![Ikona aplikacji Pages](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/6d0bfcd7ba052ac8766158feec9387e6.png)
![Ekran MacBooka Pro z otwartą paletą szablonów Pages. Po lewej stronie zaznaczona jest kategoria Wszystkie szablony, a po prawej widoczne są szablony ułożone w wierszach według kategorii.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/3d17d405fa798ef44064d8148363f383.png)
Zacznij od szablonu
Tworzenie każdego dokumentu rozpoczyna się od wybrania szablonu stanowiącego punkt wyjścia. Możesz tworzyć dokumenty edytora tekstu, takie jak raporty i listy, a także dokumenty makiety strony, takie jak plakaty i biuletyny. Wystarczy zastąpić tekst zastępczy oraz obrazki zastępcze własną zawartością.
![Pasek narzędzi z przyciskami dodawania tabel, wykresów, pól tekstowych, kształtów i multimediów. Zaznaczony jest przycisk Kształt. Na pasku bocznym po lewej zaznaczona jest kategoria Aktywność, a po prawej widoczne są kształty.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/2e80868a661ba98854c00de20665d68f.png)
Dodaj zdjęcia, kształty, tabele i inne rzeczy
Dodaj do dokumentu obiekty, takie jak tabele, wykresy, kształty i multimedia (obrazki, nagrania audio i wideo). Możesz nakładać obiekty, zmieniać ich wielkość oraz umieszczać je w dowolnym miejscu na stronie.
![Narzędzia formatowania, pozwalające na zmianę wielkości i wyglądu zaznaczonego obrazka. Na górze narzędzi formatowania widoczne są przyciski Styl, Obrazek oraz Porządek.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/4964f583e77d6ef1a76795c8ec73be62.png)
Dostosuj szczegóły
Wszystko, co znajduje się w dokumencie, możesz zmienić — zmodyfikuj wygląd tekstu, dodaj cień do obrazka, wypełnij kształty kolorem itd.
![Kształt oblewany tekstem z trzech stron.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/5937c594d40b3c76cdd9c761328e3eb9.png)
Przelewaj tekst
Możesz w twórczy sposób przelewać tekst w dokumencie. Masz dodany obrazek? Oblej go tekstem. Chcesz przelewać tekst między nieregularnymi łamami lub kontynuować artykuł uzupełniający na kolejnej stronie? Połącz pola tekstowe, aby tekst przelewany był z jednego pola do kolejnego.
![Menu współpracy zawierające nazwiska osób wspólnie pracujących nad dokumentem. Poniżej widoczne są opcje udostępniania.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F150946220666336A69/pl_PL/5f63e07a489f57641ca4c1eba2085fbc.png)
Współpracuj na żywo
Możesz zaprosić innych do wspólnej pracy nad dokumentem. Każdy, kogo zaprosisz, widzi zmiany dokonywane na bieżąco, ale Ty kontrolujesz, kto z zaproszonych może edytować, a kto tylko wyświetlać dokument.
Ten podręcznik pomaga rozpocząć korzystanie z aplikacji Pages 10.1 na Macu. Aby sprawdzić wersję Pages na Macu, wybierz polecenie menu Pages > Pages (menu Pages znajduje się na górze ekranu). Aby przeglądać ten podręcznik, kliknij w Spis treści na górze strony. Możesz także pobrać podręcznik z Apple Books (tam, gdzie jest dostępny).
Jeśli potrzebujesz więcej pomocy, odwiedź witrynę wsparcia dla aplikacji Pages.
Podręcznik użytkownika Pages na Maca
- Witaj
-
- Zaznaczanie tekstu i umieszczanie punktu wstawiania
- Dodawanie i zastępowanie tekstu
- Kopiowanie i wklejanie tekstu
- Automatyczne tworzenie listy
- Wprowadzanie tekstu przy użyciu funkcji dyktowania
- Akcenty i znaki specjalne
- Dodawanie daty i czasu
- Dodawanie równań matematycznych
- Zakładki i odnośniki
- Tworzenie łącza do witryny, wiadomości email lub strony w Pages na Macu
-
- Zmienianie czcionki lub jej wielkości
- Ustawianie domyślnej czcionki
- Pogrubienie, kursywa, podkreślenie i przekreślenie
- Zmienianie koloru tekstu
- Dodawanie cienia lub konturu do tekstu
- Zmienianie wielkości liter w tekście
- Kopiowanie i wklejanie stylów tekstu
- Dodawanie efektu wyróżnienia do tekstu
- Formatowanie dywizów, myślników i cudzysłowów
-
- Ustawianie odstępów między wierszami i akapitami
- Ustawianie marginesów akapitu
- Formatowanie list
- Ustawianie pozycji tabulatora
- Wyrównywanie i justowanie tekstu
- Ustawianie paginacji oraz znaków końca wiersza i końca strony
- Formatowanie łamów tekstu
- Łączenie pól tekstowych
- Dodawanie ramek i linii poziomych
-
- Ustawianie rozmiaru papieru i orientacji
- Ustawianie marginesów dokumentu
- Konfigurowanie rozkładówek
- Dodawanie, zmienianie kolejności oraz usuwanie stron
- Wzorce stron
- Dodawanie numerów stron
- Zmienianie tła strony
- Dodawanie ramki wokół strony
- Dodawanie znaków wodnych i obiektów w tle
- Tworzenie szablonu własnego
-
- Sprawdzanie pisowni
- Sprawdzanie znaczenia wyrazów
- Znajdowanie i zastępowanie tekstu
- Automatyczne zastępowanie tekstu
- Pokazywanie liczby wyrazów i innych statystyk
- Wyświetlanie adnotacji
- Ustawianie nazwy autora oraz koloru komentarzy
- Wyróżnianie tekstu
- Dodawanie i drukowanie komentarzy
- Śledzenie zmian
-
- Używanie iCloud Drive w Pages
- Eksportowanie do formatu Word, PDF lub innego
- Otwieranie w Pages książki z aplikacji iBooks Author
- Zmniejszanie wielkości pliku dokumentu
- Zachowywanie dużego dokumentu jako pliku pakietu
- Odtwarzanie wcześniejszej wersji dokumentu
- Przenoszenie dokumentu
- Usuwanie dokumentu
- Blokowanie dokumentu
- Chronienie dokumentu hasłem
- Tworzenie szablonów własnych i zarządzanie nimi
- Prawa autorskie