Važne informacije o sigurnosti i rukovanju za slušalice AirPods

Rukovanje.  Pažljivo rukujte slušalicama AirPods i kutijicom za punjenje. Proizvodi sadrže osjetljive elektroničke komponente, uključujući baterije, te se mogu oštetiti, imati slabije performanse ili uzrokovati ozljedu ako padnu ili budu spaljeni, probušeni, zdrobljeni, rastavljeni ili izloženi prekomjernoj toplini ili tekućini ili okruženjima s visokim koncentracijama industrijskih kemikalija, uključujući ukapljene plinove poput helija. Nemojte koristiti oštećene slušalice AirPods ili kutijicu za punjenje. Nemojte koristiti AirPods Max kad su jastučići za uši skinuti.

Oprez.  Za AirPods Max, držite ruke i prste dalje od pomičnih dijelova kako biste izbjegli štipanje.

Baterija.  Ne pokušavajte sami zamijeniti baterije slušalica AirPods ili kutijice za punjenje – možete oštetiti baterije, što može uzrokovati pregrijavanje i ozljede.

Okruženje.  Uporaba slušalica AirPods vam u nekim okolnostima može ometati pažnju ili utjecati na vašu svjesnost o okruženju. Slušalice AirPods Pro i AirPods Max mogu pružiti značajke koje blokiraju vanjske zvukove ili stišavaju pozadinsku buku. Uvijek budite svjesni svog okruženja tijekom uporabe. Pridržavajte se važećih zakona i propisa o uporabi slušalica tijekom vožnje vozila ili bicikla, upravljanja strojevima ili u drugim situacijama koje zahtijevaju vašu pažnju radi sigurnosti. Primjerice, uporaba slušalica AirPods za slušanje glazbe tijekom upravljanja vozilom nije preporučena, a u nekim područjima je i protuzakonita. Ako vam uporaba bilo koje značajke slušalica AirPods ometa pažnju tijekom obavljanja bilo koje aktivnosti koja zahtijeva vašu punu pažnju, prestanite koristiti te značajke.

Punjenje.  Punite kutijicu za punjenje ili slušalice AirPods Max kabelom za punjenje i strujnim adapterom ili računalom. MagSafe ili bežičnu kutijicu za punjenje možete napuniti i tako da kutijicu za punjenje postavite s indikatorom statusa okrenutim prema gore na MagSafe ili bežični punjač s Qi certifikatom. Punite kutijicu za punjenje za AirPods Pro 2 tako da kutijicu za punjenje postavite s indikatorom statusa okrenutim prema gore na MagSafe ili bežični punjač s Qi certifikatom ili Apple Watch. Za punjenje koristite samo adapter koji je usklađen s državnim propisima te međunarodnim i regionalnim sigurnosnim standardima. Drugi adapteri možda nisu usklađeni s važećim sigurnosnim standardnima i punjenje takvim adapterima može predstavljati rizik od smrti ili ozljede. Uporaba oštećenih kabela ili punjača ili punjenje u vlažnom okruženju može uzrokovati požar, strujni udar, ozljede ili oštećenje slušalica AirPods, kutijice za punjenje ili druge imovine. Kad koristite bežični punjač, izbjegavajte stavljanje drugih metalnih predmeta na punjač (primjerice, ključevi, kovanice, baterije ili nakit) jer se mogu zagrijati ili ometati punjenje.

Produljeno izlaganje toplini.  Izbjegavajte produljeni kontakt kože i uređaja, strujnog adaptera te kabela za punjenje i priključka ili bežičnog punjača kad su spojeni na napajanje jer to može uzrokovati nelagodu ili ozljedu. Primjerice, dok se kutijica za punjenje ili AirPods Max pune pomoću kabela za punjenje i strujnog adaptera ili je, u slučaju MagSafea ili bežične kutijice za punjenje, bežični punjač spojen na izvor napajanja, nemojte sjediti ili spavati na uređaju, kabelu za punjenje, priključku, strujnom adapteru ili bežičnom punjaču ili ih stavljati ispod deke, jastuka ili svog tijela. Obratite posebnu pažnju ako patite od stanja koje utječe na vašu mogućnost detektiranja topline uz tijelo.

Gubitak sluha.  Slušanje zvuka pri visokoj glasnoći može trajno oštetiti vaš sluh. Pozadinska buka, kao i kontinuirano izlaganje visokim razinama glasnoće, može učiniti da se zvukovi učine tišima nego što uistinu jesu. Provjerite glasnoću nakon umetanja slušalica AirPods ili AirPods Pro u uši ili stavljanja slušalica AirPods Max na glavu i prije reproduciranja zvuka. Za dodatne informacije o gubitku sluha i načinu podešavanja granice maksimalne glasnoće pogledajte web stranicu Glasnoća i sluh.

Upozorenje: Za sprječavanje mogućeg oštećenja sluha nemojte slušati pri visokim razinama glasnoće tijekom dugih perioda.

Interferencije s medicinskim uređajem.  AirPods, kutijica za punjenje i AirPods Max Smart Case sadrže magnete, komponente i radioodašiljače koji odašilju elektromagnetska polja. Ti magneti i elektromagnetska polja mogu uzrokovati interferencije s medicinskim uređajima. Obratite se svom liječniku i proizvođaču medicinskog uređaja za specifične informacije o svom medicinskom uređaju i upute za slučaj da trebate održavati sigurnu udaljenost između svog medicinskog uređaja i slušalica AirPods, kutijice za punjenje i AirPods Max Smart Casea. Proizvođači često pružaju preporuke za sigurnu uporabu svojih uređaja u blizini bežičnih ili magnetskih proizvoda radi sprječavanja moguće interferencije. Ako posumnjate da slušalice AirPods, kutijica za punjenje i AirPods Max Smart Case uzrokuju interferenciju s vašim medicinskim uređajem, prestanite ih koristiti. Medicinski uređaji poput ugrađenih srčanih premosnica i defibrilatora mogu sadržavati senzore koji reagiraju na magnete i radije kad su u bliskom kontaktu. Kako biste izbjegli moguće interakcije s tim uređajima, držite slušalice AirPods, kutijicu za punjenje i AirPods Max Smart Case na sigurnoj udaljenosti od svog uređaja (> 15 cm, ali obratite se svom liječniku i proizvođaču uređaja za preciznije smjernice).

Čišćenje. Redovito čistite slušalice AirPods. Performanse uređaja i značajke regulacije buke poput Aktivnog poništavanja buke, Prilagodljivog zvuka i Propusnosti mogu biti narušene zbog naslaga nečistoća ili ušnog voska. Slušalice AirPods mogu uzrokovati iritaciju kože ako se ne čiste pravilno. Za informacije o tome kako čistiti svoj uređaj i druge savjete za izbjegavanje nadraženosti kože pogledajte članke Apple podrške Kako čistiti slušalice AirPods, Kako čistiti slušalice AirPods Pro i Kako čistiti slušalice AirPods Max. Ako dođe do problema s kožom, prestanite ga koristiti. Ako problem i dalje bude prisutan, obratite se liječniku.

Elektrostatički udar. Kad koristite slušalice AirPods u područjima s veoma suhim zrakom, može doći do nakupljanja statičkog elektriciteta i vaše uši mogu zaprimiti mali elektrostatički izboj iz slušalica AirPods. Kako bi se umanjio rizik od elektrostatičkog izboja, izbjegavate koristiti slušalice AirPods u iznimno suhim okruženjima ili dodirnite uzemljeni neobojani metalni predmet prije umetanja slušalica AirPods ili stavljanja slušalica AirPods Max na glavu.

Opasnost od guđenja. Slušalice AirPods, kutijica za punjenje i mali dijelovi isporučeni sa slušalicama AirPods Pro mogu predstavljati opasnost od gušenja ili uzrokovati druge ozljede male djece. Držite ih dalje od male djece.

Upozorenje. Ako kutijicu za punjenje koristite s konopčićem ili drugom trakicom, budite oprezni da se konopčić ili trakica ne zakače za druge predmete.

Važne informacije o rukovanju. Promjena boje priključka Lightning i/ili dna stapke slušalica AirPods ili AirPods Pro nakon redovne uporabe uobičajena je. Prljavština, prašina i izloženost vlazi mogu uzrokovati promjenu boje. Za informacije o izlaganju tekućinama i čišćenju slušalica AirPods, kutijice za punjenje i priključka Lightning posjetite apple.com/support.