iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Spis treści

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhone’a
- Robienie świetnych zdjęć i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Udostępnianie funkcji w rodzinie
- Używanie iPhone’a do codziennych czynności
- Porady ekspertów Wsparcia Apple
Nowości w systemie iOS 18
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Używanie dwóch kart SIM
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Czytanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką
- - Podstawowe gesty
  - Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
- Regulowanie głośności
- Wyciszanie iPhone’a
- Wielozadaniowość przy użyciu funkcji Obraz w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
- Używanie pola Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
- Podróżowanie z iPhone’em
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Używanie i dostosowywanie przycisku czynności.
- Tworzenie własnego ekranu blokady
- Zmienianie tapety
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
- Używanie trybu czuwania
- Dostosowywanie wielkości tekstu i zoomu ekranu
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmiana domyślnej aplikacji przeglądarki internetowej lub aplikację poczty email
- Obracanie ekranu iPhone’a
- Dostosowywanie opcji udostępniania
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- Robienie zrzutu ekranu
- Nagrywanie ekranu
- - Pisanie i rysowanie w dokumentach
  - Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
- Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
- Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Używanie przycisku Sterowanie aparatem
- Używanie przycisku Sterowanie aparatem do otwierania innej aplikacji
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Robienie zdjęć przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
- Zmienianie opcji nagrywania dźwięku na iPhone’ach 16
- Nagrywanie wideo ProRes
- Nagrywanie wideo w trybie filmowym
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie obiektywu aparatu głównego i aparatu Fusion
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Uaktualnianie aplikacji
  - Przeglądanie lub anulowanie subskrypcji
  - Zarządzanie zakupami, ustawieniami i ograniczeniami
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
- - Kupowanie książek i audiobooków
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie audiobooków
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- - Korzystanie z kalkulatora podstawowego
  - Korzystanie z kalkulatora naukowego
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
  - Praca z wykresami w notatkach matematycznych
  - Konwertowanie jednostek lub walut
  - Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Zmienianie ustawień Kalendarza
  - Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie przypomnień
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Zmienianie czasu pobudki
  - Używanie stopera
  - Ustawianie minutników
- Kompas
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop na iPhonie
  - Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
  - Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
  - Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
  - Importowanie kontaktów
  - Eksportowanie kontaktów
- - Pierwsze kroki z FaceTime
  - - Wykonywanie połączeń FaceTime
    - Odbieranie połączeń FaceTime
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Włączanie funkcji Napisy na żywo podczas połączenia FaceTime
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wyświetlanie uczestników jako siatki
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
  - Współpraca nad dokumentem w FaceTime
  - Używanie funkcji wideokonferencyjnych
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
  - Zmienianie ustawień FaceTime wideo
  - Zmienianie ustawień FaceTime audio
  - Zmienianie swojego wyglądu
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie i wyciszanie połączeń FaceTime od nieznanych osób
  - Zgłaszanie niechcianych połączeń
- - Modyfikowanie plików i folderów
  - Znajdowanie plików i folderów
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  - Przesyłanie plików z iPhone’a na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
- - Dostosowywanie ustawień mapy
  - Wyłączanie usługi Znajdź
- - Pierwsze kroki w aplikacji Fitness
  - Wyświetlanie podsumowania swojej aktywności
  - Korygowanie celów pierścieni aktywności
  - Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
  - Dostosowywanie powiadomień dotyczących sprawności
  - Udostępnianie swojej aktywności
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Rysowanie lub pisanie odręczne
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych napisanych odręcznie
  - Dodawanie tekstu w naklejkach, kształtach i polach tekstowych
  - Dodawanie kształtów, linii i strzałek
  - Dodawanie diagramów
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych plików
  - Stosowanie spójnych stylów
  - Rozmieszczanie rzeczy na tablicy
  - Nawigowanie i przedstawianie scen
  - Wysyłanie kopii lub pliku PDF
  - Drukowanie tablicy
  - Udostępnianie tablic i współpraca nad nimi
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Usuwanie i odzyskiwanie tablic
  - Zmienianie ustawień Freeform
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - Kontrolowanie swojej stabilności chodu
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Rejestrowanie swojego nastroju
    - Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
  - - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
    - Używanie danych audiogramu
  - Rejestrowanie się jako dawca organów
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
  - Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
  - Wyświetlanie zużycia oraz cen energii
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Używanie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer monitorujących
  - Używanie rozpoznawania twarzy
  - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Pierwsze kroki w aplikacji Dziennik
  - Pisanie w dzienniku
  - Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy
  - Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
  - Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
  - Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika
  - Drukowanie i eksportowanie wpisów
  - Zmienianie ustawień aplikacji Dziennik
- - Używanie iPhone’a jako szkła powiększającego
  - Dostosowywanie narzędzi
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - - Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmienianie ustawień Poczty
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
  - Drukowanie wiadomości email
- - Wyświetlanie map
  - Odkrywanie map 3D
  - Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
  - Zamawianie przejazdów
  - Szacowanie czasu podróży i czasu przybycia
  - Pobieranie map do użycia poza siecią
  - Używanie funkcji Rozejrzyj się
  - Wycieczki Flyover
  - Wymazywanie historii miejsc
  - Usuwanie ostatnich tras
  - Wybieranie domyślnego trybu podróży i domyślnych jednostek
  - Zgłaszanie problemów w aplikacji Mapy
- - Mierzenie obiektów
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
  - Używanie poziomicy
- - Konfigurowanie Wiadomości
  - iMessage
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Wysyłanie wiadomości tekstowej przez łącze satelitarne
  - Wysyłanie z opóźnieniem
  - Cofanie wysyłki i edytowanie wiadomości
  - Śledzenie wiadomości
  - Szukanie
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozmowy grupowe
  - Udostępnianie ekranu
  - Współpraca nad projektami
  - Używanie aplikacji do iMessage
  - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
  - Udostępnianie zdjęć, łączy i innych rzeczy
  - Wysyłanie naklejek
  - Tworzenie i wysyłanie Memoji
  - Reagowanie za pomocą Tapbacków
  - Styl i animacja wiadomości
  - Rysowanie i ręczne pisanie wiadomości
  - Wysyłanie i zachowywanie GIF‑ów
  - Proszenie o płatności oraz wysyłanie ich i odbieranie
  - Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio
  - Udostępnianie swojego położenia
  - Włączanie lub wyłączanie potwierdzeń odczytania
  - Zmienianie powiadomień
  - Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
  - Usuwanie wiadomości i załączników
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pobieranie muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie i udostępnianie publikacji
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Słuchanie Apple News Today
  - Wyszukiwanie publikacji w aplikacji News
  - Zachowywanie publikacji w aplikacji News
  - Wymazywanie historii przeczytanych pozycji w aplikacji News
  - Subskrybowanie wybranych kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Używanie szybkich notatek
  - Dodawanie rysunków i pisma odręcznego
  - Wprowadzanie wzorów i równań
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Nagrywanie i transkrypcja dźwięku
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Praca z plikami PDF
  - Dodawanie łączy
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Eksportowanie lub drukowanie notatek
  - Blokowanie notatek
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmiana widoku aplikacji Notatki
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- - Używanie haseł
  - Znajdowanie hasła do witryny lub aplikacji
  - Zmiana hasła do witryny lub aplikacji
  - Usuwanie hasła
  - Odzyskiwanie usuniętego hasła
  - Tworzenie hasła do witryny lub aplikacji
  - Używanie kluczy do logowania się w aplikacjach i witrynach
  - Logowanie się, używając konta Apple
  - Udostępnianie haseł
  - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
  - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
  - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
  - Znajdowanie hasła do Wi‑Fi i udostępnianie go
  - Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
  - Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich urządzeniach
  - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
  - Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
  - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
  - Używanie uwierzytelniania dwupoziomowego
  - Używanie kluczy bezpieczeństwa
- - Wykonywanie połączenia
  - Zmiana ustawień telefonu
  - Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń
  - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
  - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
  - Używanie połączeń konferencyjnych na iPhonie
  - Konfigurowanie poczty głosowej
  - Sprawdzanie poczty głosowej
  - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
  - Wybieranie dzwonków i wibracji
  - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
  - Konfigurowanie przekazywania połączeń
  - Konfigurowanie połączeń oczekujących
  - Blokowanie lub unikanie niechcianych połączeń
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdjęcia
  - Wyświetlanie zdjęć i wideo
  - Wyświetlanie informacji o zdjęciu lub wideo
  - Dostosowywanie aplikacji Zdjęcia
  - Filtrowanie i sortowanie biblioteki zdjęć
  - Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdjęć z iCloud
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć i wideo
  - Uzyskiwanie sugestii tapet
  - Tworzenie naklejek ze zdjęć
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Łączenie powielonych zdjęć i wideo
  - Importowanie i eksportowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Znajdowanie podcastów
  - Słuchanie podcastów
  - Wyświetlanie zapisów podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Używanie widżetu Podcasty
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Słuchanie zawartości tylko dla subskrybentów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
  - Ustawianie przypomnień
  - Tworzenie listy zakupów
  - Dodawanie szczegółów
  - Kończenie i usuwanie pozycji
  - Edytowanie i porządkowanie listy
  - Przeszukiwanie list
  - Porządkowanie wielu list
  - Oznaczanie pozycji tagami
  - Używanie list inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie listy
  - Praca z szablonami
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- - Przeglądanie Internetu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Wyświetlanie wyróżnień
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Tworzenie wielu profili w Safari
  - Czytanie strony www przy użyciu Siri
  - Dodawanie witryny do zakładek
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Automatyczne wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - Wymazywanie pamięci podręcznej i plików cookie
  - Włączanie obsługi plików cookie
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie lub słuchanie wiadomości biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Używanie widżetu Giełda
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
- - Subskrybowanie Apple TV+, MLS Season Pass lub kanału
  - Znajdowanie programów TV, filmów i innej zawartości
  - Personalizacja karty głównej
  - Kupowanie, wypożyczanie i zamawianie rzeczy
  - Strumieniowanie zawartości i sterowanie odtwarzaniem
  - Zarządzanie biblioteką
  - Dodawanie dostawcy TV
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Wyświetlanie transkrypcji
  - Odtwarzanie
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Informacje o Portfelu Apple
  - Konfigurowanie Apple Pay
  - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
  - Używanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
  - Apple Cash
  - Apple Card
  - Karty, karty lojalnościowe, bilety i inne
  - Konto Apple
  - Porządkowanie zawartości Portfela
  - Usuwanie kart płatniczych
  - Zmiana ustawień Portfela i Apple Pay
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Używanie widżetów Pogoda
  - Znaczenie ikon pogody
- Używanie Siri
- Poznawanie możliwości Siri
- Informowanie Siri o sobie
- Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri
- Dodawanie skrótów Siri
- Informacje o sugestiach Siri
- Korzystanie z Siri w samochodzie
- Zmienianie ustawień Siri
- Przedstawiamy Apple Intelligence
- Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi
- Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)
- Proszenie o pomoc drogową przez łącze satelitarne
- Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej
- Używanie funkcji Daj znać
- Zarządzanie wykrywaniem wypadków
- Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy użyciu funkcji Odległość od ekranu
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem
- Ustawianie limitów i bezpieczeństwa komunikacji oraz blokowanie nagości
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Apple Watch
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Łączenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dźwięku z iPhone’a na akcesorium Bluetooth
- Drukarki
- Praca na różnych urządzeniach dzięki możliwościom integracji
- Używanie iPhone’a na Macu
- Odbieranie powiadomień z iPhone’a na Macu
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Kopiowanie i wklejanie między urządzeniami
- Strumieniowanie wideo i dźwięku z iPhone’a
- Umożliwianie prowadzenia połączeń telefonicznych i obsługi wiadomości tekstowych na iPadzie i Macu
- Udostępnianie połączenia z Internetem przy użyciu hotspotu osobistego
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów na Macu
- Natychmiastowe rozpoczynanie sesji SharePlay
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie narzędzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie audiobooków
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie głównym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie funkcji dostępności podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawień dostępności dotyczących Siri
- Szybkie włączanie lub wyłączanie funkcji dostępności
- - Omówienie funkcji dostępności związanych ze zdolnościami poznawczymi
  - Ograniczanie korzystania z iPhone’a do jednej aplikacji
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Włączanie funkcji ekranu blokady
- Dbanie o bezpieczeństwa konta Apple
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Używanie funkcji Ochrona skradzionego urządzenia
- Otrzymywanie ostrzeżeń o treściach wymagających dyskrecji
- Używanie weryfikacji kluczy kontaktów
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Zerowanie ustawień iPhone’a
- Wymazywanie iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
Prawa autorskie

Udostępnianie połączenia z Internetem z iPhone’a przy użyciu hotspotu osobistego

Funkcja Instant Hotspot umożliwia udostępnianie połączenia internetowego z iPhone’a innym urządzeniom. Instant Hotspot używa funkcji Hotspot osobisty w iPhonie i jest przydatna, jeśli inne urządzenie nie ma dostępu do Internetu ani sieci Wi‑Fi.

Istnieje kilka sposobów na podłączenie innych urządzeń do hotspotu osobistego:

Połącz drugie urządzenie z iPhone’em przez ustawienia Wi-Fi.
Sparuj dwa urządzenia przez Bluetooth^®.
Połącz drugie urządzenie z iPhone’em przez kabel.

Możesz udostępniać hotspot osobisty ze swojego iPhone’a innemu iPhone’owi, iPadowi, Macowi, urządzeniu z systemem Windows oraz innym urządzeniom.

Uwaga: Dostępność hotspotu osobistego zależy od operatora. Naliczane mogą być dodatkowe opłaty. Liczba urządzeń, które mogą jednocześnie łączyć się z hotspotem osobistym, zależy od operatora oraz od modelu iPhone’a. Więcej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komórkowego.

Zanim zaczniesz

Upewnij się co do następujących elementów:

W obu urządzeniach włączone są funkcje Wi‑Fi i Bluetooth.
Urządzenia znajdują się w odległości nie większej niż 10 metrów od siebie.
Oba urządzenia spełniają minimalne wymagania systemowe funkcji Instant Hotspot.

Jeśli udostępniasz hotspot osobisty wszystkim urządzeniom Apple, połączenie zostanie nawiązane szybciej, jeśli na obu urządzeniach zalogujesz się na tym samym koncie Apple.

Uwaga: Z funkcji Hotspot osobisty możesz korzystać wyłącznie poprzez udostępnienie połączenia internetowego swojego iPhone’a. Nie możesz podłączyć swojego iPhone’a do sieci Wi-Fi, a następnie udostępnić tej sieci innemu urządzeniu.

Konfigurowanie hotspotu osobistego na iPhonie

Przejdź na iPhonie do Ustawień , stuknij w Hotspot osobisty, a następnie stuknij w Dopuszczaj innych.

Możesz opcjonalnie zmienić hasło sieci Wi‑Fi. Nazwą sieci Wi‑Fi jest nazwa Twojego urządzenia, którą możesz zmienić po przejściu do Ustawień i stuknięciu w Ogólne > To urządzenie.

Jeśli Twój iPhone używa dwóch kart SIM, hotspot osobisty korzysta z linii wybranej do obsługi transmisji danych. Zobacz: Konfigurowanie funkcji Dual SIM.

Uwaga: Jeśli na ekranie Ustawienia > Sieć komórkowa włączona jest opcja Dane komórkowe, ale nie widać opcji Skonfiguruj Hotspot osobisty, skontaktuj się z operatorem, aby dodać hotspot osobisty do swojego planu komórkowego.

Włączanie i wyłączanie funkcji Hotspot osobisty na iPhonie

Otwórz centrum sterowania na iPhonie. Stuknij w , aby włączyć możliwość wykrycia swojego hotspotu osobistego.

Możesz wybrać, kto może korzystać z Twojego hotspotu osobistego, ustawić hasło, a jeśli należysz do Chmury rodzinnej — zdecydować, czy chcesz automatycznie udostępniać hotspot osobisty określonym członkom rodziny.

Łączenie z hotspotem osobistym przez Wi-Fi

Możesz połączyć inne urządzenie z hotspotem osobistym na iPhonie, korzystając z ustawień Wi‑Fi. Możesz podłączyć innego iPhone’a, iPada, Maca, urządzenie z systemem Windows i wiele innych urządzeń, które mogą łączyć się z siecią Wi-Fi.

Na urządzeniu, które chcesz połączyć z hotspotem osobistym iPhone’a, wykonaj dowolną z następujących czynności:
- Na iPhonie z Touch ID: Przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu. Pojawi się centrum sterowania. Stuknij w , aby włączyć Wi-Fi, a następnie wybierz swojego iPhone’a.
- Na iPhonie z Face ID: Przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi. Pojawi się centrum sterowania. Stuknij w , aby włączyć Wi-Fi, a następnie wybierz swojego iPhone’a.
- Na iPadzie: Przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu. Pojawi się centrum sterowania. Stuknij w , aby włączyć Wi-Fi, a następnie wybierz swojego iPhone’a.
- Na Macu: Kliknij w na pasku menu, a następnie wybierz swojego iPhone’a.
- Na urządzeniu z systemem Windows lub innym urządzeniu: Aby połączyć się z hotspotem osobistym, postępuj zgodnie z instrukcją producenta.
Wprowadź hasło ustawione dla Twojego hotspotu osobistego. Jeśli podłączasz inne urządzenie Apple, a na obu urządzeniach zalogowano się na tym samym koncie Apple, nie musisz wpisywać hasła.
Uwaga: Gdy z Twoim hotspotem osobistym połączony jest Mac, u góry ekranu iPhone’a widoczny jest niebieski pasek, a na pasku statusu połączonego Maca widoczna jest .

Gdy nie korzystasz z hotspotu, Twoje urządzenia automatycznie rozłączają się, aby oszczędzać baterię.

Łączenie z hotspotem osobistym przez Bluetooth

Maca lub urządzenie z systemem Windows możesz połączyć z hotspotem osobistym na iPhonie za pomocą Bluetooth zamiast Wi‑Fi. W obu urządzeniach musi być włączona funkcja Bluetooth.

Na Macu wybierz polecenie menu Apple  > Ustawienia systemowe, a następnie kliknij w Bluetooth na pasku bocznym. Konieczne może okazać się przewinięcie w dół.
Uwaga: Jeśli Mac ma system macOS 12.5 lub starszy, wybierz polecenie menu Apple  > Preferencje systemowe, a następnie kliknij w Bluetooth.
Przejdź na iPhonie do Ustawień i stuknij w Bluetooth, aby urządzenie było możliwe do odkrycia.
Na Macu wybierz iPhone’a, gdy się pojawi. (Może to zająć chwilę).

Gdy tylko połączysz się przez Bluetooth, Mac będzie mógł korzystać z połączenia komórkowego Twojego iPhone’a.

Aby połączyć urządzenie z systemem Windows do iPhone’a przez Bluetooth, skonfiguruj połączenie sieciowe przez Bluetooth, postępując zgodnie z zaleceniami producenta tego urządzenia.

Łączenie z hotspotem osobistym przez przewód USB

Maca lub urządzenie z systemem Windows możesz połączyć z hotspotem osobistym na iPhonie za pomocą przewodu USB dołączonego do iPhone’a (albo innego przewodu, który pasuje do gniazd w iPhonie i drugim urządzeniu).

Uwaga: Jeśli na Twoim iPhonie pojawi się alert z pytaniem Ufać temu komputerowi, stuknij w Zaufaj. Aby kontynuować, konieczne może być wpisanie kodu urządzenia. Jeśli na Macu pojawi się alert z pytaniem Pozwalać akcesoriom łączyć się, kliknij w Zezwalaj.

Gdy tylko połączysz się przez przewód, Mac lub urządzenie z systemem Windows będzie mogło użyć połączenia komórkowego Twojego iPhone’a.

Jeśli hotspot osobisty nie działa

Upewnij się, że w obu urządzeniach włączono Wi‑Fi i Bluetooth.
Urządzenia muszą znajdować się w odległości nie większej niż 10 metrów od siebie.
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple: Jeśli funkcja Hotspot osobisty nie działa na iPhonie lub iPadzie (Wi-Fi + Cellular).
Zwiększ zgodność, przechodząc do Ustawień, stukając w Hotspot osobisty, a następnie włączając Maksymalna zgodność. Włączenie funkcji Maksymalna zgodność może obniżyć szybkość połączenia z Internetem na urządzeniach używających Twojego hotspotu.

Gdy udostępniasz hotspot osobisty ze swojego iPhone’a, funkcja ta zapewnia dostęp do Internetu, przesyłając dane przez sieć komórkową. Aby monitorować użycie transmisji danych przez sieć komórkową, przejdź do Ustawień i stuknij w Sieć komórkowa. Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych na iPhonie.

Jeśli używasz chmury rodzinnej, możesz udostępniać swój hotspot osobisty dowolnym członkom rodziny. Zobacz: Konfigurowanie chmury rodzinnej na iPhonie.

Zobacz takżeArtykuł Wsparcia Apple: Jeśli funkcja Hotspot osobisty nie działa Artykuł Wsparcia Apple: Komunikat „Ufać temu komputerowi?”

Był pomocny?

Podręcznik użytkownika iPhone’a