iPadOS 18

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPada
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Dostosowywanie przestrzeni roboczej
- Więcej możliwości dzięki Apple Pencil
- Dostosowywanie iPada dla dziecka
Nowości w systemie iPadOS 18
- Włączanie i konfigurowanie iPada
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Czytanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką
- - Podstawowe gesty
  - Zaawansowane gesty
- Regulowanie głośności
- Włączenie lub wyłączenie latarki na iPadzie
- Przeciąganie i upuszczanie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPadzie
- Uzyskiwanie informacji o iPadzie
- Zarządzanie miejscem na iPadzie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
- Podróżowanie z iPadem
- Zmiana lub wyłączanie dźwięków
- Tworzenie własnego ekranu blokady
- Zmienianie tapety
- Zmiana jasności i balansu kolorów
- Dostosowywanie wielkości tekstu i zoomu ekranu
- Zmiana nazwy iPada
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmiana domyślnej aplikacji przeglądarki internetowej lub aplikacji poczty email
- Obracanie ekranu iPada
- Dostosowywanie opcji udostępniania
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- Robienie zrzutu ekranu
- Nagrywanie ekranu
- - Pisanie i rysowanie w dokumentach
  - Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
- Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
- Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Robienie zdjęć
- Robienie zdjęć Live Photo
- Robienie selfie
- Robienie selfie w trybie Portret
- Nagrywanie wideo
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Zmienianie ustawień HDR
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- Skanowanie dokumentów
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Uaktualnianie aplikacji
  - Przeglądanie lub anulowanie subskrypcji
  - Zarządzanie zakupami, ustawieniami i ograniczeniami
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
- - Kupowanie książek i audiobooków
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie audiobooków
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmiana sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Zmienianie ustawień Kalendarza
  - Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie przypomnień w Kalendarzu
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Korzystanie z kalkulatora podstawowego
  - Korzystanie z kalkulatora naukowego
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
  - Praca z wykresami w notatkach matematycznych
  - Konwertowanie jednostek lub walut
  - Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Używanie stopera
  - Ustawianie minutników
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Udostępnianie kontaktów na iPadzie
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Ukrywanie powielonych kontaktów
  - Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
  - Importowanie kontaktów
  - Eksportowanie kontaktów
- - Pierwsze kroki z FaceTime
  - - Wykonywanie połączeń FaceTime
    - Odbieranie połączeń FaceTime
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Włączanie funkcji Napisy na żywo
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wyświetlanie uczestników jako siatki
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
  - Współpraca nad dokumentem podczas połączenia FaceTime
  - Używanie funkcji wideokonferencyjnych
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
  - Zmienianie ustawień FaceTime wideo
  - Zmienianie ustawień FaceTime audio
  - Zmienianie swojego wyglądu
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie połączenia FaceTime i zgłaszanie go jako niechcianego
- - Podstawy aplikacji Pliki
  - Modyfikowanie plików i folderów
  - Znajdowanie plików i folderów
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  - Przesyłanie plików z iPada na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
- - Dostosowywanie ustawień mapy
  - Wyłączanie usługi Znajdź
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Rysowanie lub pisanie odręczne
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych napisanych odręcznie
  - Dodawanie tekstu w naklejkach, kształtach i polach tekstowych
  - Dodawanie kształtów, linii i strzałek
  - Dodawanie diagramów
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych plików
  - Stosowanie spójnych stylów
  - Rozmieszczanie rzeczy na tablicy
  - Nawigowanie i przedstawianie scen
  - Wysyłanie kopii lub pliku PDF
  - Drukowanie tablicy
  - Udostępnianie tablic i współpraca nad nimi
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Usuwanie i odzyskiwanie tablic
  - Zmienianie ustawień Freeform
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Rejestrowanie swojego nastroju
    - Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
  - - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
    - Używanie funkcji związanych ze słuchem
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
  - Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
  - Wyświetlanie zużycia energii i taryf
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Używanie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer monitorujących
  - Używanie rozpoznawania twarzy
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Używanie iPada jako szkła powiększającego
  - Dostosowywanie narzędzi
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - - Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmienianie ustawień Poczty
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
  - Drukowanie wiadomości email
  - Używanie skrótów klawiszowych
- - Wyświetlanie map
  - Odkrywanie map 3D
  - Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
  - Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
  - Szacowanie czasu podróży i czasu przybycia
  - Pobieranie map do użycia poza siecią
  - Używanie funkcji Rozejrzyj się
  - Wycieczki Flyover
  - Wymazywanie historii miejsc
  - Usuwanie ostatnich tras
  - Wybieranie domyślnego trybu podróży i domyślnych jednostek
  - Zgłaszanie problemów w aplikacji Mapy
- - Mierzenie obiektów
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
- - Konfigurowanie Wiadomości
  - iMessage
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Wysyłanie z opóźnieniem
  - Cofanie wysyłki i edytowanie wiadomości
  - Śledzenie wiadomości
  - Szukanie
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozmowy grupowe
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay
  - Udostępnianie ekranu
  - Współpraca nad projektami
  - Używanie aplikacji do iMessage
  - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
  - Udostępnianie zdjęć, łączy i innych rzeczy
  - Wysyłanie naklejek
  - Tworzenie i wysyłanie Memoji
  - Reagowanie za pomocą Tapbacków
  - Styl i animacja wiadomości
  - Rysowanie i ręczne pisanie wiadomości
  - Wysyłanie i zachowywanie GIF‑ów
  - Proszenie o płatności oraz wysyłanie ich i odbieranie
  - Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio
  - Udostępnianie swojego położenia
  - Włączanie lub wyłączanie potwierdzeń przeczytania
  - Zmienianie powiadomień
  - Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
  - Usuwanie wiadomości i załączników
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pobieranie muzyki
  - Dostosowywanie Muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie i udostępnianie publikacji
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Wyszukiwanie publikacji w aplikacji News
  - Zachowywanie publikacji w aplikacji News
  - Wymazywanie historii przeczytanych pozycji w aplikacji News
  - Dostosowywanie paska kart aplikacji News
  - Subskrybowanie wybranych kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Używanie szybkich notatek
  - Dodawanie rysunków i pisma odręcznego
  - Wprowadzanie wzorów i równań
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Nagrywanie i transkrypcja dźwięku
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Praca z plikami PDF
  - Dodawanie łączy
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Eksportowanie lub drukowanie notatek
  - Blokowanie notatek
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmiana widoku aplikacji Notatki
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
  - Używanie skrótów klawiszowych
- - Używanie haseł na iPadzie
  - Znajdowanie hasła do witryny lub aplikacji
  - Zmiana hasła do witryny lub aplikacji
  - Usuwanie hasła
  - Odzyskiwanie usuniętego hasła
  - Tworzenie hasła do witryny lub aplikacji
  - Używanie kluczy do logowania się w aplikacjach i witrynach
  - Logowanie się, używając konta Apple
  - Udostępnianie haseł
  - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
  - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
  - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
  - Znajdowanie hasła do sieci Wi‑Fi
  - Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
  - Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich urządzeniach
  - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
  - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
  - Używanie uwierzytelniania dwupoziomowego
  - Używanie kluczy bezpieczeństwa
- - Robienie zdjęć
  - Usuwanie, udostępnianie i kopiowanie zdjęć
  - Wyświetlanie i edytowanie zdjęć Photo Booth w aplikacji Zdjęcia
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdjęcia
  - Wyświetlanie zdjęć i wideo
  - Wyświetlanie informacji o zdjęciu lub wideo
  - Dostosowywanie aplikacji Zdjęcia
  - Filtrowanie i sortowanie biblioteki zdjęć
  - Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdjęć z iCloud
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć i wideo
  - Uzyskiwanie sugestii tapet
  - Tworzenie naklejek ze zdjęć
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Złączanie powielonych zdjęć
  - Importowanie i eksportowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Znajdowanie podcastów
  - Słuchanie podcastów
  - Wyświetlanie zapisów podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Używanie widżetu Podcasty
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Słuchanie zawartości tylko dla subskrybentów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
  - Ustawianie przypomnień
  - Tworzenie listy zakupów
  - Dodawanie szczegółów
  - Kończenie i usuwanie pozycji
  - Edytowanie i porządkowanie listy
  - Przeszukiwanie list
  - Porządkowanie wielu list
  - Oznaczanie pozycji tagami
  - Używanie list inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie listy
  - Praca z szablonami
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
  - Używanie skrótów klawiszowych
- - Przeglądanie Internetu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Wyświetlanie wyróżnień
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Tworzenie wielu profili w Safari
  - Czytanie strony www przy użyciu Siri
  - Dodawanie witryny do zakładek
  - Dodawanie witryny jako ulubionej do zakładek
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Automatyczne wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - Wymazywanie pamięci podręcznej i plików cookie
  - Włączanie obsługi plików cookie
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie aktualności biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Używanie widżetu Giełda
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
- - Subskrybowanie Apple TV+, MLS Season Pass lub kanału
  - Znajdowanie programów TV, filmów i innej zawartości
  - Personalizacja karty Ekran główny
  - Kupowanie, wypożyczanie i zamawianie rzeczy
  - Strumieniowanie zawartości i sterowanie odtwarzaniem
  - Zarządzanie biblioteką
  - Dodawanie dostawcy TV
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Wyświetlanie transkrypcji
  - Odtwarzanie
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Używanie widżetów Pogoda
  - Znaczenie ikon pogody
- Używanie Siri
- Poznawanie możliwości Siri
- Informowanie Siri o sobie
- Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri
- Dodawanie skrótów Siri
- Informacje o sugestiach Siri
- Zmiana ustawień Siri
- Pierwsze kroki z Apple Intelligence
- Używanie Narzędzi pisania
- Używanie Apple Intelligence w Poczcie
- Używanie Apple Intelligence w Wiadomościach
- Używanie Apple Intelligence z Siri
- Uzyskiwanie streszczeń stron www
- Uzyskiwanie podsumowań nagrań audio
- Używanie Apple Intelligence w Zdjęciach
- Streszczanie powiadomień i redukowanie rozproszenia uwagi
- Apple Intelligence i prywatność
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy użyciu funkcji Odległość od ekranu
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem
- Konfigurowanie limitów komunikacji oraz blokowanie aplikacji i treści
- Wykrywanie zdjęć wymagających dyskrecji na iPadzie
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny
- Konfigurowanie Apple Pay
- Używanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
- Używanie karty Apple Cash
- Używanie karty Apple Card
- Usuwanie kart płatniczych
- Zmiana ustawień Portfela i Apple Pay
- Zasilacz i przewód do ładowania
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Łączenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dźwięku z iPada na akcesorium Bluetooth
- Apple Watch i Fitness+
- Drukarki
- Ściereczka do czyszczenia
- Praca na różnych urządzeniach przy użyciu funkcji Continuity
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPadem i innymi urządzeniami
- Przesyłanie strumieniowe wideo lub klonowanie ekranu iPada
- Umożliwianie wykonywania połączeń telefonicznych i obsługi wiadomości tekstowych na iPadzie
- Udostępnianie połączenia z Internetem przy użyciu hotspotu osobistego
- Używanie iPada jako kamery internetowej na Apple TV
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów na Macu
- Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza na Macu
- Korzystanie z klawiatury, myszy i gładzika z Makiem i iPadem
- Łączenie iPada z komputerem przy użyciu przewodu
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie funkcji dostępności podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawień dostępności dotyczących Siri
- Szybkie włączanie lub wyłączanie funkcji dostępności
- - Omówienie funkcji dostępności związanych ze zdolnościami poznawczymi
  - Ograniczanie korzystania z iPada do jednej aplikacji
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Włączanie funkcji ekranu blokady
- Dbanie o bezpieczeństwo konta Apple
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Otrzymywanie ostrzeżeń o treściach wymagających dyskrecji
- Używanie weryfikacji kluczy kontaktów
- Włączanie lub wyłączanie iPada
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPada
- Uaktualnianie systemu iPadOS
- Tworzenie backupu iPada
- Zerowanie ustawień iPada
- Wymazywanie iPada
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPada w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iPadOS
- Oświadczenie o zgodności z normą ENERGY STAR
Prawa autorskie

Wyłączanie usługi Znajdź na iPadzie

Możesz wyłączyć usługę Znajdź na iPadzie, aby nie udostępniać już swojego położenia ani nie wyświetlać położenia swoich znajomych, urządzeń i przedmiotów.

Przejdź na iPadzie do Ustawień i stuknij w [Twoje imię i nazwisko] > Znajdź.
Stuknij w Znajdź mój iPad, a następnie wyłącz stuknięciem tę funkcję.
Wprowadź hasło swojego konta Apple, a następnie stuknij w Wyłącz.

Był pomocny?