Quels AirPods possédez-vous?
Ce guide vous aide à utiliser vos AirPods avec vos autres appareils Apple sous iOS 17, iPadOS 17, watchOS 10, tvOS 17, macOS Sonoma, ou toute version ultérieure.
AirPods (1re génération)
![AirPods (1re génération).](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/ee1c9de8c19be64e5246f6a410ec443a.png)
![AirPods (1re génération) dans leur étui de recharge.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/7ad3dc9724dd1b28f7e46d56ead1f00c.png)
Les AirPods (1re génération) ont été mis sur le marché en 2017. Vous pouvez les toucher deux fois pour activer Siri ou personnaliser le double-toucher de vos AirPods afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio. Ces AirPods sont accompagnés d’un étui de recharge.
AirPods (2e génération)
![AirPods (2e génération).](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/ee1c9de8c19be64e5246f6a410ec443a.png)
![AirPods (2e génération) dans leur étui de recharge.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/7ad3dc9724dd1b28f7e46d56ead1f00c.png)
Les AirPods (2e génération) ont été mis sur le marché en 2019. Vous pouvez utiliser votre voix pour activer Siri. Vous pouvez aussi personnaliser le double-toucher de vos AirPods afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio. Ces AirPods sont accompagnés d’un étui de recharge sans fil ou avec câble.
AirPods (3e génération)
![AirPods (3e génération).](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/3cc60a4d6facf0d58a2bfe123c00c029.png)
![AirPods (3e génération) dans leur étui de recharge.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/c9fa6dfb1629a0bea9459d868e73b273.png)
Les AirPods (3e génération) ont été mis sur le marché en 2021. Vous pouvez utiliser votre voix ou appuyer de façon prolongée sur le capteur-pression de la tige pour activer Siri. Vous pouvez aussi appuyer sur le capteur-pression d’un des deux AirPods afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio. Ces AirPods sont accompagnés d’un étui de recharge sans fil ou avec câble.
AirPods Pro (1re génération)
![AirPods Pro (1re génération).](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/c912c4fd07b416b344880eb9fc265828.png)
![AirPods Pro (1re génération) dans leur étui de recharge.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/8502c82d6af341b14307f5c11374bbb6.png)
Les AirPods Pro (1re génération) ont été mis sur le marché en 2019. Vous pouvez utiliser votre voix ou appuyer de façon prolongée sur le capteur-pression de la tige pour activer Siri. Vous pouvez aussi appuyer sur le capteur-pression d’un des deux AirPods afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio. Ces AirPods sont accompagnés d’embouts en silicone qui vous permettent de personnaliser l’ajustement, et d’un étui de recharge sans fil.
AirPods Pro (2e génération)
![AirPods Pro (2e génération).](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/af04ba25533b325869157fd1fd66e488.png)
![AirPods Pro (2e génération) dans leur étui de recharge.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/40fb9b8822e9a99a202ccce976129d92.png)
![Le côté de l’étui de recharge des AirPods Pro (2e génération), qui montre la boucle permettant de fixer une sangle de transport.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/5c1c23068ab6461ba1d1ccb6bc8987e0.png)
Les AirPods Pro (2e génération) ont été mis sur le marché en 2022. Vous pouvez utiliser votre voix ou appuyer de façon prolongée sur la commande tactile de la tige pour activer Siri. Vous pouvez également appuyer sur la commande tactile d’un des deux AirPods afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio et balayez légèrement vers le haut ou le bas pour contrôler le volume. Ces AirPods sont accompagnés d’embouts en silicone qui vous permettent de personnaliser l’ajustement et d’un étui de recharge sans fil avec un haut-parleur externe sur la partie inférieure pour indiquer l’état de recharge et de la batterie, ainsi qu’une boucle pour une sangle de transport.
L’étui de recharge sans fil est doté d’un connecteur Lightning ou USB‑C.
AirPods Max
![AirPods Max.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/fr_CA/be407fad48c9ccafcd87007eb6645d61.png)
Les AirPods Max ont été mis sur le marché en 2020. Vous pouvez utiliser votre voix ou appuyer de façon prolongée sur la Digital Crown pour activer Siri. Vous pouvez aussi appuyer sur la Digital Crown afin de faire jouer ou de mettre en pause rapidement le contenu audio. Ces AirPods sont accompagnés d’un Smart Case.