Creare un documento con formattazione di una lingua diversa in Pages per iCloud.
Quando crei un nuovo documento, puoi scegliere di avere dati numerici (come date, orari o valute) in tabelle e grafici formattati secondo le convenzioni di una lingua o zona geografica specifica. Per esempio, in alcune aree geografiche viene usato il punto al posto della virgola per i decimali oppure si usano simboli monetari diversi per la valuta; in alcune lingue i numeri vengono scritti da destra a sinistra invece che da sinistra a destra.
Questa opzione potrebbe esserti utile se hai intenzione di condividere il documento con un utente in un’altra area geografica. Queste impostazioni della lingua sono valide solo per il documento corrente.
Nel gestore documenti, clicca sul pulsante Crea documento
nella barra degli strumenti.Clicca sul menu a comparsa nell’angolo in alto a sinistra di Scelta modelli, poi scegli una lingua.
Se le convenzioni di formattazione di una lingua sono diverse in base all’area geografica in cui è parlata, scegli la lingua e l’area geografica che desideri, per esempio Inglese (Regno Unito).
Quando scegli una nuova lingua, i titoli dei modelli e alcune opzioni di formattazione nella
barra laterale Formato sulla destra cambiano in base alla lingua. Fai doppio clic su un modello (per restringere le scelte, clicca su una categoria in alto).
Quando un documento usa la formattazione di un’altra lingua, viene mostrato un messaggio nella parte inferiore del documento per indicare la formattazione in uso. Per vedere esempi di differenze nella formattazione, clicca sulla lingua nel messaggio.
Se aggiungi numeri, date, ore o valute a una tabella in questo documento, puoi formattare i dati secondo le convenzioni della lingua scelta. I grafici e i numeri di pagina riflettono anche le convenzioni della lingua.
Puoi modificare le convenzioni di formattazione utilizzate in un documento esistente solo nell’app Pages su Mac, iPhone, o iPad. Per maggiori informazioni, apri l’app Pages sul computer o sul dispositivo, quindi scegli Aiuto > Aiuto Pages (su un Mac) o tocca Altro > Aiuto Pages (su iPhone o iPad).