iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Spis treści

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhone’a
- Robienie świetnych zdjęć i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Udostępnianie funkcji w rodzinie
- Używanie iPhone’a do codziennych czynności
- Porady ekspertów Wsparcia Apple
Nowości w systemie iOS 18
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Używanie dwóch kart SIM
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Czytanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką
- - Podstawowe gesty
  - Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
- Regulowanie głośności
- Włączenie lub wyłączenie latarki na iPhonie
- Wyciszanie iPhone’a
- Wielozadaniowość przy użyciu funkcji Obraz w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
- Używanie pola Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Zarządzanie miejscem na iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
- Podróżowanie z iPhone’em
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Używanie i dostosowywanie przycisku czynności.
- Tworzenie własnego ekranu blokady
- Zmienianie tapety
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
- Używanie trybu czuwania
- Dostosowywanie wielkości tekstu i zoomu ekranu
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Zmienianie domyślnych aplikacji
- Zmienianie domyślnej wyszukiwarki
- Obracanie ekranu iPhone’a
- Dostosowywanie opcji udostępniania
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- Robienie zrzutu ekranu
- Nagrywanie ekranu
- - Pisanie i rysowanie w dokumentach
  - Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
- Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
- Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Używanie przycisku Sterowanie aparatem
- Używanie przycisku Sterowanie aparatem do otwierania innej aplikacji
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Robienie zdjęć przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
- Zmienianie opcji nagrywania dźwięku na iPhone’ach 16
- Nagrywanie wideo ProRes
- Nagrywanie wideo w trybie filmowym
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie obiektywu aparatu głównego i aparatu Fusion
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Uaktualnianie aplikacji
  - Przeglądanie lub anulowanie subskrypcji
  - Zarządzanie zakupami, ustawieniami i ograniczeniami
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
- - Kupowanie książek i audiobooków
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie audiobooków
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- - Korzystanie z kalkulatora podstawowego
  - Korzystanie z kalkulatora naukowego
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
  - Praca z wykresami w notatkach matematycznych
  - Konwertowanie jednostek lub walut
  - Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Zmienianie ustawień Kalendarza
  - Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie przypomnień
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Zmienianie czasu pobudki
  - Używanie stopera
  - Ustawianie minutników
- Kompas
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop na iPhonie
  - Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
  - Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
  - Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
  - Importowanie kontaktów
  - Eksportowanie kontaktów
- - Pierwsze kroki z FaceTime
  - - Wykonywanie połączeń FaceTime
    - Odbieranie połączeń FaceTime
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Nagrywanie i transkrybowanie połączeń audio
  - Włączanie funkcji Napisy na żywo podczas połączenia FaceTime
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wyświetlanie uczestników jako siatki
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
  - Współpraca nad dokumentem w FaceTime
  - Używanie funkcji wideokonferencyjnych
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
  - Zmienianie ustawień FaceTime wideo
  - Zmienianie ustawień FaceTime audio
  - Zmienianie swojego wyglądu
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie i wyciszanie połączeń FaceTime od nieznanych osób
  - Zgłaszanie niechcianych połączeń
- - Podstawy aplikacji Pliki
  - Modyfikowanie plików i folderów
  - Znajdowanie plików i folderów
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  - Przesyłanie plików z iPhone’a na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
- - Dostosowywanie ustawień mapy
  - Wyłączanie usługi Znajdź
- - Pierwsze kroki w aplikacji Fitness
  - Wyświetlanie podsumowania swojej aktywności
  - Korygowanie celów pierścieni aktywności
  - Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
  - Dostosowywanie powiadomień dotyczących sprawności
  - Udostępnianie swojej aktywności
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Rysowanie lub pisanie odręczne
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych napisanych odręcznie
  - Dodawanie tekstu w naklejkach, kształtach i polach tekstowych
  - Dodawanie kształtów, linii i strzałek
  - Dodawanie diagramów
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych plików
  - Stosowanie spójnych stylów
  - Rozmieszczanie rzeczy na tablicy
  - Nawigowanie i przedstawianie scen
  - Wysyłanie kopii lub pliku PDF
  - Drukowanie tablicy
  - Udostępnianie tablic i współpraca nad nimi
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Usuwanie i odzyskiwanie tablic
  - Zmienianie ustawień Freeform
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - Kontrolowanie swojej stabilności chodu
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Rejestrowanie swojego nastroju
    - Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
  - - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
    - Używanie funkcji związanych ze słuchem
  - Rejestrowanie się jako dawca organów
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
  - Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
  - Wyświetlanie zużycia energii i taryf
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Używanie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer monitorujących
  - Używanie rozpoznawania twarzy
  - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu na iPhonie lub Apple Watch
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Pierwsze kroki w aplikacji Dziennik
  - Pisanie w dzienniku
  - Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy
  - Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
  - Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
  - Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika
  - Drukowanie i eksportowanie wpisów
  - Zmienianie ustawień aplikacji Dziennik
- - Używanie iPhone’a jako szkła powiększającego
  - Dostosowywanie narzędzi
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Używanie kategorii
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - - Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmienianie ustawień Poczty
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
  - Drukowanie wiadomości email
- - Wyświetlanie map
  - Odkrywanie map 3D
  - Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
  - Zamawianie przejazdów
  - Szacowanie czasu podróży i czasu przybycia
  - Pobieranie map do użycia poza siecią
  - Używanie funkcji Rozejrzyj się
  - Wycieczki Flyover
  - Wymazywanie historii miejsc
  - Usuwanie ostatnich tras
  - Wybieranie domyślnego trybu podróży i domyślnych jednostek
  - Zgłaszanie problemów w aplikacji Mapy
- - Mierzenie obiektów
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
  - Używanie poziomicy
- - Konfigurowanie Wiadomości
  - iMessage
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Wysyłanie wiadomości tekstowej przez łącze satelitarne
  - Planowanie późniejszego wysłania wiadomości
  - Cofanie wysyłki i edytowanie wiadomości
  - Śledzenie wiadomości
  - Szukanie
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozmowy grupowe
  - Udostępnianie ekranu
  - Współpraca nad projektami
  - Używanie aplikacji do iMessage
  - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
  - Udostępnianie zdjęć, łączy i innych rzeczy
  - Wysyłanie naklejek
  - Tworzenie i wysyłanie Memoji
  - Reagowanie za pomocą Tapbacków
  - Styl i animacja wiadomości
  - Rysowanie i ręczne pisanie wiadomości
  - Wysyłanie i zachowywanie GIF‑ów
  - Proszenie o płatności oraz wysyłanie ich i odbieranie
  - Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio
  - Udostępnianie swojego położenia
  - Włączanie lub wyłączanie potwierdzeń przeczytania
  - Zmienianie powiadomień
  - Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
  - Usuwanie wiadomości i załączników
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pobieranie muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie i udostępnianie publikacji
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Słuchanie Apple News Today
  - Wyszukiwanie publikacji w aplikacji News
  - Zachowywanie publikacji w aplikacji News
  - Wymazywanie historii przeczytanych pozycji w aplikacji News
  - Subskrybowanie wybranych kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Używanie szybkich notatek
  - Dodawanie rysunków i pisma odręcznego
  - Wprowadzanie wzorów i równań
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Nagrywanie i transkrypcja dźwięku
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Praca z plikami PDF
  - Dodawanie łączy
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Eksportowanie lub drukowanie notatek
  - Blokowanie notatek
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmiana widoku aplikacji Notatki
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- - Używanie haseł
  - Znajdowanie hasła do witryny lub aplikacji
  - Zmiana hasła do witryny lub aplikacji
  - Usuwanie hasła
  - Odzyskiwanie usuniętego hasła
  - Tworzenie hasła do witryny lub aplikacji
  - Wyświetlanie haseł dużą czcionką
  - Używanie kluczy do logowania się w witrynach i aplikacjach
  - Logowanie się, używając konta Apple
  - Udostępnianie haseł
  - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
  - Wyświetlanie witryn wykluczonych z funkcji Wypełnianie
  - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
  - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
  - Znajdowanie hasła do Wi‑Fi i udostępnianie go
  - Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
  - Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich urządzeniach
  - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
  - Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
  - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
  - Używanie uwierzytelniania dwupoziomowego
  - Używanie kluczy bezpieczeństwa
  - - Importowanie haseł
    - Eksportowanie haseł
- - Wykonywanie połączenia
  - Nagrywanie i transkrybowanie połączeń
  - Zmienianie ustawień aplikacji Telefon na iPhonie
  - Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń
  - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
  - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
  - Używanie połączeń konferencyjnych na iPhonie
  - Konfigurowanie poczty głosowej
  - Sprawdzanie poczty głosowej
  - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
  - Wybieranie dzwonków i wibracji
  - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
  - Konfigurowanie przekazywania połączeń
  - Konfigurowanie połączeń oczekujących
  - Blokowanie lub unikanie niechcianych połączeń
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdjęcia
  - Wyświetlanie zdjęć i wideo
  - Wyświetlanie informacji o zdjęciu lub wideo
  - Dostosowywanie aplikacji Zdjęcia
  - Filtrowanie i sortowanie biblioteki zdjęć
  - Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdjęć z iCloud
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć i wideo
  - Uzyskiwanie sugestii tapet
  - Tworzenie naklejek ze zdjęć
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Łączenie powielonych zdjęć i wideo
  - Importowanie i eksportowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Znajdowanie podcastów
  - Słuchanie podcastów
  - Wyświetlanie zapisów podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Używanie widżetu Podcasty
  - Wybieranie ulubionych kategorii i kanałów
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Słuchanie zawartości tylko dla subskrybentów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
  - Ustawianie przypomnień
  - Tworzenie listy zakupów
  - Dodawanie szczegółów
  - Kończenie i usuwanie pozycji
  - Edytowanie i porządkowanie listy
  - Przeszukiwanie list
  - Porządkowanie wielu list
  - Oznaczanie pozycji tagami
  - Używanie list inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie listy
  - Praca z szablonami
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- - Przeglądanie Internetu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Wyświetlanie wyróżnień
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Tworzenie wielu profili w Safari
  - Czytanie strony www przy użyciu Siri
  - Dodawanie witryny do zakładek
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Automatyczne wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - Wymazywanie pamięci podręcznej i plików cookie
  - Włączanie obsługi plików cookie
  - - Importowanie danych przeglądarki do Safari
    - Eksportowanie danych z Safari do innej przeglądarki
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie lub słuchanie wiadomości biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Używanie widżetu Giełda
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
- - Subskrybowanie Apple TV+, MLS Season Pass lub kanału
  - Znajdowanie programów TV, filmów i innej zawartości
  - Personalizacja karty Ekran główny
  - Kupowanie, wypożyczanie i zamawianie rzeczy
  - Strumieniowanie zawartości i sterowanie odtwarzaniem
  - Zarządzanie biblioteką
  - Dodawanie dostawcy TV
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Wyświetlanie transkrypcji
  - Odtwarzanie
  - Dodawanie drugiej warstwy do nagrania
  - Eksportowanie nagrania do Plików
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Informacje o Portfelu Apple
  - Konfigurowanie Apple Pay
  - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
  - Używanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
  - Apple Cash
  - Apple Card
  - Karty, karty lojalnościowe, bilety i inne
  - Konto Apple
  - Porządkowanie zawartości Portfela
  - Usuwanie kart płatniczych
  - Zmiana ustawień Portfela i Apple Pay
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Używanie widżetów Pogoda
  - Znaczenie ikon pogody
- Używanie Siri
- Poznawanie możliwości Siri
- Informowanie Siri o sobie
- Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri
- Dodawanie skrótów Siri
- Informacje o sugestiach Siri
- Korzystanie z Siri w samochodzie
- Zmienianie ustawień Siri
- Pierwsze kroki z Apple Intelligence
- Używanie Narzędzi pisania
- Używanie Apple Intelligence w Poczcie
- Używanie Apple Intelligence w Wiadomościach
- Używanie Apple Intelligence z Siri
- Uzyskiwanie streszczeń stron www
- Uzyskiwanie podsumowań nagrań połączeń telefonicznych i nagrań audio
- Tworzenie oryginalnych obrazków przy użyciu funkcji Image Playground
- Tworzenie Genmoji z Apple Intelligence
- Używanie Różdżki graficznej z Apple Intelligence
- Używanie Apple Intelligence w Zdjęciach
- Używanie funkcji Inteligencja wizualna za pośrednictwem narzędzia sterowania aparatem
- Streszczanie powiadomień i redukowanie rozproszenia uwagi
- Używanie ChatGPT z Apple Intelligence
- Apple Intelligence i prywatność
- Blokowanie dostępu do funkcji Apple Intelligence przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi
- Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)
- Proszenie o pomoc drogową przez łącze satelitarne
- Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej
- Używanie funkcji Daj znać
- Zarządzanie wykrywaniem wypadków
- Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy użyciu funkcji Odległość od ekranu
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem
- Konfigurowanie limitów komunikacji oraz blokowanie aplikacji i treści
- Wykrywanie zdjęć wymagających dyskrecji
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Apple Watch
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Łączenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dźwięku z iPhone’a na akcesorium Bluetooth
- Drukarki
- Praca na różnych urządzeniach przy użyciu funkcji Continuity
- Używanie iPhone’a na Macu
- Odbieranie powiadomień z iPhone’a na Macu
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Kopiowanie i wklejanie między urządzeniami
- Strumieniowanie wideo i dźwięku z iPhone’a
- Umożliwianie prowadzenia połączeń telefonicznych i obsługi wiadomości tekstowych na iPadzie i Macu
- Udostępnianie połączenia z Internetem przy użyciu hotspotu osobistego
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów na Macu
- Natychmiastowe rozpoczynanie sesji SharePlay
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie narzędzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie audiobooków
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie głównym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie funkcji dostępności podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawień dostępności dotyczących Siri
- Szybkie włączanie lub wyłączanie funkcji dostępności
- - Omówienie funkcji dostępności związanych ze zdolnościami poznawczymi
  - Ograniczanie korzystania z iPhone’a do jednej aplikacji
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Włączanie funkcji ekranu blokady
- Dbanie o bezpieczeństwo konta Apple
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Używanie funkcji Ochrona skradzionego urządzenia
- Otrzymywanie ostrzeżeń o treściach wymagających dyskrecji
- Używanie weryfikacji kluczy kontaktów
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Zerowanie ustawień iPhone’a
- Wymazywanie iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
Prawa autorskie

Zmienianie ustawień VoiceOver na iPhonie

Wiele ustawień VoiceOver, na przykład dotyczących dźwięku, języka, głosu, szybkości mówienia oraz szczegółowości, możesz dostosowywać do swoich potrzeb.

Regulowanie głośności mowy i dźwięków VoiceOver

Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność iPhone’a, w tym głośność mowy i dźwięków VoiceOver oraz innych dźwięków odtwarzanych przez iPhone’a, naciśnij przyciski głośności na iPhonie.
Aby zwiększyć lub zmniejszyć samą głośność mowy VoiceOver, bez wpływu na głośność innych dźwięków odtwarzanych przez iPhone’a, przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Dźwięk, stuknij w Złagodzenie dźwięku, a następnie przeciągnij suwak Głośność mowy VoiceOver.
Aby tymczasowo zmniejszać głośność odtwarzania multimediów i połączeń, gdy VoiceOver mówi, przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Dźwięk, stuknij w Złagodzenie dźwięku, a następnie włącz Podczas odczytywania.
Aby zmienić inne opcje dźwięku, przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Dźwięk, a następnie ustaw poniższe opcje:
- Dźwięki i haptyka: Korygowanie oraz podgląd efektów dźwiękowych i haptyki.
- Autom. głośnik dla rozmów: Automatyczne przełączanie na głośnik podczas rozmowy, gdy nie trzymasz iPhone’a przy uchu.
- Wysyłaj do HDMI: Przekierowywanie dźwięku do urządzeń zewnętrznych, na przykład wzmacniacza lub miksera.

Ustawianie języka VoiceOver

Zmienianie języka głównego: VoiceOver używa tego samego języka co interfejs iPhone’a. Aby wybrać inny język główny, przejdź do Ustawień , stuknij w Ogólne > Język i region, a następnie stuknij w Dodaj język.
Przełączanie języka przy użyciu pokrętła: Użyj pokrętła, aby przełączyć na głos dla innego języka.
Automatyczne przełączanie języków: VoiceOver może wykrywać tekst w innym języku i automatycznie przełączać na głos dla tego języka. Przejdź do Ustawień, stuknij w Dostępność > VoiceOver > Mowa, a następnie włącz Wykryj języki.

Uwaga: Funkcja VoiceOver nie jest dostępna we wszystkich językach. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Języki obsługiwane przez funkcję VoiceOver.

Zmienianie głosu

Możesz zmienić głos mowy VoiceOver, a także dodać inny głos i przełączać je w miarę potrzeb, używając pokrętła.

Przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver.
Stuknij w Mowa. Następnie możesz wykonać dowolne z następujących czynności:
- Zmienianie głosu głównego: Stuknij w nazwę bieżącego głosu głównego, a następnie stuknij w Głos.
- Dodawanie innego głosu: Stuknij w Dodaj głos na pokrętle.
Wybierz głos. Aby wybrać głos rozszerzony, stuknij najpierw w .

Dostosowywanie głosu

Przejdź do Ustawień , stuknij w Dostępność > VoiceOver, a następnie wykonaj dowolne z następujących czynności:

Dostosowywanie szybkości mówienia: Przeciągnij suwak Szybkość mówienia.
Zmienianie wysokość tonu głosu: Stuknij w Mowa, stuknij w głos, a następnie przesuń suwak. Możesz także włączyć opcję Zmień ton, aby VoiceOver czytał pierwszy element grupy (np. listy lub tabeli) wyższym tonem, a ostatni element grupy — niższym.
Określanie wymowy wybranych wyrazów: Stuknij w Mowa > Wymowa, stuknij w . wpisz frazę, a następnie podyktuj lub przeliteruj jej prawidłową wymowę.
Uwaga: Dyktowanie jest możliwe, jeśli na ekranie Ustawienia > Ogólne > Klawiatury włączona została opcja Włącz dyktowanie.

Określanie ilości informacji podawanych przez VoiceOver

Przejdź do Ustawień , stuknij w Dostępność > VoiceOver > Szczegółowość, a następnie wykonaj dowolne z następujących czynności:

Zmienianie sposobu czytania znaków interpunkcyjnych przez VoiceOver: Stuknij w Interpunkcja, a następnie wybierz grupę. Możesz tworzyć nowe grupy, na przykład grupę do programowania, w której znak { jest czytany jako „początek bloku”.
Zmienianie sposobu czytania powiadomień przez VoiceOver: Stuknij w Powiadomienia systemowe. VoiceOver domyślnie odczytuje powiadomienia (w tym tekst przychodzących wiadomości) nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany. Niezaakceptowane powiadomienia są powtarzane po odblokowaniu iPhone’a.
Wybieranie dodatkowych opcji: VoiceOver może odczytywać podpowiedzi, interpunkcję, wielkie litery, łącza osadzone i inne elementy. VoiceOver może nawet potwierdzać czynności wykonywane na pokrętle oraz informować, czy włączona jest latarka.

Dostosowywanie ustawień VoiceOver dla danej czynności

Możesz dostosować grupę ustawień VoiceOver przeznaczonych do określonej czynności, na przykład programowania. Następnie po otworzeniu określonych aplikacji lub użyciu pokrętła automatycznie zastosowane zostaną ustawienia dotyczące mowy, dźwięku, szczegółowości, wpisywania, nawigacji oraz pisma Braille’a.

Przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Czynności.
Wybierz istniejącą czynność lub stuknij w Dodaj czynność.
Zmień ustawienia, a następnie wykonaj dowolne z poniższych czynności pod etykietą Automatyczne przełączanie:
- Stosowanie ustawień w określonych aplikacjach: Stuknij w Aplikacje, a następnie zaznacz te, w których dane ustawienia mają być stosowane.
- Stosowanie ustawień w określonych kontekstach: Stuknij w Kontekst, a następnie zaznacz jeden lub więcej kontekstów, na przykład Edycja tekstu, Wiadomości lub Konsola.

Używanie nawigacji płaskiej lub grupowej

Przejdź do Ustawień , stuknij w Dostępność > VoiceOver > Styl nawigacji, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:

Płaska: VoiceOver przechodzi sekwencyjnie przez wszystkie rzeczy widoczne na ekranie, gdy używasz poleceń przejścia dalej lub wstecz.
Grupowa: VoiceOver przechodzi przez rzeczy oraz grupy rzeczy na ekranie. Aby wejść do grupy, przesuń w prawo dwoma palcami. Aby wyjść z grupy, przesuń w lewo dwoma palcami.

Konfigurowanie opóźnienia między dotknięciem ekranu a zaznaczeniem rzeczy

Możesz regulować czas między dotknięciem ekranu a zaznaczeniem przez VoiceOver dotkniętej rzeczy. Zwiększenie tej wartości może pomóc zmniejszyć liczbę przypadkowych dotknięć.

Przejdź do Ustawień , stuknij w Dostępność > VoiceOver, stuknij w Opóźnienie przed wybraniem, a następnie stuknij w lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć opóźnienie.

Dostosowywanie pomocy wizualnych VoiceOver

Przejdź do Ustawień , stuknij w Dostępność > VoiceOver, a następnie włącz dowolne z poniższych opcji:

Duży kursor: Jeśli ramka wokół zaznaczonej rzeczy nie jest dla Ciebie dobrze widoczna, możesz zwiększyć wymiary i grubość ramki.
Panel napisów: Tekst czytany przez VoiceOver jest wyświetlany na dole ekranu.

Używanie szybkich ustawień do zmiany opcji VoiceOver w dowolnym miejscu na iPhonie

Gdy funkcja VoiceOver jest włączona, możesz uzyskać dostęp do szybkich ustawień, stukając czterokrotnie dwoma palcami.

Aby dostosować szybkie ustawienia, wykonaj następujące czynności:

Przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Szybkie ustawienia.
Zaznacz żądane ustawienia. Możesz także przeciągnąć , aby zmienić kolejność ustawień.

Zobacz takżeWłączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów na iPhonie Używanie gestów VoiceOver na iPhonie Funkcje dostępności na iPhonie związane ze wzrokiem

Był pomocny?

Podręcznik użytkownika iPhone’a