Upute za uporabu Maca
- Dobro došli
- Što je novo u sustavu macOS Tahoe
-
- Aplikacije na Mac računalu
- Otvori aplikacije
- Rad u prozorima aplikacije
- Slaganje prozora aplikacije
- Uporaba aplikacija preko cijelog zaslona
- Uporaba aplikacija u prikazu Split View
- Korištenje Scenskog upravitelja
- Nabavite aplikacije u trgovini App Store
- Instaliranje i ponovno instaliranje aplikacija iz trgovine App Store
- Instalacija i deinstalacija drugih aplikacija
-
- Promjena Postavki sustava
- Odabir slike radne površine
- Dodavanje i prilagodba widgeta
- Korištenje zaštite zaslona
- Dodavanje korisnika ili grupe
- Dodavanje e-maila i drugih računa
- Automatizacija zadataka pomoću Prečaca
- Izrada Memojija
- Promjena slike za prijavu
- Promjena jezika sustava
- Povećanje veličine onoga što je na vašem zaslonu
-
- Uvod u Apple Intelligence
- Prijevod poruka i poziva
- Izrada originalnih slika pomoću Image Playgrounda
- Izradite vlastiti emoji s Genmojijem
- Uporaba značajke Apple Intelligence sa Siri
- Pronađite odgovarajuće riječi uz Alate za pisanje
- Sažimanje obavijesti i smanjenje smetnji
-
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Mail
- Uporaba značajke Apple Intelligence u Porukama
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Bilješke
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Telefon
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Foto
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Podsjetnici
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Safari
- Uporaba značajke Apple Intelligence u aplikaciji Prečaci
- Uporaba ChatGPT-ja uz Apple Intelligence
- Apple Intelligence i privatnost
- Blokiranje pristupa Apple Intelligence značajkama
-
- Podešavanje fokusa kako biste ostali na zadatku
- Blokiranje skočnih prozora u Safariju
- Uporaba diktata
- Izvođenje brzih postupaka s aktivnim uglovima
- Slanje e-mailova
- Slanje tekstualnih poruka
- Upućivanje FaceTime videopoziva
- Uređivanje fotografija i videozapisa
- Upotreba Teksta uživo za interakciju za tekstom na fotografiji
- Pokretanje brze bilješke
- Učitavanje uputa
-
- Uvod u Kontinuitet
- Korištenje AirDropa za slanje stavki na obližnje uređaje
- Prenesite zadatke između uređaja
- Upravljajte iPhoneom s Maca
- Kopiranje i lijepljenje između uređaja
- Pokrenite streaming videa i audio zapisa uz AirPlay
- Upućivanje i primanje poziva i tekstualnih poruka na Macu
- Upotreba internetske veze iPhonea s Macom
- Dijeljenje Wi-Fi lozinke s drugim uređajem
- Uporaba iPhonea kao web kamere
- Umetanje skica, fotografija i skenova s iPhonea ili iPada
- Otključajte Mac Apple Watchem
- Koristite svoj iPad kao drugi zaslon
- Upravljanje Macom i iPadom pomoću jedne tipkovnice i miša
- Sinkronizirajte glazbu, knjige i drugo između uređaja
-
- Podešavanje opcije Dijeljenje unutar obitelji
- Primite preporuke za Dijeljenje s obitelji
- Dodavanje članova obitelji u grupu Dijeljenja s obitelji
- Uklanjanje članova obitelji iz grupe Dijeljenja s obitelji
- Upravljanje dijeljenjem i roditeljskim postavkama
- Dijeljenje medijateke fotografija
- Suradnja na projektima
- Pronalaženje sadržaja koji je podijeljen s vama
- Pronalaženje obitelji i prijatelja
-
- Upravljajte onim što dijelite
- Podesite sigurnosne postavke vašeg Mac računala
- Dozvolite aplikacijama da vide lokaciju vašeg Maca
- Uporaba privatnog pretraživanja
- Čuvajte podatke sigurnima
- Razumijevanje lozinki
- Promjena slabih i kompromitiranih lozinki
- Uporaba Zaštite privatnosti u Mailu
- Koristi Prijavite se koristeći Apple za aplikacije i web stranice
- Pronalaženje izgubljenog uređaja
- Resursi za vaš Mac
- Resursi za vaše Apple uređaje
- Autorska prava i zaštitni znakovi
Prevođenje teksta na Macu
Kada radite u dokumentima, e-mailovima ili porukama, pregledavate fotografije ili slike ili pregledavate web stranice, možete odabrati tekst za prijevod na podržane jezike te ga čuti kako zvuči kad je izgovoren.
Prijevod teksta
Možete jednostavno prevoditi tekst u raznim aplikacijama na Macu, uključujući neke aplikacije drugih proizvođača. Možete koristiti i Tekst uživo za prijevod teksta na slici.
Odaberite tekst koji želite prevesti.
Control-kliknite odabrani tekst, zatim odaberite Prevedi [tekst].
Iz skočnih izbornika jezika odaberite jezik teksta koji prevodite i jezik na koji želite prevesti.
Savjet: Kliknite 
za slušanje prijevoda. Također možete kliknuti Kopiraj prijevod za dodavanje prijevoda u memorijski pretinac za kasnije.
Zamjena teksta prijevodom
Kada pišete na Macu možete zamijeniti prijevodom ono što ste napisali.
Odaberite tekst koji želite zamijeniti prijevodom.
Control-kliknite odabrani tekst, zatim odaberite Prevedi [tekst].
Kliknite Zamijeni prijevodom za unos prijevoda i zamjenu izvornog teksta.
Preuzimanje jezika za prevođenje izvan mreže
Možete preuzeti jezike za izvanmrežno prevođenje. Izvanmrežni prijevodi mogu biti manje točni nego prijevodi koji se obrađuju pomoću poslužitelja tvrtke Apple. Siri i Safari uvijek obrađuju prijevode na mreži.
Na Macu odaberite Apple izbornik
u rubnom stupcu, zatim kliknite Jezik i regija. (Možda ćete morati listati prema dolje.)Kliknite Jezici prevođenja.
Kliknite Preuzmi za svaki jezik koji želite koristiti. Za uklanjanje jezika koji ste preuzeli kliknite Ukloni.
Za obrađivanje prijevoda na Macu čak i kad ste spojeni na internet, odaberite Mod prijevoda na uređaju.
Kliknite Gotovo.
