Bienvenue
- Aperçu de l’Apple Vision Pro et de visionOS
- Premiers pas avec l’Apple Vision Pro
- Rester connecté et partager des souvenirs
- Utiliser l’Apple Vision Pro au travail
- Nouvelles expériences de divertissement
- Ajustement
- Régler l’alignement des écrans
- Utiliser les ZEISS Inserts Optiques
- Installer ou retirer le cache occultant ou le bandeau
- Nettoyer l’Apple Vision Pro
- Manipuler et ranger l’Apple Vision Pro
- Connecter la batterie
- Recharger la batterie
- Préparer l’espace
- Utiliser l’Apple Vision Pro en toute sécurité
- Renseignements importants concernant la sécurité
- Renseignements importants concernant la manipulation
- Allumer et configurer
- Réactiver et déverrouiller
- Reconfigurer le regard et les mains
- Gestes et commandes de base
- Régler le volume
- Entrer du texte et utiliser la dictée
- Effectuer une capture ou un enregistrement de l’écran
- Utiliser l’app Apple Vision Pro
- Rechercher des réglages
- Connecter l’Apple Vision Pro à Internet
- Se connecter à son compte Apple sur l’Apple Vision Pro
- Utiliser iCloud sur l’Apple Vision Pro
- Définir un code et utiliser Optic ID
- - Capture de votre Persona
  - À propos de EyeSight
- Connecter des accessoires Bluetooth
- Connecter des accessoires spatiaux
- Utiliser AirDrop
- Utiliser le partage familial
- Utiliser la vue d’accueil
- Ouvrir, réorganiser et supprimer des apps
- Ouvrir le centre de contrôle
- Voir ses notifications
- Rechercher
- Comprendre la signification des icônes d’état
- Modifier les réglages de notifications et les sons de l’appareil
- Régler la date, l’heure, la langue et la région
- Modifier le nom de l’appareil
- Modifier l’apparence du texte et des fenêtres d’app
- Déverrouiller l’iPhone avec l’Apple Vision Pro
- Vous pouvez voir votre clavier, manette ou iPhone lorsque vous êtes en pleine immersion.
- Voir les personnes à proximité lors d’une immersion
- Utiliser l’Apple Vision Pro en mode Voyage
- - Configurer un mode de concentration
  - Activer ou désactiver un mode de concentration
- Actualiser les applications en arrière-plan
- Définir des restrictions de contenu dans Temps d’écran
- Recentrer sa vue
- Déplacer, redimensionner et fermer les fenêtres
- Utiliser les widgets
- Utiliser les environnements
- Ajuster l’immersion
- Utiliser l’écran virtuel du Mac
- Afficher les modèles 3D de l’app Aperçu du Mac
- Recopie de la vue et Récepteur AirPlay
- Partager avec les personnes à proximité
- Utiliser SharePlay pendant les appels FaceTime
Permettre à d’autres personnes d’utiliser l’Apple Vision Pro
- - Obtenir des apps
  - S’abonner à Apple Arcade
  - Jouer avec des amis dans Game Center
  - Gérer les achats, les abonnements, les réglages et les restrictions
  - Installer des polices et les gérer
- Apple Music Classical
- Livres
- Calendrier
- Capture
- Horloge
- À la rencontre des dinosaures
- - Passer ou recevoir un appel FaceTime
  - Quitter un appel FaceTime ou y mettre fin
  - Pendant un appel
  - Utiliser un Persona spatial
  - Transférer un appel FaceTime vers un autre appareil
  - Bloquer les appelants indésirables
  - Autoriser les appels téléphoniques de l’iPhone
- - Afficher, modifier et organiser des fichiers et des dossiers
  - Envoyer et partager des fichiers et des dossiers dans iCloud Drive
  - Configurer iCloud Drive
  - Se connecter à des serveurs externes
- - Créer et gérer des tableaux Freeform
  - Positionner des éléments sur un tableau
  - Travailler avec les groupes spatiaux
  - Organiser un tableau Freeform en scènes
  - Partager et collaborer
- Domicile
- - Commencer à utiliser Keynote
  - Créer et gérer des présentations
  - - Ajouter, ignorer ou supprimer des diapositives
    - Modifier le thème, la disposition ou l’arrière-plan
  - Ajouter des animations et des transitions
  - Vérifier l’orthographe, remplacer des mots et ajouter des commentaires
  - Envoyer ou partager une présentation
- - - Ajouter et supprimer des comptes de messagerie
    - Configurer un domaine de messagerie personnalisé
  - Consulter des courriels
  - Configurer les notifications de courriel
  - Rechercher des courriels
  - Utiliser les catégories
  - Organiser les courriels dans des boîtes aux lettres
  - - Marquer des courriels d’un drapeau ou les bloquer
    - Filtrer les courriels
  - - Utiliser Masquer mon adresse courriel
    - Utiliser la protection de la confidentialité dans Mail
  - Modifier les réglages relatifs aux courriels
  - Supprimer et récupérer des courriels
  - Imprimer des courriels
- Plans
- - Configurer Messages
  - Envoyer et recevoir des messages
  - Ajouter des photos, des autocollants et plus encore
  - Annuler l’envoi, modifier et supprimer des messages
  - Effectuer le suivi des messages et des conversations
  - Collaborer dans Messages
  - Envoyer et demander de l’argent avec Apple Cash
  - Modifier les notifications
  - Bloquer des messages
- Pleine conscience
- - Écouter de la musique
  - Contrôler la lecture
  - Ajouter une affiche de musique à l’espace
  - Modifier le son de la musique
- News
- - Créer et formater des notes
  - Résoudre des équations mathématiques
  - Travailler avec des fichiers PDF
  - Épingler, organiser et rechercher des notes
  - Partager et collaborer
  - Ajouter des comptes et modifier les réglages
- Numbers
- Pages
- - Créer, voir et modifier des mots de passe
  - Partager des mots de passe ou des clés d’identification
  - Modifier les mots de passe faibles ou compromis
  - Remplir des codes de validation automatiquement
- - Afficher des photos et des vidéos
  - Créer une photo spatiale ou afficher une scène spatiale
  - Rechercher dans photos
  - Partager des photos et des vidéos
  - Interagir avec le contenu d’une photo ou vidéo
  - Identifier les objets figurant dans les photos
  - Utiliser Photos iCloud
- Balados
- Rappels
- - Naviguer sur le Web
  - Utiliser la navigation spatiale
  - Afficher des médias
  - Personnaliser les réglages de Safari
  - Ouvrir et fermer des onglets
  - Ajouter un signet à vos pages Web préférées
  - Trouver les liens partagés
  - Annoter et enregistrer une page Web au format PDF
  - Remplir des formulaires automatiquement
  - Obtenir les extensions
  - Importer et exporter des données de navigation
- Shazam
- Raccourcis
- Galerie spatiale
- Bourse
- Astuces
- - Trouver des émissions, des films et plus encore
  - Regarder un Apple Immersive Video et des films 3D
  - Regarder des émissions et des films
  - Regarder des films et la TV dans un environnement
  - S’abonner à Apple TV ou à une chaîne
  - Regarder des événements sportifs
  - Regarder plusieurs flux sportifs en direct
  - Acheter du contenu et gérer votre bibliothèque
  - Modifier les réglages
- Dictaphone
- Activer et démarrer Siri
- - Trouver des informations et accomplir des tâches
  - Utiliser Siri pour obtenir des réponses de ChatGPT
- Modifier les réglages de Siri
- Commencer à utiliser Apple Intelligence
- Créer des images originales avec Image Playground
- Créer ses propres émojis avec Genmoji
- Utiliser la baguette graphique
- Utiliser les outils d’écriture pour écrire, améliorer ou résumer du contenu
- Utiliser ChatGPT avec Apple Intelligence
- Résumer les notifications et réduire les interruptions
- Apple Intelligence et confidentialité
- Désactiver les fonctionnalités d’Apple Intelligence et y restreindre l’accès
- Commencer à utiliser les fonctionnalités d’accessibilité
- Activer des fonctionnalités avec le raccourci d’accessibilité
- Modifier les fonctionnalités d’accessibilité de Siri
- - Parole en direct
  - Utiliser les raccourcis vocaux
- Utiliser l’accès guidé
- Utiliser les protections de confidentialité et de sécurité intégrées
- Sécuriser le compte Apple
- Créer et gérer des adresses « Masquer mon adresse courriel »
- Protéger la navigation sur le Web avec le relais privé iCloud
- Utiliser une adresse de réseau privée
- Utiliser la validation des clés de contact sur l’Apple Vision Pro
- Activer ou désactiver l’Apple Vision Pro
- Forcer le redémarrage
- Mettre à jour visionOS
- Sauvegarder et restaurer
- Rétablir les réglages par défaut
- Restaurer les éléments achetés et supprimés
- Vendre ou céder
- Effacer l’Apple Vision Pro
- Obtenir des informations sur l’Apple Vision Pro
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Déclaration de conformité FCC
- Déclaration de conformité ISDE Canada
- Informations sur le laser de classe 1
- Apple et l’environnement
- Information concernant la mise au rebut et le recyclage
- Modification non autorisée de visionOS
Copyright et marques de commerce

Partager et ajouter du contenu multimédia, des autocollants Memoji et plus encore dans Messages sur l’Apple Vision Pro

Lorsque quelqu’un partage des liens, des images et d’autres contenus avec vous dans l’app Messages, vous pouvez trouver ces contenus à plusieurs endroits : dans la conversation Messages, dans la section « Partagé avec vous » (dans la vue détaillée de votre conversation dans Messages) et dans la section « Partagé avec vous » de l’app correspondante. Les apps qui prennent en charge « Partagé avec vous » comprennent notamment Photos, Musique, News et d’autres.

Partager des photos, des liens et d’autre contenu multimédia dans Messages

Vous pouvez ajouter des photos, des vidéos, des liens et plus encore à vos messages.

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Partager des liens, des photos et des vidéos : Collez un lien dans votre message ou touchez , puis touchez .
  Pour annoter ou modifier la photo, touchez la photo dans le message, puis choisissez une option.
- Ajouter un autocollant : Touchez une app d’autocollants dans Messages, pincez de façon prolongée un autocollant, puis faites-le glisser au-dessus d’un message dans la conversation.
  Avant de relâcher l’autocollant, vous pouvez le faire pivoter ou en modifier la taille. Pour afficher le texte recouvert par un autocollant, touchez deux fois l’autocollant.
- Partager du contenu à partir d’une autre app (comme Balados, News ou Musique) : Touchez le contenu que vous souhaitez partager, touchez , puis choisissez Messages.
  Pour masquer la section Partagé avec vous d’une app, accédez à l’app Réglages , touchez « Apps », touchez « Messages », touchez « Partagé avec vous », puis désactivez cette option.
- Partager un objet 3D à partir de vos fichiers : Ouvrez l’app Fichiers , pincez de façon prolongée l’objet 3D, touchez Partager, puis choisissez Messages. Consultez la rubrique Envoyer une copie d’un fichier.

Créer et envoyer des images originales dans Messages

Avec Apple Intelligence, vous pouvez créer des images avec Image Playground directement dans l’app Messages.

Remarque : Apple Intelligence sous visionOS 27 n’est pas disponible dans toutes les langues ni toutes les régions*. Des limites d’utilisation peuvent s’appliquer.

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Commencez un nouveau message ou sélectionnez une conversation.
Touchez à gauche du champ de message, puis touchez Image Playground.
Créez une image ou touchez-en une que vous avez créée, puis touchez OK.

Envoyer des autocollants Memoji

Vous pouvez utiliser les autocollants Memoji pour exprimer toute une gamme d’émotions à l’aide des personnages Memoji. Si vous avez créé un Memoji personnalisé sur un autre appareil, comme l’iPhone, vous pouvez également envoyer des autocollants Memoji pour ce Memoji sur l’Apple Vision Pro.

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Dans une conversation, touchez , touchez , puis pincez et faites glisser un autocollant vers un message dans la conversation.

Ajouter un arrière-plan à une conversation

Vous pouvez personnaliser l’arrière-plan d’une conversation iMessage. Les personnes qui participent à la conversation peuvent ensuite choisir d’ajouter également l’arrière-plan à leurs appareils.

Avec Apple Intelligence, vous pouvez créer votre arrière-plan avec Image Playground. Apple Intelligence sous visionOS 27 n’est pas disponible dans toutes les langues ni toutes les régions*. Des limites d’utilisation peuvent s’appliquer.

Remarque : Pour personnaliser l’arrière-plan d’une conversation, vous devez utiliser iMessage sous iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26, visionOS 26 ou les versions ultérieures.

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Accédez à la conversation à laquelle vous voulez ajouter une photo en arrière-plan.
Touchez la personne ou le groupe en haut de la conversation, puis touchez Arrière-plans.
Choisissez un style d’arrière-plan.
Vous pouvez choisir une option animée intégrée, comme Couleur ou Ciel, ou une photo de votre photothèque, ou toucher Playground pour en créer une avec Image Playground. Consultez la rubrique Créer des images originales avec Image Playground.
Astuce : Personnalisez davantage votre arrière-plan Image Playground en choisissant un filtre pour votre image : balayez vers la gauche pour voir les options « Noir et blanc », « Deux tons » ou « Lavis de couleur ». Vous pouvez également pincer l’image pour la zoomer ou la recadrer.
Touchez OK.

Animer son message

Utilisez les effets de bulle pour animer la bulle du message ou envoyez des messages avec des effets plein écran, comme des lasers animés, un projecteur en mouvement ou des bulles en écho, qui s’affichent lorsque votre destinataire reçoit votre message.

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Dans une nouvelle conversation ou une conversation existante, saisissez le message que vous souhaitez envoyer.
Touchez , touchez « Effets de message », puis touchez pour afficher un aperçu des différents effets.
Touchez pour envoyer le message ou touchez pour annuler l’effet et revenir au message.

Messages utilise automatiquement les effets suivants associés à certaines expressions :

Ballons pour « Bonne fête »;
Confettis pour « Félicitations »;
Feux d’artifice pour « Bonne année ».

Utiliser des pièces jointes

Accédez à l’app Messages sur votre Apple Vision Pro.
Dans une conversation, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Enregistrer ou copier une pièce jointe : Pincez de façon prolongée la pièce jointe, puis choisissez une option.
  Astuce : Pour enregistrer rapidement, touchez à côté de la pièce jointe.
- Afficher un objet 3D : Touchez le fichier pris en charge ou faites-le glisser hors de la fenêtre Messages. Vous pouvez regarder l’objet sous tous les angles, comme s’il était devant vous.
- Épingler un lien : Pincez de façon prolongée le lien, puis touchez .
  Le contenu partagé est placé en hauteur dans la section Partagé avec vous des apps prises en charge, dans la recherche de Messages et dans l’affichage des détails de la conversation.