Podręcznik użytkownika Pages na Maca
- Witaj
- Nowości
-
- Pierwsze kroki w aplikacji Pages
- Dokument edytora tekstu czy makiety strony?
- Wprowadzenie do obrazków, wykresów i innych obiektów
- Znajdowanie dokumentu
- Otwieranie lub zamykanie dokumentu
- Zachowywanie i nadawanie nazwy dokumentowi
- Drukowanie dokumentu lub koperty
- Zmienianie ustawień prywatności i analiz w Pages
-
- Zmienianie czcionki lub jej wielkości
- Ustawianie domyślnej czcionki
- Pogrubienie, kursywa, podkreślenie i przekreślenie
- Zmienianie koloru tekstu
- Dodawanie cienia lub konturu do tekstu
- Zmienianie wielkości liter w tekście
- Kopiowanie i wklejanie stylów tekstu
- Dodawanie efektu wyróżnienia do tekstu
- Formatowanie dywizów, myślników i cudzysłowów
-
- Ustawianie odstępów między wierszami i akapitami
- Ustawianie marginesów akapitu
- Formatowanie list
- Ustawianie pozycji tabulatora
- Wyrównywanie i justowanie tekstu
- Ustawianie paginacji oraz znaków końca wiersza i końca strony
- Formatowanie łamów tekstu
- Łączenie pól tekstowych
- Dodawanie ramek i linii poziomych
-
- Sprawdzanie pisowni
- Sprawdzanie znaczenia wyrazów
- Znajdowanie i zastępowanie tekstu
- Automatyczne zastępowanie tekstu
- Pokazywanie liczby wyrazów i innych statystyk
- Wyświetlanie adnotacji
- Ustawianie nazwy autora oraz koloru komentarzy
- Wyróżnianie tekstu
- Dodawanie i drukowanie komentarzy
- Śledzenie zmian
-
- Wysyłanie dokumentu
- Publikowanie książki w Apple Books
-
- Wprowadzenie do współpracy
- Zapraszanie do współpracy
- Współpraca nad udostępnianym dokumentem
- Obserwowanie ostatniej aktywności w udostępnianym dokumencie
- Zmienianie ustawień udostępnianego dokumentu
- Przerywanie udostępniania dokumentu
- Foldery udostępniane i współpraca
- Współpraca przy użyciu serwisu Box
-
- Używanie iCloud Drive w Pages
- Eksportowanie do formatu Word, PDF lub innego
- Otwieranie w Pages książki z aplikacji iBooks Author
- Zmniejszanie wielkości pliku dokumentu
- Zachowywanie dużego dokumentu jako pliku pakietu
- Odtwarzanie wcześniejszej wersji dokumentu
- Przenoszenie dokumentu
- Usuwanie dokumentu
- Blokowanie dokumentu
- Chronienie dokumentu hasłem
- Tworzenie szablonów własnych i zarządzanie nimi
- Prawa autorskie
Prawa autorskie
Pages User Guide for Mac Copyright © 2026 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Wykorzystanie logo Apple dostępnego przy użyciu klawiatury (Option‑Shift‑K) do celów komercyjnych bez pisemnej zgody ze strony Apple może stanowić naruszenie ochrony znaku towarowego oraz może być uznane za nieuczciwą konkurencję zgodnie z prawem federalnym oraz stanowym.
Apple, logo Apple, AirDrop, AirPlay, AirPrint, Apple Books, Apple Music, Apple Pencil, Apple TV, Apple Watch, Digital Crown, Face ID, FaceTime, Final Cut, Final Cut Pro, Finder, Force Touch, Freeform, GarageBand, Handoff, iBooks, iMovie, iPad, iPad Pro, iPadOS, iPhone, iTunes, iWork, Keychain, Keynote, Launchpad, Logic, Logic Pro, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Magic Mouse, Magic Move, MainStage, Motion, Numbers, OS X, Pages, Pixelmator Pro, ProRes, QuickTime, Safari, Siri, Spotlight, Touch Bar, Touch ID, TrueType oraz visionOS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych, innych krajach oraz regionach.
Apple Intelligence, Image Playground, Apple Vision Pro, Multi-Touch to znaki towarowe Apple Inc.
App Store, iCloud, iCloud Drive oraz iTunes Store są znakami usług Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych, innych krajach oraz regionach.
Apple Creator Studio jest znakiem usługi Apple Inc.
Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
IOS jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach, a jego użycie jest przedmiotem licencji.
Słowo i znak Bluetooth® to zarejestrowane znaki towarowe Bluetooth SIG, Inc., a ich użycie przez Apple jest przedmiotem licencji.
Inne nazwy i logo firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.
Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w tym podręczniku były dokładne. Apple nie odpowiada za błędy drukarskie lub redakcyjne.
Niektóre aplikacje i funkcje dostępne są tylko na wybranych obszarach. Dostępność aplikacji i funkcji może ulec zmianie.