Ouvrir un livre iBooks Author dans Pages sur Mac
Vous pouvez ouvrir un fichier iBooks Author dans Pages, puis exporter votre livre à partir de Pages en format EPUB et le publier directement dans Apple Books à partir de Pages. Pages crée un document à partir de votre fichier iBooks Author en incluant tous les modèles de pages (utilisés et non utilisés) du modèle iBooks Author. Les livres iBooks Author créés à partir de modèles reformatables sont convertis en documents de traitement de texte dans Pages, et les livres créés à partir de modèles de mise en page fixe sont convertis en documents de mise en page.
Certaines fonctionnalités d’iBooks Author ne sont pas prises en charge par Pages, de sorte que votre livre importé peut avoir un aspect différent de l’original. Si votre livre comprend des fonctionnalités non prises en charge, comme certains widgets ou une couverture dont l’orientation est différente du reste du livre, ce contenu est enregistré dans un dossier distinct à titre de référence.
Ouvrir un livre dans Pages
Cliquez une fois sur le fichier iBooks Author pour le sélectionner, puis choisissez Fichier > Ouvrir avec > Pages (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran).
Vous pouvez également glisser et déposer le fichier sur l’icône de Pages dans le Dock ou le dossier Applications.
Procédez d’une des façons suivantes :
Pour un livre ne comportant pas de contenu non pris en charge : Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue.
Pour un livre comportant du contenu non pris en charge : Cliquez sur Continuer dans la boîte de dialogue. Choisissez où vous voulez enregistrer le dossier de contenu pour le contenu non pris en charge, puis cliquez sur Enregistrer. (Pour afficher plus d’emplacements, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du menu contextuel Emplacement.)
Pour enregistrer le livre en tant que document Pages, choisissez Fichier > Enregistrer.
Choisissez où vous voulez enregistrer le document, puis cliquez sur Enregistrer.
Vous pouvez modifier votre contenu iBooks Author dans Pages avant de l’exporter en format EPUB ou de le publier dans Apple Books. Après avoir enregistré votre document la première fois, vous n’avez pas besoin de l’enregistrer à nouveau. Pages enregistre les modifications automatiquement pendant votre travail.
Réutiliser le contenu des widgets et des couvertures enregistré
Le contenu des couvertures et des widgets non pris en charge est enregistré dans le dossier de contenu que vous avez créé lorsque vous avez importé le fichier iBooks Author. Ouvrez le dossier de contenu et effectuez l’une des opérations suivantes :
Créer une couverture : Ouvrez le fichier Couverture.pages, puis choisissez Fichier > Exporter vers > PDF (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran). Cliquez sur Suivant, saisissez un nouveau nom pour la couverture, choisissez où vous voulez l’enregistrer, puis cliquez sur Exporter. Vous pourrez plus tard rattacher la couverture lorsque vous exporterez votre livre en format EPUB.
Utiliser le contenu des widgets : Décidez comment vous voulez utiliser le contenu qui se trouve dans le widget non pris en charge (par exemple, dans un tableau, une galerie d’images ou une vidéo). Ouvrez le fichier de widget et faites-y référence pendant que vous en recréez le contenu dans Pages. Vous pouvez copier et coller certains types de contenu provenant des fichiers de référence dans le document Pages.
Pour en savoir plus sur l’élaboration de votre livre iBooks Author dans Pages, consultez cet article de l’assistance Apple.