Memformat tabel untuk teks dwiarah di Keynote di iPad
Keynote mendukung teks dwiarah, sehingga Anda dapat memasukkan dan mengedit teks tertulis dari kiri ke kanan (seperti dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Tionghoa) dan dari kanan ke kiri (seperti dalam Bahasa Arab atau Bahasa Ibrani) dalam presentasi yang sama. Anda juga dapat membalik arah tabel untuk mengakomodasi bahasa yang berbeda.
Catatan: Untuk mengubah arah teks sel atau seluruh tabel, perangkat Anda harus diatur untuk sumber input yang menggunakan arah teks berbeda—misalnya, satu papan ketik untuk mengetik bahasa kanan ke kiri, seperti bahasa Ibrani, dan papan ketik lain untuk mengetik bahasa kiri ke kanan, seperti bahasa Inggris. Jika Keynote dibuka saat Anda menambahkan papan ketik kanan ke kiri, Anda harus memulai ulang Keynote sebelum Anda melihat kontrol dwiarah. Lihat Mengatur papan ketik atau sumber input lainnya untuk bahasa lain.
Arah default teks dalam sel didasarkan pada papan ketik yang sedang digunakan. (Anda dapat mengubah papan ketik di Pengaturan 
> Umum > Papan Ketik.)
Mengubah arah tabel atau teks
Anda dapat mengubah arah teks di masing-masing sel, atau Anda dapat membalik arah tabel agar baris header, urutan kolom, dan arah teks dibalik.
Lakukan salah satu hal berikut:
Membalik arah teks di sel: Ketuk sel untuk memilihnya, ketuk
, ketuk Sel, lalu ketuk 
.Membalik arah tabel: Pilih tabel, lalu ketuk
.
Saat Anda mengubah arah, perataan sel dipengaruhi sebagai berikut:
Sel teks yang diatur untuk meratakan otomatis (pengaturan default) mengubah perataan teksnya.
Sel angka yang diatur untuk meratakan otomatis (pengaturan default) mengubah perataan nomornya. (Angka selalu diratakan otomatis agar rata kanan.)
Jika perataan sel diatur rata kanan, kiri, atau tengah, maka sel mempertahankan perataan tersebut.
Jika perataan sel diatur secara khusus untuk diratakan, celah untuk sebagian baris berubah dari kanan menjadi kiri.