Prijevod poruka i poziva na Macu
Na Macu s Apple Intelligenceom* možete učitati Prijevod uživo za tekstualne poruke te audio i video pozive na različitim jezicima. Primjerice, kad obavljate FaceTime poziv s obitelji i prijateljima koji govore različite jezike, Prijevod uživo može pomoći u prevladavanju jezičnih barijera u stvarnom vremenu. Prijevod uživo integriran je u aplikacije Poruke, FaceTime i Telefon te koristi modele koje je izradio Apple i koji se u potpunosti pokreću na uređaju, tako da vaši osobni razgovori ostaju privatni.
Napomena: Apple Intelligence nije dostupan na svim modelima računala Mac ili na svim jezicima ili u svim regijama. ** Za pristup najnovijim dostupnim značajkama provjerite koristite li najnoviju verziju sustava macOS.
Prevođenje teksta u Porukama
U aplikaciji Poruke možete koristiti Prijevod uživo, koji omogućuje Apple Intelligence, kako bi se dolazne poruke na drugim jezicima automatski prevele na vaš željeni jezik. Prijevod uživo u aplikaciji Poruke dostupan je na kineskom (pojednostavljeni), engleskom (UK, SAD), francuskom (Francuska), njemačkom, talijanskom, japanskom, korejskom, portugalskom (Brazil) i španjolskom (Španjolska). **
Prijevodi se prikazuju unutar poruke kada je Apple Intelligence uključen, kada primite poruku na drugom jeziku i kada uključite prijevod u razgovoru.
Idite u aplikaciju Poruke
na Macu.Uključite funkciju Prijevod uživo na jedan od sljedećih načina:
Ako se na vrhu razgovora prikaže opcija Prevedi s [jezika], kliknite je.
Kliknite ikonu kontakta ili grupe pri vrhu razgovora, zatim uključite opciju Automatski prevedi.
Za promjenu jezika koji se prevodi listajte do dna razgovora, kliknite Prevođenje s [jezik], zatim odaberite drugi jezik.
Za isključivanje značajke Prijevod uživo u razgovoru, kliknite ikonu kontakta ili grupe pri vrhu razgovora, zatim isključite opciju Automatski prevedi.
Prikažite prevedene titlove u FaceTimeu
Tijekom FaceTime poziva s nekim tko govori drugi jezik možete koristiti Prijevod uživo, koji omogućuje Apple Intelligence, za prikaz prevedenih opisa na svom željenom jeziku. Prijevod uživo u aplikaciji FaceTime dostupan je za pozive jedan na jedan na engleskom (UK, SAD), francuskom (Francuska), njemačkom, portugalskom (Brazil) i španjolskom (Španjolska) kada je Apple Intelligence uključen.
Idite u aplikaciju FaceTime
na Macu.Tjiekom poziva kliknite
, zatim odaberite Opisi uživo. (Ako ne vidite , pomaknite pokazivač preko FaceTime prozora.)Prijevod poziva prikazuje se u prozoru Opisi uživo blizu vrha zaslona.
Vidite prijevode tijekom telefonskih poziva
Tijekom poziva u aplikaciji Telefon 
s nekim tko govori drugim jezikom, možete koristiti Prijevod uživo, omogućen putem Apple Intelligencea, za praćenje izgovorenog i tekstualnog prijevoda na svom željenom jeziku. Prijevod uživo na Macu dostupan je za pozive jedan na jedan na engleskom (UK, SAD), francuskom (Francuska), njemačkom, portugalskom (Brazil) i španjolskom (Španjolska) kada je Apple Intelligence uključen.
Idite u aplikaciju Telefon
na Macu.Tijekom telefonskog poziva kliknite
, zatim odaberite Prijevod uživo.Odaberite jezik kojim govori pozivatelj i svoj željeni jezik.
Kliknite Pokreni prijevod.