![](https://help.apple.com/assets/5ED5629F0946229E5005599D/5ED562A90946229E500559D5/pl_PL/f712c0a52357b1b6e1eecd8a29c23cff.png)
Tworzenie arkusza kalkulacyjnego Numbers na Macu przy użyciu VoiceOver
Możesz tworzyć i edytować na swoim Macu arkusze kalkulacyjne Numbers, używając funkcji VoiceOver — zaawansowanego czytnika ekranu, pozwalającego na korzystanie z urządzenia bez konieczności widzenia ekranu. Punktem wyjścia jest gotowy szablon zawierający dane zastępcze, wykresy i obrazki, do którego możesz dodać własną zawartość. Każdy szablon używa pasujących do siebie czcionek, stylów tekstu i kolorów zapewniających spójny wygląd.
Uwaga: VO to klawisz modyfikujący VoiceOver.
Wybieranie szablonu
Możesz wybrać szablon spośród kilku różnych kategorii, takich jak finanse osobiste, biznes i edukacja. Na przykład, aby utworzyć budżet na podstawie przychodów i wydatków, możesz wybrać szablon Budżet prosty, znajdujący się w kategorii Finanse osobiste. Szablon wybierany jest z Palety szablonów.
Naciśnij klawisze VO-M w Numbers na Macu, aby przejść do paska menu. Przejdź do polecenia menu Plik > Nowy, a następnie naciśnij Return.
Otworzona zostanie Paleta szablonów.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Wybieranie spośród wszystkich szablonów: Naciśnij klawisze VO-Strzałka w lewo, aby przejść do zbioru szablonów, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć korzystanie z tego zbioru.
Wybieranie szablonu według kategorii, na przykład Finanse osobiste i Biznes: Naciśnij klawisze VO-Strzałka w lewo, aby przejść do tabeli kategorii szablonów, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć korzystanie z tej tabeli. Naciśnij VO-Strzałka w dół, aby przewijać listę kategorii, aż usłyszysz żądaną kategorię. Następnie naciśnij VO-J, aby przejść do szablonów należących do tej kategorii.
Aby nawigować po szablonach, naciskaj dowolne klawisze ze strzałkami. Aby wybrać żądany szablon, naciśnij Return.
Dodawanie lub usuwanie wierszy i kolumn tabeli
Wszystkie szablony Numbers zawierają przynajmniej jedną tabelę. Możesz zmienić liczbę wierszy i kolumn w każdej tabeli, aby dopasować ją do swoich danych. Czynność ta wykonywana jest na karcie Tabela, znajdującej się na pasku bocznym Format.
Otwórz arkusz kalkulacyjny w aplikacji Numbers na Macu i naciśnij VO-U, aby otworzyć zestaw elementów.
Naciskaj klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz „miejsca okien”. Następnie naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż usłyszysz „Zawartość - Arkusz, obszar układu”.
Aby wybrać obszar układu arkusza, naciśnij Return, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć interakcję z tym obszarem.
Naciskaj VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aż usłyszysz nazwę tabeli, którą chcesz edytować.
Uwaga: VoiceOver przeczyta liczbę wierszy i kolumn w tabeli.
Naciśnij VO-J, aby przejść do karty Tabela na pasku bocznym Format, a następnie naciśnij VO-Spacja, aby ją wybrać.
Uwaga: Jeśli zamiast tego przejdziesz paska bocznego Organizuj, możesz przejść do paska bocznego Format, używając paska narzędzi. Naciśnij w bieżącym miejscu klawisze VO-Shift-Strzałka w górę, a następnie naciśnij VO-Strzałka w lewo, co spowoduje przejście do paska narzędzi. Aby rozpocząć korzystanie z paska narzędzi, naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół. Następnie naciśnij VO-Strzałka w prawo, aby przejść do przycisku Format. Naciśnij VO-Spacja, aby go wybrać, a następnie dwukrotnie naciśnij VO-J, aby przejść do karty Tabela.
Aby przejść do obszaru przewijania formatu tabeli, naciśnij VO-Strzałka w dół, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć korzystanie z tego obszaru.
Aby zmienić liczbę wierszy, naciskaj VO-Strzałka w prawo, aż usłyszysz „wiersze”, naciśnij ponownie VO-Strzałka w prawo, aby zaznaczyć bieżącą liczbę wierszy, wprowadź żądaną liczbę, a następnie naciśnij Return.
Aby zmienić liczbę kolumn, naciskaj VO-Strzałka w prawo, aż usłyszysz „kolumny”, naciśnij ponownie VO-Strzałka w prawo, aby zaznaczyć bieżącą liczbę kolumn, wprowadź żądaną liczbę, a następnie naciśnij Return.
Zmienianie typu wykresu
Wiele szablonów Numbers zawiera przynajmniej jeden wykres. Jeśli chcesz zmienić typ wykresu na lepiej pasujący do swoich danych (na przykład z wykresu słupkowego na kołowy), możesz wykonać tę czynność w menu Format.
Otwórz arkusz kalkulacyjny w aplikacji Numbers na Macu i naciśnij VO-U, aby otworzyć zestaw elementów.
Naciskaj klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz „miejsca okien”. Następnie naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż usłyszysz „Zawartość - Arkusz, obszar układu”.
Aby wybrać obszar układu arkusza, naciśnij Return, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć interakcję z tym obszarem.
Naciskaj VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aż usłyszysz nazwę wykresu, który chcesz edytować.
Naciśnij VO-M, aby przejść do paska menu, a następnie wybierz polecenie menu Format > Wykres > Typ wykresu.
Naciskaj klawisz Strzałka w dół w menu Typ wykresu, aż usłyszysz typ wykresu, którego chcesz użyć. Następnie naciśnij Return.
Wykres na obszarze układu arkusza zostanie automatycznie uaktualniony, a VoiceOver przeczyta wybrany typ wykresu, aby potwierdzić zmianę.
Dodawanie własnych danych do tabel i wykresów
Na obszarze układu arkusza możesz zastąpić dane zastępcze w należących do szablonu tabelach i wykresach własnymi danymi.
Zmiana danych w tabeli powoduje automatyczne uaktualnienie danych i etykiet osi na odpowiednim wykresie. Tytuły wykresów nie są uaktualniane automatycznie, ale możesz zmienić je ręcznie.
Otwórz arkusz kalkulacyjny w aplikacji Numbers na Macu i naciśnij VO-U, aby otworzyć zestaw elementów.
Naciskaj klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz „miejsca okien”. Następnie naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż usłyszysz „Zawartość - Arkusz, obszar układu”.
Aby wybrać obszar układu arkusza, naciśnij Return, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć interakcję z tym obszarem.
Naciskaj VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aż usłyszysz nazwę tabeli, którą chcesz edytować. Następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć korzystanie z tej tabeli.
Aby nawigować po komórkach w tabeli, naciskaj klawisze VO oraz dowolny klawisz ze strzałką.
Aby dodać lub zastąpić dane w tabeli, przejdź do danej komórki, a następnie zacznij pisać.
Aby zmienić nazwę tabeli, przejdź do tej tabeli na obszarze układu arkusza, a następnie naciśnij VO-Spacja. Naciśnij Command-A, aby zaznaczyć bieżącą nazwę, a następnie pisz, aby wprowadzić nową. Aby zmienić nazwę wykresu, przejdź do tego wykresu na obszarze układu arkusza, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć korzystanie z tego wykresu. VoiceOver przeczyta tytuł wykresu. Naciśnij dwukrotnie VO-Spacja, a następnie wpisz nowy tytuł.
Dodawanie własnych multimediów
Aby dodać własne obrazki i nagrania wideo, możesz zastąpić obiekty zastępcze multimediów. Czynność ta wykonywana jest na obszarze układu arkusza.
Otwórz arkusz kalkulacyjny w aplikacji Numbers na Macu i naciśnij VO-U, aby otworzyć zestaw elementów.
Naciskaj klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz „miejsca okien”. Następnie naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż usłyszysz „Zawartość - Arkusz, obszar układu”.
Aby wybrać obszar układu arkusza, naciśnij Return, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć interakcję z tym obszarem.
Naciskaj VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aż usłyszysz nazwę obrazka, który chcesz zastąpić.
Naciśnij VO-Shift-M, aby otworzyć menu skrótów, a następnie naciskaj strzałkę w dół, aż usłyszysz „zastąp obrazek”. Naciśnij Return.
Przejdź w menu Zdjęcia do żądanego obrazka lub wideo, a następnie naciśnij VO-Spacja.
Wybrany obrazek pojawi się na arkuszu w tym samym miejscu, w którym znajdował się poprzedni obrazek.
Możesz także wstawiać własne kształty i inne obiekty, używając menu Wstaw na pasku narzędzi.
Aby dodać opisy dostępności do obrazków, rysunków i nagrań wideo (odczytywane przez VoiceOver i inne rozwiązania wspomagające), zobacz: Dodawanie opisu obrazka, Dodawanie opisu rysunku lub Dodawanie opisu wideo.
Dodawanie własnego tekstu do pól tekstowych
Niektóre szablony arkuszy kalkulacyjnych zawierają zastępcze pola tekstowe znajdujące się poza tabelami, opisujące sposób używania danego arkusza zawierającego formuły i funkcje. Takimi szablonami są na przykład Budżet osobisty lub Wspólne wydatki. Możesz zastąpić ten tekst na obszarze układu arkusza własnym tekstem.
Otwórz arkusz kalkulacyjny w aplikacji Numbers na Macu i naciśnij VO-U, aby otworzyć zestaw elementów.
Naciskaj klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz „miejsca okien”. Następnie naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż usłyszysz „Zawartość - Arkusz, obszar układu”.
Aby wybrać obszar układu arkusza, naciśnij Return, a następnie naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby rozpocząć interakcję z tym obszarem.
Naciskaj VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aż usłyszysz pole tekstowe, które chcesz edytować.
Pisz, aby dodać własny tekst.
Jeśli chcesz edytować kolejne pole tekstowe, naciśnij VO-Shift-Strzałka w górę, a następnie naciśnij VO-Strzałka w prawo lub VO-Strzałka w lewo, aby przejść do żądanego pola.
Aby uzyskać więcej informacji na temat skrótów klawiszowych, zobacz: Używanie skrótów klawiszowych w Numbers na Macu.