Podręcznik użytkownika iPada
-
Witaj
-
Obsługiwane modele
-
Nowości w systemie iPadOS 14
-
-
Budzenie i odblokowywanie
-
Regulowanie głośności
-
Zmiana lub wyłączanie dźwięków
-
Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
-
Otwieranie aplikacji na ekranie początkowym
-
Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
-
Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu
-
Zmiana tapety
-
Przełączanie aplikacji w tryb pełnoekranowy
-
Przeciąganie i upuszczanie
-
Wyszukiwanie na iPadzie
-
Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
-
Wykonywanie szybkich czynności
-
Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
-
Dodawanie widżetów do ekranu początkowego
-
Ładowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
-
Znaczenie ikon na pasku statusu
-
Podróżowanie z iPadem
-
-
-
-
Konfigurowanie FaceTime
-
Wykonywanie i odbieranie połączeń
-
Robienie zdjęcia Live Photo
-
Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
-
Używanie innych aplikacji podczas połączenia
-
Dodawanie efektów aparatu
-
Zmiana ustawień audio i wideo
-
Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
-
Blokowanie wybranych dzwoniących
-
-
-
Wprowadzenie do aplikacji Dom
-
Konfigurowanie akcesoriów
-
Sterowanie akcesoriami
-
Dodawanie kolejnych domów
-
Konfigurowanie HomePoda
-
Konfigurowanie kamer
-
Rozpoznawanie twarzy
-
Konfigurowanie routera
-
Tworzenie i używanie scen
-
Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
-
Zdalne sterowanie domem
-
Tworzenie automatyzacji
-
Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
-
-
Pisanie wiadomości email
-
Dodawanie załączników
-
Adresowanie i wysyłanie wiadomości email
-
Wyświetlanie wiadomości email
-
Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
-
Oznaczanie flagą i filtrowanie wiadomości email
-
Porządkowanie poczty email
-
Wyszukiwanie wiadomości email
-
Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
-
Praca z załącznikami
-
Drukowanie wiadomości email
-
-
-
Wyświetlanie map
-
-
Wyszukiwanie miejsc
-
Znajdowanie pobliskich atrakcji i usług
-
Uzyskiwanie informacji o miejscach
-
Oznaczanie miejsc
-
Udostępnianie miejsc
-
Zachowywanie ulubionych miejsc
-
Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
-
Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
-
Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
-
Usuwanie ważnych miejsc
-
-
-
Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy
-
Wybieranie preferowanego sposobu podróży
-
Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
-
Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
-
Znajdowanie miejsc postoju
-
Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
-
Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
-
Wyświetlanie podglądu trasy lub listy wskazówek
-
Zmienianie ustawień dźwięku wskazówek „krok po kroku”
-
Wybieranie innych opcji trasy
-
Uzyskiwanie trasy między dwoma miejscami innymi niż Twoje położenie
-
Usuwanie ostatnio przeglądanych tras
-
Znajdowanie tras w Mapach na Macu
-
-
Pomaganie w ulepszaniu aplikacji Mapy
-
-
-
Konfigurowanie Wiadomości
-
Wysyłanie i odbieranie wiadomości
-
Wysyłanie wiadomości do grupy lub do firmy
-
Wysyłanie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
-
Animowanie wiadomości
-
Używanie aplikacji obsługujących iMessage
-
Używanie Memoji
-
Wysyłanie efektu Digital Touch
-
Wysyłanie i odbieranie pieniędzy przy użyciu Apple Pay
-
Zmiana powiadomień
-
Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
-
Usuwanie wiadomości
-
-
-
Wyświetlanie zdjęć i wideo
-
Usuwanie i ukrywanie zdjęć i wideo
-
Edytowanie zdjęć i wideo
-
Edycja zdjęć Live Photo
-
Edycja zdjęć portretowych
-
Porządkowanie zdjęć w albumach
-
Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
-
Udostępnianie zdjęć i wideo
-
Wyświetlanie wspomnień
-
Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
-
Przeglądanie zdjęć według miejsc
-
Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
-
Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
-
Korzystanie z funkcji Mój strumień zdjęć
-
Importowanie zdjęć i wideo
-
Drukowanie zdjęć
-
-
Skróty
-
Giełda
-
Porady
-
-
Konfigurowanie chmury rodzinnej
-
Pobieranie zakupów członków rodziny
-
Wyłączanie udostępniania zakupów
-
Włączanie próśb o zgodę na dokonywanie zakupów
-
Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie
-
Udostępnianie subskrypcji i miejsca w iCloud
-
Udostępnianie zdjęć, kalendarza i innych informacji członkom rodziny
-
Odnajdywanie zgubionego urządzenia członka rodziny
-
Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem przez Chmurę rodzinną
-
-
-
Akcesoria dołączane do iPada
-
-
Konfigurowanie słuchawek AirPods
-
Ładowanie słuchawek AirPods
-
Włączanie i wyłączanie odtwarzania dźwięku
-
Zmienianie głośności słuchawek AirPods
-
Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods
-
Przełączanie słuchawek AirPods między urządzeniami
-
Używanie Siri ze słuchawkami AirPods
-
Odsłuchiwanie wiadomości i odpowiadanie na nie
-
Udostępnianie dźwięku przy użyciu słuchawek AirPods i produktów Beats
-
Zmienianie trybów kontroli hałasu
-
Obsługa dźwięku przestrzennego
-
Ponowne uruchamianie słuchawek AirPods
-
Zmienianie nazwy i innych ustawień słuchawek AirPods
-
Używanie innych słuchawek Bluetooth
-
Używanie słuchawek EarPods
-
Sprawdzanie poziomów dźwięku słuchawek i otoczenia
-
-
-
Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (2. generacji)
-
Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (1. generacji)
-
Wprowadzanie tekstu przy użyciu funkcji Pisanie odręczne
-
Rysowanie rysikiem Apple Pencil
-
Robienie zrzutu ekranu i dodawanie oznaczeń przy użyciu Apple Pencil
-
Rysowanie i notowanie rysikiem Apple Pencil z zablokowanego ekranu
-
-
HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
-
-
Zewnętrzne klawiatury Apple
-
Przyłączanie klawiatury Magic Keyboard do iPada (z wbudowanym gładzikiem)
-
Przyłączanie klawiatury Smart Keyboard
-
Łączenie klawiatury Magic Keyboard w parę
-
Wprowadzanie emoji
-
Przełączanie na klawiaturę ekranową lub na klawiaturę innego języka
-
Dyktowanie tekstu
-
Skróty klawiszowe
-
Zmienianie opcji pisania na klawiaturze zewnętrznej
-
-
Apple Watch i Fitness+
-
Etui i nakładki
-
Drukarki
-
-
-
Udostępnianie połączenia z Internetem
-
Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych
-
Używanie iPada jako drugiego monitora na Macu
-
Przekazywanie zadań między iPadem i Makiem
-
Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPadem i innymi urządzeniami
-
Łączenie iPada z komputerem przez USB
-
Synchronizowanie iPada z komputerem
-
Przesyłanie plików między iPadem i komputerem
-
-
-
Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
-
Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
-
Zmiana ustawień VoiceOver
-
Nauka gestów VoiceOver
-
Obsługa iPada przy użyciu gestów VoiceOver
-
Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
-
Korzystanie z klawiatury ekranowej
-
Pisanie palcem
-
Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
-
Korzystanie z monitora brajlowskiego
-
Pisanie brajlem na ekranie
-
Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
-
Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
-
Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
-
-
Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
-
Lupa
-
Wykrywanie osób
-
Ekran i wielkość tekstu
-
Ruch
-
Zawartość mówiona
-
Audiodeskrypcja
-
-
-
-
Ponowne uruchamianie iPada
-
Uaktualnianie systemu iPadOS
-
Tworzenie backupu iPada
-
Przywracanie ustawień domyślnych iPada
-
Odtwarzanie całej zawartości z backupu
-
Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
-
Sprzedaż lub przekazanie iPada innej osobie
-
Wymazywanie iPada
-
Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
-
-
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
-
Ważne informacje o obsłudze
-
Uzyskiwanie informacji o iPadzie
-
Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieci komórkowej
-
Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
-
Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
-
Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
-
Apple a środowisko naturalne
-
Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
-
Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
-
Oświadczenie o zgodności z normą ENERGY STAR
-
-
Prawa autorskie
Funkcja Poproś Siri na iPadzie
Możesz szybko wykonywać różne czynności, wydając polecenia Siri. Na Twoją prośbę Siri może tłumaczyć frazy, ustawiać minutnik, znajdować miejsca, informować o pogodzie i nie tylko. Im częściej używasz Siri, tym sprawniej Twoje polecenia są wykonywane.
Korzystanie z pomocy Siri jest możliwe, jeśli iPad ma połączenie z Internetem. Naliczane mogą być opłaty za użycie sieci komórkowej.

Konfigurowanie Siri
Jeśli konfiguracja Siri została pominięta podczas początkowej konfiguracji iPada, przejdź do Ustawień , stuknij w Siri i wyszukiwanie, a następnie wykonaj dowolne z poniższych czynności:
Jeśli chcesz wywoływać Siri głosem: Włącz Reaguj na „Hey Siri”.
Jeśli chcesz wywoływać Siri przyciskiem: Włącz Początek wywołuje Siri (iPad z przyciskiem Początek) lub Wywołuj Siri przyciskiem górnym (inne modele iPada).
Aby zmienić inne ustawienia Siri, zobacz: Zmiana ustawień Siri na iPadzie.
Wywoływanie Siri głosem
Gdy wywołujesz Siri głosem, odpowiedzi udzielane są na głos.
Powiedz „Hey Siri”, a następnie wydaj polecenie lub zadaj pytanie.
Powiedz na przykład „Hey Siri, how’s the weather today?” lub „Hey Siri, set an alarm for 8 a.m.”
Aby zadać Siri kolejne pytanie lub wydać kolejne polecenie, powiedz ponownie „Hey Siri” lub stuknij w
.
Uwaga: Aby iPad nie odpowiadał na „Hey Siri”, odłóż go ekranem w dół lub przejdź do Ustawień , stuknij w Siri i wyszukiwanie, a następnie wyłącz Reaguj na „Hey Siri”.
Możesz także powiedzieć „Hey Siri”, aby wywołać Siri, gdy masz założone słuchawki AirPods Max, AirPods Pro lub AirPods (2. generacji). Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods na iPadzie.
Wywoływanie Siri przy użyciu przycisku
Gdy wywołasz Siri przy użyciu przycisku, a iPad jest wyciszony, Siri będzie odpowiadać bezgłośnie. Aby to zmienić, zobacz: Zmienianie sposobu odpowiadania Siri.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Na iPadzie z przyciskiem Początek: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Początek.
Na innych modelach iPada: Naciśnij i przytrzymaj przycisk górny.
EarPods z pilotem i mikrofonem: (Dostępne osobno) Naciśnij i przytrzymaj przycisk środkowy (przycisk połączenia).
Gdy na ekranie pojawi się Siri, zadaj pytanie lub wydaj polecenie.
Powiedz na przykład: „What’s 18 percent of 225?” lub „Set the timer for 3 minutes”.
Aby zadać Siri kolejne pytanie lub wydać kolejne polecenie, stuknij w
.
Siri możesz także wywoływać dotknięciem słuchawek AirPods. Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods na iPadzie.
Dokonywanie poprawek, gdy Siri źle Cię zrozumie
Formułowanie polecenia w inny sposób: Stuknij w
i wydaj polecenie jeszcze raz, formułując je w inny sposób.
Literowanie części polecenia: Stuknij w
, a następnie powtórz polecenie, literując słowa źle zrozumiane przez Siri. Możesz na przykład powiedzieć „Call”, a następnie przeliterować imię osoby.
Modyfikowanie wiadomości przed wysłaniem: Powiedz „Change it”.
Edytowanie polecenia przy użyciu klawiatury: Jeśli polecenie jest widoczne na ekranie, możesz je edytować. Stuknij w polecenie, a następnie użyj klawiatury ekranowej.
Wpisywanie poleceń zamiast mówienia do Siri
Przejdź do Ustawień
, stuknij w Dostępność > Siri i włącz Napisz do Siri.
Aby wpisać polecenie, wywołaj Siri, a następnie użyj klawiatury i pola tekstowego, wpisując pytanie do Siri lub prosząc o wykonanie zadania.
Jeśli Siri na iPadzie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple: Jeśli funkcja Siri lub „Hey Siri” nie działa.
Zaprojektowaliśmy Siri z myślą o ochronie Twoich danych oraz umożliwieniu Ci wybrania, jakie dane chcesz udostępniać. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Poproś Siri, Dyktowanie i prywatność.