macOS High Sierra

Utilizzare Touch Bar

Se il Mac dispone di una barra Touch Bar, puoi utilizzare gesti a te familiari (come il tocco o lo scorrimento sulla barra) per regolare le impostazioni, utilizzare Siri, accedere ai tasti funzione ed eseguire azioni in varie app.

Una tastiera con Touch Bar nella parte superiore; Touch ID è all'estremità destra di Touch Bar.

Touch Bar include Touch ID, che ti consente di sbloccare il Mac e alcuni elementi protetti da password, utilizzare Apple Pay per effettuare acquisti sul web e su iTunes Store, App Store e iBooks Store. Per scoprire come configurare Touch ID, consulta Utilizzare Touch ID sul Mac.

Nozioni di base di Touch Bar

Control Strip, sul lato destro di Touch Bar, ti consente di regolare le impostazioni comuni, come la luminosità e il volume, e fare richieste a Siri. Puoi espanderla per accedere a impostazioni e funzionalità aggiuntive. Gli altri pulsanti disponibili in Touch Bar dipendono dall'app che stai usando e dall'operazione che stai effettuando.

Sulla sinistra, Touch Bar con pulsanti che variano a seconda dell'app o dell'operazione e Control Strip contratta sulla destra.
  • Cambiare la luminosità o il volume o fare richieste a Siri: tocca i pulsanti in Control Strip. Per cambiare la luminosità e il volume, puoi anche scorrere velocemente sui pulsanti verso sinistra o verso destra.

    Quando è contratta, Control Strip include i pulsanti, da sinistra a destra, per espandere Control Strip, aumentare o diminuire la luminosità del monitor e il volume, disattivare o attivare i suoni e fare richieste a Siri.
  • Espandere Control Strip: tocca il pulsante Espandi, oppure premi il tasto Fn sulla tastiera (se l'opzione “Premi il tasto Fn” nelle preferenze Tastiera è impostata per espandere Control Strip).

    Quando Control Strip è espansa, tocca i pulsanti per accedere a impostazioni aggiuntive e a funzionalità di macOS come Mission Control e Launchpad o per controllare la riproduzione di video e musica. Per alcune impostazioni, come ad esempio la luminosità del monitor, puoi toccare e tenere premuto il pulsante per modificare l'impostazione.

    Quando è espansa, i pulsanti in Control Strip includono, da sinistra a destra, luminosità del monitor, Mission Control, Launchpad, luminosità della tastiera, riproduzione di video e musica e volume.

    Per contrarre Control Strip, tocca il pulsante Chiudi.

  • Utilizzare gli altri pulsanti: tocca i pulsanti per eseguire rapidamente azioni nell'app che stai utilizzando. Ogni app è diversa. Prova e scopri tutte le possibilità. Ad esempio, questo è l'aspetto di Touch Bar quando selezioni un file nel Finder:

    Touch Bar con pulsanti specifici per il Finder, come il pulsante Condividi.

    E questo è il suo aspetto quando visualizzi un'immagine nell'app Foto:

    Touch Bar con pulsanti specifici per Foto, come i pulsanti Preferiti e Ruota.

    Per aggiungere pulsanti a Touch Bar in alcune app, consulta Personalizzare Touch Bar.

  • Aggiungere emoji al testo: tocca il pulsante Emoji, quindi tocca l'emoji che vuoi utilizzare.

    Pulsante Emoji nella metà sinistra di Touch Bar.

Suggerimenti di scrittura

Mentre digiti del testo, Touch Bar può mostrarti parole o frasi che potresti voler utilizzare (chiamate suggerimenti di scrittura) per aiutarti a risparmiare tempo.

  • Mostrare i suggerimenti di scrittura: tocca il pulsante “Suggerimenti di scrittura”.

    Il pulsante “Suggerimenti di scrittura” sulla metà destra di Touch Bar.
  • Utilizzare i suggerimenti di scrittura: tocca una parola, frase o emoji. Le correzioni ortografiche vengono mostrate in azzurro.

    Tra i suggerimenti di scrittura sono mostrate parole ed emoji; il pulsante sulla sinistra serve a nasconderli.
  • Nascondere i suggerimenti di scrittura: tocca il pulsante Chiudi in Touch Bar.

Se non vedi il pulsante “Suggerimenti di scrittura” in Touch Bar, scegli Vista > Personalizza Touch Bar, quindi seleziona “Mostra suggerimenti di scrittura”. Oppure scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, fai clic su Testo, quindi seleziona “Suggerimenti di scrittura di Touch Bar”.

Apri il pannello Testo

Colori

Nelle app in cui puoi modificare il colore del testo o degli oggetti, puoi usare Touch Bar per selezionare un colore, un’ombreggiatura o un modello (come ad esempio RGB o HSB).

Touch Bar che mostra il pulsante Colori insieme a pulsanti specifici per un'app.
  • Selezionare un colore: tocca e tieni premuto il pulsante Colori, quindi fai scorrere il dito su un colore.

    Touch Bar che mostra i colori dal rosso sulla sinistra al nero sulla destra.
  • Selezionare un’ombreggiatura: tocca il pulsante Colori, tocca e tieni premuto un colore, quindi fai scorrere il dito su un’ombreggiatura.

  • Selezionare un modello: tocca il pulsante Colori, Tocca l’elenco dei colori sulla sinistra, quindi tocca il modello di colore. Per utilizzare un colore personalizzato salvato, tocca Campioni.

    Touch Bar che mostra i modelli di colori, da sinistra a destra, Semplice, Scala di grigi, RGB, CMYK e HSB. Il pulsante Campioni si trova all’estremità destra.

    Utilizza i cursori per un modello per modificare i valori, come tonalità e saturazione. Per salvare le modifiche in Campioni, tocca il colore (comparirà un simbolo +), quindi toccalo di nuovo (comparirà un segno di spunta).

    Touch Bar che mostra i cursori per tonalità, saturazione e luminosità per il modello HSB. All’estremità sinistra, il pulsante per mostrare tutti i profili; all’estremità destra, il pulsante per salvare i colori personalizzati.
  • Nascondere i colori o i valori cromatici: tocca il pulsante Chiudi in Touch Bar.

Tasti funzione

Molte abbreviazioni da tastiera di macOS utilizzano i tasti funzione (da F1 a F12). Ad esempio se hai abilitato Dashboard, puoi utilizzare F12 per mostrarlo. I tasti funzione sono disponibili in Touch Bar.

  • Utilizzare i tasti funzione: tieni premuto il tasto Fn sulla tastiera (se l'opzione “Premi il tasto” nelle opzioni Tastiera è impostata per mostrare i tasti funzione), quindi tocca un tasto funzione in Touch Bar.

    Tasti funzione in Touch Bar.

    Se un'abbreviazione da tastiera include un modificatore, come Opzione o Comando, premi e tieni premuto il tasto Fn insieme al tasto modificatore. Ad esempio, per utilizzare Ctrl-F3 per spostare il Dock, premi e tieni premuti i tasti Fn e Ctrl insieme, quindi tocca F3 in Touch Bar.

Personalizzare Touch Bar

Per alcune app, puoi personalizzare Touch Bar in modo che contenga i pulsanti per le tue operazioni preferite nell'app. Puoi anche modificare quali pulsanti vengono mostrati in Control Strip.

  1. In un’app, seleziona Vista > Personalizza Touch Bar.

  2. Aggiungi, riorganizza o rimuovi i pulsanti in Touch Bar.

    Per modificare tasti diversi per l'app attualmente utilizzata e Control Strip, tocca semplicemente Touch Bar. Non è possibile personalizzare i pulsanti di tutte le app.

    • Aggiungere pulsanti: utilizza il trackpad o il mouse per trascinare un pulsante su Touch Bar dallo schermo; i pulsanti in Touch Bar si muoveranno leggermente.

    • Riorganizza i pulsanti: utilizza il dito su Touch Bar per trascinare un pulsante.

    • Rimuovere i pulsanti: utilizza il trackpad o il mouse per trascinare un pulsante da Touch Bar allo schermo.

  3. Terminata l'operazione, fai clic su Fine sullo schermo o tocca Fine in Touch Bar.

Puoi anche personalizzare Control Strip in Preferenze di Sistema. Scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, fai clic su Tastiera, quindi fai clic su “Personalizza Control Strip”.

Apri preferenze Tastiera per me

Impostare le opzioni per Touch Bar

Puoi impostare le opzioni per modificare gli elementi mostrati su Touch Bar. Ad esempio, invece di mostrare i pulsanti delle app e Control Strip contratta, puoi impostare Touch Bar in modo che mostri solo Control Strip espansa o i pulsanti delle app. Puoi anche cambiare le azioni eseguite quando premi il stato Fn sulla tastiera.

  1. Scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, quindi fai clic su Tastiera.

    Apri preferenze Tastiera per me

  2. Imposta le opzioni.

    • Touch Bar mostra: fai clic sul menu a comparsa, quindi scegli un'opzione (“Controlli app e Control Strip”, “Control Strip espansa” o “Controlli app”).

    • Premi il tasto Fn per: fare clic sul menu a comparsa, quindi scegli un'opzione (tasti “Espandi Control Strip”, “Mostra controlli app”, “Mostra Control Strip” o “Mostra F1, F2, ecc.” ).

      Le opzioni disponibili dipendono da come hai configurato l'opzione “Touch Bar mostra”.

Per mostrare sempre i tasti funzione (F1, F2, ecc.) in Touch Bar per app specifiche, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, fai clic su Abbreviazioni, seleziona “Tasti funzione” dall'elenco a sinistra, quindi aggiungi le app visualizzate a destra.

Apri il pannello Abbreviazioni per me