
Upotreba dvosmjernog teksta u tablicama u aplikaciji Numbers na iPhoneu
Numbers podržava dvosmjerni tekst u ćelijama, tako da u istom tabličnom dokumentu možete dio teksta u ćelijama pisati s lijeva na desno (primjerice engleski ili kineski) a u drugim ćelijama s desna na lijevo (primjerice arapski ili hebrejski). Također možete obrnuti smjer same tablice ili nekog lista i sveg što je na njemu.
Napomena: Za promjenu smjera teksta u ćeliji, na listu, ili u cijeloj tablici, vaš uređaj treba biti podešen na izvore unosa koji koriste drugačije smjerove teksta — primjerice, jedna tipkovnica za tipkanje na jeziku kojim se piše s desna na lijevo, kao što je hebrejski, i jedna tipkovnica za tipkanje na jeziku kojim se piše s lijeva na desno, kao što je engleski. Ako je aplikacija Numbers otvorena kad dodate tipkovnicu za pisanje s desna na lijevo, potrebno je ponovno pokrenuti aplikaciju kako biste vidjeli dvosmjerne kontrole. Pogledajte Postavite tipkovnicu ili drugi izvor unosa za drugi jezik.
Standardni smjer teksta u ćelijama tablice ovisi o trenutnoj tipkovnici. (Možete promijeniti tipkovnicu u Postavke > Općenito > Tipkovnica).
Promjena smjera teksta u ćelijama
Možete promijeniti smjer teksta u ćeliji.
- Idite u aplikaciju Numbers  na iPhoneu. na iPhoneu.
- Otvorite tablični dokument, zatim dodirnite ćeliju za odabir. 
- Dodirnite  pa dodirnite Ćelija. pa dodirnite Ćelija.
- Dodirnite  . .
Obrnuti smjer tablice ili lista
Ako obrnete smjer tablice, retci zaglavlja pomaknut će se na drugu stranu, a redoslijed stupaca bit će obrnut. Ako obrnete list, sve tablice u listu kao i relativni položaj svih objekata na listu bit će obrnuti.
- Idite u aplikaciju Numbers  na iPhoneu. na iPhoneu.
- Otvorite tablični dokument, zatim učinite jedno od sljedećeg: - Promjena smjera tablice: Odaberite tablicu, dodirnite Postupci tablice, zatim dodirnite Obrni smjer lista. 
- Promjena smjera lista: Dodirnite naslov lista (standardno, List 1), zatim dodirnite Obrni smjer lista. 
 
Kada promijenite smjer, to utječe na poravnanje ćelija na sljedeći način:
- Za tekstualne ćelije koje su podešene na automatsko poravnanje (standardna postavka) mijenja se poravnanje teksta. 
- Za brojčane ćelije koje su podešene na automatsko poravnanje (standardna postavka) ne mijenja se poravnanje brojeva. (Brojevi se uvijek automatski poravnavaju tako da budu poravnati nadesno.) 
- Ako je poravnanje ćelije desno, lijevo ili centrirano, to se poravnanje zadržava. 
- Ako je ćelija poravnata s obje strane, razmak za djelomični redak mijenja se s razmaka na desnoj strani u razmak na lijevoj strani.