Informazioni sugli aggiornamenti software di Apple TV 4K e Apple TV HD

Scopri le nuove funzionalità di tvOS disponibili su Apple TV 4K e Apple TV HD.

Scopri come identificare il modello della tua Apple TV o come aggiornare il software alla versione più recente{.

Novità di tvOS 18

Questo aggiornamento introduce Approfondimenti per Apple TV+, aggiunge il nuovo salvaschermo Ritratti, ottimizza Migliora dialoghi e Sottotitoli, ti consente di fare di più con iPhone e FaceTime e rende Apple Fitness+ e Music più coinvolgenti sul grande schermo. Questo aggiornamento include anche miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

Approfondimenti

• Approfondimenti per Apple TV+ mostra informazioni in tempo reale che arricchiscono ciò che stai guardando sullo schermo. Scorri verso il basso durante la riproduzione di un film o di un programma Apple Originals.

• Le informazioni su un attore o un'attrice vengono visualizzate non appena il suo personaggio appare in una scena.

• Le informazioni su un brano vengono visualizzate non appena viene riprodotto in una scena. Puoi aggiungere il brano alla tua playlist di brani salvati su Apple Music.

• Approfondimenti è disponibile anche su iPhone quando lo usi come telecomando per Apple TV.

Salvaschermi

• Ritratti, una nuova categoria di salvaschermo, incornicia le tue foto preferite con straordinari effetti di colore e orologi dal design creativo.

• Passa da una categoria all'altra scorrendo verso l'alto durante la visualizzazione dei salvaschermo.

Migliora dialoghi

• Migliora dialoghi ti permette di ascoltare il parlato in modo più chiaro rispetto ai suoni di sottofondo, grazie all'elaborazione audio in tempo reale e all'apprendimento automatico. Seleziona Opzioni audio in Impostazioni per attivare Migliora dialoghi.

Sottotitoli

• I sottotitoli vengono visualizzati quando disattivi l'audio o quando torni indietro, fino a 30 secondi.

FaceTime

• Trascrizioni live trasforma le conversazioni parlate in testo in tempo reale quando la lingua principale di Apple TV è impostata su inglese (Stati Uniti) o inglese (Canada) e gli interlocutori parlano inglese.

• L'apposita Fotocamera Continuity ti consente di tenere connesso un iPhone in modo che sia sempre disponibile per le chiamate FaceTime e altro ancora. Attivala in Impostazioni > Telecomandi e dispositivi.

Apple Fitness+

• Il nuovo design facilita la navigazione e la ricerca di allenamenti e meditazioni per non perdere la motivazione.

• Per te offre consigli utili e pertinenti che sono personalizzati fin dall'inizio.

• Cerca ti aiuta a trovare allenamenti e meditazioni in base all'attività, al trainer, alla durata o al tipo di musica.

• Esplora mette in evidenza le nuove offerte, dagli allenamenti specializzati alla serie Artisti in primo piano, fino ai programmi per aiutarti a iniziare.

• Libreria memorizza le meditazioni e gli allenamenti salvati, le Raccolte e i Piani personalizzati.

Apple Music

• SharePlay consente a tutti di aggiungere i propri brani preferiti e di controllare la riproduzione con l'iPhone quando si ascolta musica insieme. Seleziona SharePlay durante l'ascolto su Apple TV, quindi scansiona il codice QR visualizzato.

Siri

• Le richieste vocali a Siri vengono elaborate su Apple TV e non lasciano mai il dispositivo.

tvOS 17.6.1

Questo aggiornamento risolve un problema che potrebbe impedire l'accesso a Apple Fitness+

tvOS 17.6

Questo aggiornamento include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 17.5.1

Questo aggiornamento risolve un problema raro per cui le foto che avevano riscontrato un danneggiamento del database potevano ricomparire nella libreria Foto anche se eliminate.

tvOS 17.5

Questo aggiornamento include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 17,4

Questo aggiornamento include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 17.3

Questo aggiornamento include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 17.2

Questo aggiornamento migliora le app FaceTime, Fitness e Apple TV, semplifica la ricerca vocale nelle app supportate, aggiunge un nuovo supporto per Siri e include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

App Apple TV

• La nuova barra laterale rende più facile la navigazione e la ricerca di contenuti interessanti da guardare.

• Ora puoi trovare tutti i canali del tuo abbonamento e le app connesse in Canali e app nella barra laterale e in Home.

• I film e gli spettacoli di iTunes vengono spostati nell'app Apple TV. Acquista e noleggia dallo Store e trova i tuoi acquisti nella Libreria.

• In Watch Now, che ora si chiama Home, puoi sfogliare film e programmi TV.

FaceTime

• Possibilità di rispondere alle chiamate direttamente da Apple TV 4K.

• Possibilità di effettuare le chiamate audio FaceTime su Apple TV 4K.

• Possibilità di trasferire le chiamate da Apple TV 4K ad iPhone o iPad.

SharePlay

• I formati audio surround Dolby Atmos e Dolby Digital sono ora disponibili durante la visione in compagnia con SharePlay.

Apple Fitness+

• Con la messa a fuoco audio puoi scegliere di concentrarti maggiormente su ciò che motiva il tuo allenamento, che si tratti della voce del trainer o di musica.

Ricerca vocale

• La ricerca su schermo può iniziare da un punto qualsiasi all'interno delle app supportate, come TV e Musica. Premi il pulsante Siri per dettare una ricerca.

Siri

• Ora include il supporto linguistico per l'arabo in Arabia Saudita e negli Emirati Arabi Uniti, il malese in Malesia e il turco in Turchia per aiutarti a trovare spettacoli, musica e altro ancora usando solo la voce.

tvOS 17.1

Questo aggiornamento aggiunge il supporto per la funzione Migliora dialoghi su HomePod mini e HomePod (1a generazione) quando utilizzata in combinazione con Apple TV 4K e include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 17

Questo aggiornamento introduce l'app FaceTime su Apple TV, un Centro di Controllo riprogettato, il supporto della ricerca di Siri Remote con iPhone e un dialoghi più chiari con HomePod, ti consente di scegliere Ricordi come salvaschermo, migliora l'esperienza di Apple Music Sing e aumenta il supporto di Informazioni Siri. Questo aggiornamento include anche miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

FaceTime

• FaceTime su Apple TV 4K (2a generazione o successiva) ti consente di trascorrere il tempo con la famiglia e gli amici sul grande schermo.

• Il supporto della fotocamera Continuity semplifica la connessione del tuo iPhone o iPad a Apple TV e l'utilizzo delle sue fotocamere e dei suoi microfoni per ottenere un aspetto e un suono fantastici.

• L'Inquadratura automatica permette di mantenere l'inquadratura mentre ti muovi e aumenta la vista della fotocamera quando le persone si uniscono a te nella stanza.

• Le reazioni basate sui gesti mostrano sullo schermo effetti come palloncini, coriandoli e fuochi d'artificio.

• Split View e SharePlay ti consentono di guardare film e programmi insieme e di continuare a vedere tutte le persone che partecipano alla chiamata.

Centro di Controllo

• Il nuovo design rende la gestione di Apple TV più intuitiva.

• Il profilo attivo, l'ora attuale e altri stati del sistema vengono visualizzati nella schermata Home.

• Per interagire con il Centro di Controllo, tieni premuto [TV] sul Siri Remote e regola le impostazioni audio e di accessibilità, imposta l'opzione Standby, cambia profilo, visualizza le videocamere di casa e altro ancora.

Siri Remote

• Possibilità di individuare il Siri Remote (2a generazione o successiva) quando è vicino ma non è visibile.

• Per trovare il telecomando, apri Centro di Controllo sul tuo iPhone, quindi apri Apple TV Remote.

Siri*

• I risultati sullo schermo ora includono la conoscenza ampliata. Prova a chiedere “Il mais è un frutto?” o “Dove è nato Mozart?”

• Basta dire “Siri” per attivare e controllare Apple TV quando si indossano AirPods connesse o su qualsiasi HomePod in casa.

• Supporto linguistico per il thailandese in Thailandia per trovare programmi, musica e altro ancora. Per abilitare Siri, vai a Impostazioni > Generali > Siri.

Salvaschermi

• I ricordi delle tue foto sono incorniciati perfettamente dalla TV con animazioni e transizioni fluide. Per l'abilitazione, vai a Impostazioni > Generali > Salvaschermo.

• Ulteriori screen saver includono splendide viste aeree della Monument Valley in Arizona e delle sequoie costiere in California.

Home theater con HomePod

• Migliora dialoghi ti dà la possibilità di sentire il parlato più chiaramente rispetto ai rumori di sottofondo quando utilizzi gli altoparlanti HomePod (2a generazione) in combinazione con Apple TV 4K.

• Per attivare l'opzione, scegli Migliora dialoghi dalle Opzioni audio nei controlli di riproduzione mentre guardi un film o un programma, o vai a Impostazioni.

Apple Music

• Apple Music Sing aggiunge il supporto per la fotocamera Continuity, così puoi vederti sullo schermo e applicare effetti visivi con Apple TV 4K (3a generazione).

• Per attivare l'opzione, seleziona [fotocamera] quando Apple Music Sing è attiva.

Apple Fitness+

• Pile ti consente di creare la tua routine di fitness creando raccolte di allenamenti o meditazioni.

• I Piani personalizzati che crei sul tuo iPhone sono disponibili su Apple TV per un programma di allenamento o meditazione ancora più flessibile.

Multiutente

• I profili ora includono le preferenze della lingua di sistema e gli abbinamenti AirPods per personalizzare ulteriormente l'esperienza di Apple TV.

Connessione VPN (Virtual Private Network)

• Scarica le app VPN sull'App Store per Apple TV per accedere ai servizi in modo da codificare e instradare determinati traffici di rete.

Formati video

• Il supporto per Dolby Vision 8.1 consente di preservare i metadati dinamici su più film e programmi durante la trasmissione su TV compatibili con Dolby Vision.

tvOS 16.6

Questo aggiornamento aggiunge il supporto per Siri in ebraico in Israele per aiutarti a trovare programmi, musica e altro ancora usando solo la tua voce e include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.5

Questo aggiornamento aggiunge il supporto della visualizzazione multipla nell'app Apple TV per guardare fino a quattro eventi sportivi in diretta contemporaneamente su Apple TV 4K (disponibile per MLS Season Pass e Friday Night Baseball*) e include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.4.1

Questo aggiornamento include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.4

In questo aggiornamento è stata aggiunta Abbassa luci lampeggianti, un'opzione di accessibilità che consente di attenuare automaticamente la visualizzazione del video quando vengono rilevati lampi di luce o effetti stroboscopici. Inoltre, questa versione include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.3.3

Questo aggiornamento risolve un problema per cui Siri Remote potrebbe non rispondere su Apple TV 4K (3a generazione).

tvOS 16.3.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.3.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.3

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 16.2

tvOS 16.2 introduce un'esperienza Siri più personalizzata e rende ancora più divertente cantare con Apple Music.

Siri*

• Ottieni consigli personalizzati, ascolta la tua musica preferita e altro ancora in qualsiasi momento con il supporto Riconosci la mia voce per un massimo di sei membri della famiglia. Prova a dire “Cosa mi consigli di guardare?” “Riproduci i miei brani” o “Passa al mio profilo”.

• Imposta la lingua di Siri in modo che sia diversa da quella visualizzata dalla tua Apple TV. Vai su Impostazioni > Generali > Lingua di Siri.

• Ora include il supporto linguistico per danese in Danimarca, francese e tedesco in Lussemburgo e inglese a Singapore per aiutarti a trovare programmi, musica e altro ancora usando solo la tua voce.

Apple Music

• Canta i tuoi brani preferiti con testi beat-by-beat in tempo reale.

• Controlla il volume vocale di milioni di canzoni con Apple TV 4K (3a generazione).

tvOS 16.1.1

tvOS 16.1.1, solo per Apple TV 4K (3a generazione), risolve un problema per cui Apple TV potrebbe non essere in grado di installare le app.

tvOS 16.1

tvOS 16.1 introduce un'esperienza Siri completamente riprogettata, trasferisce la libreria foto condivisa sullo schermo più grande della casa e ti permette di allenarti e meditare con Apple Fitness+ su iPhone.

Siri

• Il nuovo design di Siri rende ancora più facile trovare film e programmi da guardare, riprodurre i brani più recenti, scoprire nuove app, ottenere risultati sportivi e altro ancora.

• Pronuncia “Ehi Siri” per usufruire del controllo a mani libere quando indossi gli AirPods collegati all'Apple TV.

Foto

• Il supporto della libreria foto condivisa ti consente di vedere i momenti preferiti di tutta la famiglia.

• Crea una libreria foto condivisa sul tuo iPhone, iPad o Mac, quindi seleziona Libreria condivisa nell'app Foto.

Apple Fitness+

• Allenati e medita con Apple Fitness+ su Apple TV: ora tutto ciò di cui hai bisogno è un iPhone per ricevere istruzioni su schermo, timer e chiamate di trainer e allo stesso tempo tenere traccia dei tuoi progressi stimati sull'anello Movimento.

Hub domestico

• Il supporto di Matter, il nuovo standard di connettività per la domotica smart, consente a un'ampia gamma di accessori per la domotica smart di funzionare in sintonia in ecosistemi diversi.

tvOS 16

tvOS 16 migliora l'esperienza di intrattenimento per tutti in casa e permette di aggiungere più utenti in modo più semplice, offre più lingue per la tastiera sullo schermo, supporta l'audio spaziale personalizzato e aggiunge nuove lingue Siri e funzionalità di accessibilità. Questo aggiornamento include anche miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

Multiutente

• Miglioramenti che rendono più facile aggiungere profili per ogni membro del tuo gruppo “In famiglia”, in modo che ogni persona abbia la propria sezione “In coda” e consigli personalizzati su TV, film, musica e app.

• Per aggiungere membri, tieni premuto il pulsante TV per aprire Centro di controllo. Quindi seleziona una persona sullo schermo.

Audio spaziale

• L'audio spaziale personalizzato utilizza un profilo personale per l'audio spaziale creato sul tuo iPhone per offrire un'esperienza di ascolto più precisa e coinvolgente su Apple TV 4K con gli AirPods (3a generazione), gli AirPods Pro (1a e 2a generazione) e le AirPods Max.

• Per iniziare, configura un profilo personale per l'audio spaziale su iPhone utilizzando lo stesso ID Apple dell'utente principale della tua Apple TV 4K. I profili aggiuntivi non sono supportati.

Tastiera

• Il supporto per più lingue della tastiera consente di passare da una lingua all'altra quando si utilizza la tastiera su schermo.

• Per abilitare questa funzione, vai su Impostazioni > Generali > Lingue per aggiungere più lingue. Quindi seleziona l'icona del globo per cambiare lingua quando inserisci il testo.

Siri

• Supporto per lo spagnolo in Cile, il finlandese in Finlandia e l'inglese in Sudafrica per aiutarti a trovare programmi, musica e altro ancora usando solo la tua voce.

• Per abilitare Siri, vai a Impostazioni > Generali > Siri. poi premi il pulsante Siri sul telecomando per vedere alcuni esempi di ciò che puoi chiedere.

Accessibilità

• Supporto per ingrandire il testo al passaggio del mouse per vedere le descrizioni sullo schermo in modo più chiaro.

• Nuove opzioni vocali per VoiceOver.

• Per attivare una funzione di accessibilità o regolare le preferenze, vai su Impostazioni > Accessibilità.

tvOS 15.6

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 15.5.1

Questo aggiornamento risolve un problema che potrebbe causare l'interruzione della riproduzione della musica dopo alcuni istanti.

tvOS 15.5

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 15.4.1

Questo aggiornamento include miglioramenti alla stabilità durante la configurazione o il ripristino di Apple TV.

tvOS 15.4

tvOS 15.4 consente di completare un acquisto su Apple TV con Apple Watch, visualizzare le videocamere di HomeKit in una finestra Picture in Picture mentre guardi la TV e connettere Apple TV alle reti Wi-Fi che richiedono ulteriori procedure di accesso, come quelle fornite da alberghi o ostelli. Questo aggiornamento include anche miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

Apple Watch

• Usa l'Apple Watch, con un iPhone o un iPad, per completare un acquisto su Apple TV.

Videocamere di casa

• Tieni sotto controllo la tua casa anche mentre guardi la TV grazie a una finestra Picture in Picture in cui vengono sempre visualizzati i contenuti provenienti dalle videocamere di casa.

Reti Wi-Fi captive portal

• Usa Apple TV in diversi luoghi, come alberghi o ostelli. Con il tuo iPhone o iPad, ora puoi connettere Apple TV alle reti Wi-Fi che richiedono ulteriori procedure di accesso.

tvOS 15.3

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 15.2

tvOS 15.2 introduce una nuova esperienza Ricordi per Foto, include un nuovo pannello Store nell'app Apple TV, il supporto per il piano Apple Music Voice, un nuovo tipo di abbonamento progettato per accedere alla musica utilizzando Siri, supporta altre lingue Siri e aggiunge nuovi bellissimi salvaschermo. Questo aggiornamento include anche miglioramenti delle prestazioni e della stabilità.

Ricordi di Foto

• Un nuovo modo di visualizzare i tuoi Ricordi sul grande schermo con una nuova interfaccia interattiva, nuovi stili di animazione e di transizione e più collage di immagini.

• Le persone abbonate a Apple Music ascolteranno brani che combinano i consigli di figure esperte con i tuoi gusti musicali e con quello che c'è nelle tue foto e nei tuoi video.

App Apple TV¹

• Il pannello Store è una nuova soluzione che permette di cercare, acquistare e noleggiare i film e i programmi TV migliori al mondo in un unico posto.

Piano Apple Music Voice

• Il piano Apple Music Voice è un nuovo tipo di abbonamento che consente di accedere a tutti i brani, le playlist e le stazioni in Apple Music tramite Siri.

Siri²

• Ora include il supporto linguistico per olandese e francese in Belgio, russo in Russia e francese, tedesco e italiano in Svizzera.

• Lasciati aiutare da Siri a trovare programmi TV, musica e altro ancora. Per abilitare Siri, vai a Impostazioni > Generali > Siri. poi premi il pulsante Siri sul telecomando per vedere alcuni esempi di ciò che puoi chiedere.

Salvaschermi

• Goditi una vista mozzafiato di Islanda e Scozia.

• I dettagli dei luoghi possono essere individuati premendo il clickpad o toccando la superficie Touch su Siri Remote. Per visualizzare il luogo successivo, scorri rapidamente sul clickpad o sulla superficie Touch.

• Puoi scaricare più spesso nuove viste aeree. Vai su Impostazioni > Generali > Salvaschermo per scegliere le tue impostazioni.

tvOS 15.1.1

• Corea del Sud: con Apple TV, l'app Apple TV, Siri e l'App Store ora disponibili in Corea del Sud, puoi vivere esperienze di intrattenimento incredibili per tutta la famiglia.

• Apple TV app

  :* miglioramenti alla localizzazione per la Corea del Sud.

tvOS 15.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e la seguente funzione:

• SharePlay: guarda contenuti con amici e familiari, ovunque ti trovi. Chatta con FaceTime sul tuo iPhone o iPad mentre guardi contenuti su Apple TV.

tvOS 15

• Apple TV app:¹ sfoglia la riga di contenuti per te o per tutti per visualizzare i titoli consigliati per gli spettatori. Controlla “Condivisi con te” per visualizzare programmi e film condivisi da amici e amiche in Messaggi.

• Siri:² Siri ora comprende il cantonese a Hong Kong, l'inglese in India, l'italiano in Italia e il mandarino a Taiwan.

• Audio migliorato: goditi l'audio spaziale quando utilizzi gli AirPods Pro e le AirPods Max con Apple TV 4K. Oppure usa HomePod mini come altoparlante di default per Apple TV 4K.

• Controlli di HomePod: avvia le app e controlla Apple TV da HomePod mini. Usa un comando come: “Ehi Siri, riproduci Trolls World Tour sul televisore”.

• Casa: visualizza contemporaneamente tutte le videocamere HomeKit e controlla gli accessori nelle vicinanze quando visualizzi una videocamera su Apple TV.

• Accesso: usa Face ID o Touch ID su iPhone o iPad per completare un acquisto o per accedere alle app supportate su Apple TV.

• Salvaschermo: ammira panorami mozzafiato del Grand Canyon, della Patagonia e di Yosemite. Premi il clickpad o tocca la superficie Touch di Siri Remote per visualizzare la posizione oppure scorri per visualizzare il salvaschermo successivo.

tvOS 14.7

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 14.6

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 14.5

• Siri Remote (2a generazione) o Apple TV Remote (2a generazione): usa e controlla Apple TV con un nuovo clickpad sensibile al tocco, che offre una navigazione a cinque direzioni per movimenti precisi, oltre ad azioni di scorrimento e gesti rapidi e fluidi.

• Bilanciamento del colore: usa l'iPhone per misurare il bilanciamento del colore del televisore; così Apple TV si adatterà per mostrare colori più accurati sullo schermo. Vai su Impostazioni > Video e audio > Calibrazione. Questa funzione richiede un iPhone con Face ID e iOS 14.5 o versioni successive.

• Siri:* ora Siri comprende il tedesco in Austria e l'inglese in Irlanda e Nuova Zelanda.

• Scrivi a Siri: usa la tastiera su schermo, iPhone, iPad o una tastiera Bluetooth con Siri. Puoi cercare i film, avviare le app e altro ancora. Per attivare questa funzionalità, vai su Impostazioni > Accessibilità.

• Schermata Home: libera spazio su Apple TV rimuovendo automaticamente le app che non usi. I dati vengono salvati, mentre le app rimangono visibili e verranno scaricate di nuovo in caso di necessità. Per attivare questa funzionalità, vai su Impostazioni > App.

• Controller: supporto per i più recenti controller di gioco per PlayStation DualSense e Xbox Wireless.

tvOS 14.4

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 14.3

• App Apple TV:¹ trova con facilità e guarda tutti i contenuti Apple Originals che preferisci in un nuovo pannello Apple TV+ dedicato.

• Apple Fitness+:² fai movimento con una nuova esperienza di fitness pensata per Apple Watch su uno schermo più grande. Fitness+ offre accesso illimitato ad allenamenti professionali personalizzati organizzati da personal trainer con esperienza, con l'aggiunta settimanale di nuovi allenamenti.

• Apple One:³ hai a disposizione Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ e altri servizi in un unico semplice piano. Per iscriverti, vai su Impostazioni e seleziona Abbonamenti sui tuoi dispositivi Apple.

tvOS 14.2

• Home theater con HomePod: connetti HomePod a Apple TV 4K e riproduci l'audio in modalità stereo, audio surround e audio Dolby Atmos. Aggiungi un secondo HomePod per un'esperienza più coinvolgente con un audio realmente stereo.

• Apple One:* hai a disposizione Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (disponibile a fine 2020) e altri servizi in un unico semplice piano. Condividi il piano con altri membri della famiglia pur mantenendo un accesso personale a ogni servizio su tutti i tuoi dispositivi. Per saperne di più, vai su Impostazioni > Utenti e account > [il tuo account] > Abbonamenti.

tvOS 14.0.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 14.0.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 14

• Condividi audio: puoi guardare film e programmi TV insieme a un amico senza disturbare le altre persone attorno. Connetti due set di auricolari AirPods o di prodotti Beats compatibili alla tua Apple TV 4K per condividere la stessa esperienza di visione mantenendo separati i controlli del volume.

• Picture in Picture: puoi guardare un film mentre tieni d'occhio le ultime novità sportive, controllare il meteo mentre segui una puntata dopo l'altra di una serie TV o giocare con un videogioco mentre guardi i contenuti pubblicati dal tuo gamer preferito. Ora anche con app di terze parti supportate.

• Casa: puoi ricevere una notifica quando qualcuno suona al campanello di casa e vedere in tempo reale chi c'è alla porta. Altrimenti, puoi chiedere a Siri di mostrarti una delle tue telecamere compatibili con HomeKit e attivare delle scene nella nuova vista Casa in Centro di Controllo.

• Modalità a utenti multipli per i videogiochi: puoi passare da un utente all'altro in Centro di Controllo per visualizzare i tuoi progressi di gioco, le medaglie che hai ottenuto e i tuoi amici. In più, puoi riprendere da dove avevi interrotto usando la funzione Continua a giocare in Apple Arcade.*

• Controller per videogiochi: Apple TV supporta ancora più modelli, come il controller wireless Elite per Xbox Series 2 e i controller adattivi per Xbox. E ora puoi creare una mappatura dei tasti personalizzata per i tuoi controller in Impostazioni.

• Salvaschermo: puoi smarrirti nello spazio, alzarti in volo o immergerti nelle onde semplicemente scegliendo un luogo che ti piace. Da Impostazioni, seleziona i tipi di salvaschermo in modalità Vista aerea che vuoi guardare a rotazione.

• AirPlay: puoi usare AirPlay per lo streaming di contenuti dall'app Foto su iPhone alla tua Apple TV 4K per condividere le foto e i video che preferisci alla massima risoluzione 4K.

tvOS 13.4.8

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.4.6

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.4.5

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.4

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.3.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.3

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 13

• Schermata Home: guarda a schermo intero le anteprime dei nuovi film, i successi musicali, i videogiochi più apprezzati e altro ancora mentre evidenzi le app sulla riga superiore. Scorri verso l'alto per ascoltare l'audio ed effettuare selezioni.

• Multiutente: prova un'esperienza personalizzata di Apple TV con il tuo elenco In coda nell'app Apple TV, le tue playlist in Apple Music e altro ancora. Per iniziare, invita altri utenti con la tua Apple TV o l'app Casa.

• Centro di Controllo: tieni premuto il tasto TV su Siri Remote per cambiare utente, passare da una sorgente audio all'altra, accedere alla musica e mettere in stato di stop l'Apple TV.

• Apple Arcade:* usufruisci dell'accesso illimitato a oltre 100 nuovi giochi sui tuoi dispositivi Apple. Da nuovi mondi totalmente immersivi a effetti sonori sconvolgenti, con Apple TV vivi un'esperienza totalmente realistica sul grande schermo.

• Controller per i giochi: gioca con i controller più popolari, come PlayStation DualShock 4 e il controller wireless per Xbox con funzione Bluetooth.

• Apple Music: ascolta la tua musica preferita con testi perfettamente sincronizzati. Scorri i testi e passa a qualsiasi strofa del brano con un clic.

• Salvaschermo: goditi nuovi incredibili video di fondi marini provenienti da tutto il mondo. Tocca Siri Remote per vedere la posizione o scorri per riprodurre il video successivo.

tvOS 12.4.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.4

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.3

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e la seguente funzione:

• App Apple TV:* l'app Apple TV, completamente rinnovata, è lo strumento giusto per guardare tutti i tuoi programmi e film preferiti su tutti i dispositivi. Abbonati solo ai canali Apple TV che ti piacciono. Sfoglia migliaia di titoli da acquistare o noleggiare nell'iTunes Store e ricevi consigli su programmi e film in base ai contenuti che guardi.

tvOS 12.2.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e le seguenti novità:

• Siri.* Chiedi a Siri sul tuo iPhone, iPad o iPod touch di riprodurre ciò che desideri guardare sul tuo televisore e controlla i contenuti in riproduzione.

• Apple TV Remote: con iOS 12.2, puoi accedere a Apple TV Remote direttamente dalla schermata di blocco su iPhone, iPad o iPod touch. Con un semplice tocco puoi facilmente riprodurre, mettere in pausa e controllare i contenuti su Apple TV, oltre che tornare indietro con la riproduzione.

tvOS 12.1.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.1.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12.0.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 12

• Dolby Atmos: con Apple TV 4K e un sistema audio compatibile con Dolby Atmos, puoi creare uno spazio sonoro tridimensionale per immergerti completamente nel suono.

• Salvaschermo in modalità Vista aerea: scopri le nuove viste aeree scattate dallo spazio. Ottieni informazioni sul luogo visualizzato con un semplice tocco e scorri con il dito per cambiare vista aerea.

• Inserimento automatico password: con iOS 12, puoi inserire automaticamente le password salvate sul tuo dispositivo iOS per accedere alle app su Apple TV.

• Trova il mio iPhone: se attivi Trova il mio iPhone per i tuoi dispositivi, puoi chiedere a Siri su Apple TV di riprodurre un suono su un dispositivo per aiutarti a trovarlo.

tvOS 11.4.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 11.4

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e la seguente funzione:

• AirPlay 2: grazie a questa funzione, puoi ascoltare la tua musica preferita su tutte le Apple TV, gli HomePod e gli altoparlanti compatibili con AirPlay 2 di casa. oppure riprodurre musica diversa in ogni stanza nello stesso momento.

tvOS 11.3

• App Apple TV: ora disponibile in Brasile e Messico.

• Siri:* Siri ora comprende il portoghese in Brasile.

• Riproduzione video: su Apple TV HD, puoi riprodurre video con la frequenza dei fotogrammi originale.

tvOS 11.2.6

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 11.2.5

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 11.2.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità.

tvOS 11.2

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e le seguenti novità:

• App Apple TV: ora disponibile in Francia, Germania e Regno Unito. Negli Stati Uniti, puoi sfogliare il nuovo pannello Sport per vedere gli incontri in diretta e quelli in programma e scegliere le tue squadre preferite per aggiungere automaticamente gli incontri a In coda e ricevere notifiche.

• Amazon Prime Video: ora disponibile nell'App Store per Apple TV. Goditi i contenuti Prime Originals e i film e le serie TV più amati.

• Riproduzione video: su Apple TV 4K, puoi riprodurre i video con la frequenza delle immagini e l'intervallo dinamico originali.

• Accessibilità: miglioramenti alla navigazione e alla lettura di VoiceOver, tra cui l'elemento “Segui la selezione” del rotore VoiceOver e l'opzione “Leggi ad alta voce il contenuto dello schermo dopo un ritardo”, disponibili in tutte le modalità di navigazione. Inoltre è stata migliorata la coerenza nell'immissione del testo durante la dettatura.

tvOS 11.1

Questo aggiornamento include miglioramenti generali delle prestazioni e della stabilità e la seguente funzione:

• App Apple TV: ora disponibile in Norvegia e Svezia.

tvOS 11

• 4K e High Dynamic Range (HDR): Apple TV 4K offre immagini di qualità cinematografica, nitide e dettagliate, con colori ancora più realistici.

• App Apple TV: ora disponibile in Australia e Canada, l'app Apple TV è il posto giusto per guardare tutti i tuoi film e programmi TV preferiti. Continua a guardare i tuoi programmi preferiti e scopri le novità e i contenuti più popolari.

• Un'unica schermata Home: ti basta accedere ad iCloud per avere le stesse app e la stessa schermata Home su tutte le tue Apple TV.

• Controlla la tua Apple TV da Centro di Controllo: in iOS 11, ora è possibile controllare Apple TV da Centro di Controllo su tutti i dispositivi iOS.

• AirPods: se gli AirPods sono abbinati a un dispositivo iOS che ha effettuato l'accesso ad iCloud, puoi collegarli automaticamente a Apple TV.

• Aspetto: cambia automaticamente lo sfondo della tua Apple TV da chiaro a scuro in base all'ora del giorno.

• Lingue dello schermo: Apple TV supporta ora anche le scritture da destra a sinistra, inclusi arabo ed ebraico.

• Accessibilità: Apple TV è compatibile con più di 70 display Braille.