, digite um nome no campo de busca, passe o dedo para a direita ou esquerda para passar pela lista alfabeticamente ou toque no índice da tabela à direita da lista e passe o dedo para cima ou para baixo. Você também pode usar manuscrito e escrever o nome de um item para selecioná-lo. Para fechar o Seletor de Itens sem fazer uma seleção, explore com dois dedos (mova dois dedos para um lado e para o outro três vezes rapidamente, fazendo um “z”). |
Abrir os ajustes rápidos do VoiceOver | Toque quatro vezes com dois dedos. |
Use o rotor do VoiceOver
Você pode usar o rotor na tela para alterar os ajustes do VoiceOver, saltar de um item para o seguinte na tela, selecionar métodos de entrada especiais como “Entrada de Braille via Tela” ou Manuscrito e muito mais. Consulte Use o rotor para controlar o VoiceOver no iPad.
Você pode usar estes gestos com o rotor.
Ação | Gesto |
Escolher um ajuste do rotor | Gire com dois dedos |
Mover para o item anterior ou aumentar (dependendo do ajuste do rotor) | Passe o dedo para cima |
Mover para o item seguinte ou diminuir (dependendo do ajuste do rotor) | Passe o dedo para baixo |