Personnaliser les fonctionnalités d’Apple en matière d’accessibilité, de santé et de sécurité pour autonomiser les personnes âgées

Découvrez comment le iPhone, le iPad, la Apple Watch et bien d’autres appareils favorisent l’autonomie, les liens sociaux et le bien-être à chaque étape de la vie.

• Vision : profitez de ce qui est affiché à l’écran plus confortablement

• Audition : restez à l’écoute des conversations, des alertes et de votre environnement

• Motricité : personnalisez la façon dont vous naviguez sur votre appareil et le contrôlez

• Parole : votre voix, à votre façon

• Cognition : trouvez votre concentration et reprenez le contrôle

• Personnalisation : adaptez l’appareil à vos besoins

• Organisation : n’oubliez pas ce qui compte vraiment

• Santé : des données utiles sur votre santé

• Sécurité : pour votre tranquillité d’esprit

• Communication : gardez le contact

• Aide et ressources

Chez Apple, nous croyons que les meilleures technologies fonctionnent pour tout le monde, y compris les personnes âgées. C’est pourquoi nous concevons nos produits et services de manière inclusive, avec des fonctionnalités d’accessibilité intégrées qui vous aident à communiquer, créer et faire ce que vous aimez de la façon qui vous convient le mieux.

À mesure que la vie évolue, notre façon d’interagir avec le monde qui nous entoure évolue aussi. Que ce soit pour agrandir la taille du texte à l’écran ou mieux entendre les conversations dans un restaurant bruyant, l’écosystème d’appareils Apple, de fonctionnalités et de services est conçu pour s’adapter à vos besoins.¹

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités d’accessibilité d’Apple

Vision : profitez de ce qui est affiché à l’écran plus confortablement

Chez certaines personnes, la vision change rapidement, tandis que chez d’autres, elle évolue progressivement. Parfois, on s’y adapte sans s’en rendre compte, en éloignant les objets, en évitant les petits caractères, en augmentant la luminosité de l’écran. Les appareils Apple offrent une gamme complète d’outils qui vous permettent de mieux voir le monde qui vous entoure, sans pour autant attirer l’attention.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités Apple Vision

L'affichage et la taille du texte

Si vous avez des problèmes de vision ou des difficultés à distinguer les couleurs, vous pouvez agrandir le texte, le mettre en gras, augmenter le contraste, appliquer des filtres de couleur, utiliser Inversion intelligente, régler la luminosité automatique, et plus encore, afin de rendre le texte plus lisible et visible. Chaque réglage s’applique instantanément, sur l’ensemble de votre appareil ou uniquement dans les apps où vous en avez le plus besoin.

Utiliser les préférences d’affichage et de taille du texte

Loupe

La Loupe vous aide à voir de plus près. Elle fait appel à la caméra de votre iPhone ou iPad pour agrandir l’objet que vous visez, comme une enseigne ou une étiquette, et vous en montre les détails à l’écran. Allumez la lampe de poche ou le flash DEL pour augmenter la luminosité, régler la luminosité, le contraste et les filtres pour mieux distinguer les couleurs, ou faites un arrêt sur l'image pour obtenir un gros plan statique. Dans un restaurant à l’éclairage tamisé, il vous suffit de viser les petits caractères sur le menu avec votre iPhone et la Loupe les affiche sur votre écran de manière nette et lumineuse. Une fois le texte capturé, vous pouvez aussi le consulter à l’aide du lecteur d’accessibilité. Et avec Apple Intelligence, vous pouvez obtenir des descriptions détaillées de ce qui est à l'écran, poser des questions pour obtenir plus d'informations, ou contrôler l'app avec des requêtes en langage naturel.²

Agrandir ou décrire les objets qui vous entourent grâce à la Loupe

Le lecteur d’accessibilité

Le lecteur d’accessibilité est une fonctionnalité de lecture à l’échelle du système conçue pour faciliter la lecture du texte à l’écran. Grâce à cette fonctionnalité sur le iPhone et le iPad, vous pouvez lire du texte ou le faire lire à voix haute, et personnaliser les polices, les mises en page et les couleurs d’arrière-plan. Une fois le lecteur d’accessibilité personnalisé, votre style préféré sera disponible dans toutes les apps et intégré à l’app Loupe, pour convertir le texte dans un format qui vous convient. Avec Apple Intelligence, rendez les mises en page complexes avec plusieurs colonnes, images et tableaux plus accessibles, et des résumés sur demande vous donnent un aperçu de l'article avant de plonger dans les détails.²

Lire ou écouter du texte dans les apps grâce au lecteur d’accessibilité

Réglages Lire et énoncer

Cet ensemble de fonctionnalités enrichit votre expérience de lecture ou d’écriture via l’audio. Choisissez Lire le contenu de l’écran pour entendre tout ce qui s’affiche sur votre appareil, ou Prononcer la sélection afin d’écouter un passage en particulier. Pour garder ces commandes à l’écran, faites appel au contrôleur d’énonciation, qui vous laisse interrompre la lecture, ajuster le débit, avancer jusqu’au contenu à lire ou revenir en arrière en toute simplicité. Personnalisez les options en choisissant la voix et l’accent qui correspondent le mieux à vos besoins audio.

Entendre votre appareil lire à voix haute le contenu de l’écran, le texte sélectionné et le retour de saisie

Zoom

Le zoom est une loupe capable d’agrandir ce qui s’affiche sur votre appareil. Sur le iPhone et le iPad, choisissez Zoom plein écran pour agrandir l'écran entier ou Zoom fenêtre pour agrandir seulement une partie de l'écran avec une loupe redimensionnable. Il est possible d’appliquer les filtres Couleurs inversées, Niveaux de gris, Niveaux de gris inversés et Faible luminosité à la zone agrandie.

Effectuer un zoom avant sur l’écran

Les paramètres des animations

Si vous préférez réduire les mouvements à l’écran, la fonctionnalité Réduire les animations change les animations et les transitions visuelles. Vous pouvez choisir de mettre automatiquement en pause les images animées dans des apps comme Messages et Safari et les vidéos sur l’App Store ou YouTube, par exemple. Les signaux de mouvement de véhicule permettent aux personnes sujettes au mal des trans­ports d’utiliser leur iPhone ou iPad lors des déplacements.³

Personnaliser les animations à l’écran

Audition : restez à l’écoute des conversations, des alertes et de votre environnement

Une conversation autour d’une table bruyante pendant le souper. Un appel téléphonique difficile à suivre. Une émission de télévision dans laquelle les dialogues ne sont pas clairs. Les troubles auditifs comptent parmi les phénomènes les plus courants liés au vieillissement et parmi ceux qui entraînent le plus d’isolement. Découvrez les puissantes fonctionnalités dont Apple a doté le iPhone, le iPad et la Apple Watch pour faciliter la vie des personnes sourdes ou malentendantes.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités auditives d’Apple

Les sous-titres et le sous-titrage codé

Pris en charge dans des apps comme l'app Apple TV, les sous-titres codés sont offerts dans plus de 40 langues pour les films, les émissions de télévision, les vidéos et les balados ; il suffit de chercher l'icône CC. Vous pouvez personnaliser les sous-titres avec différents styles et polices, y compris des styles plus grands et avec contour pour une meilleure lisibilité.

Bien que des sous-titres ou des transcriptions existent souvent déjà pour les films, les émissions et les balados, les sous-titres pour les dialogues parlés sont rarement offerts pour les vidéos personnelles, le contenu partagé par les amis et la famille et d'autres médias. Avec les nouveaux sous-titres générés, les vidéos peuvent afficher des transcriptions automatiques de l'audio parlé lorsque des sous-titres ou des sous-titres codés ne sont pas déjà fournis. Cela comprend les extraits enregistrés sur l'iPhone, reçus d'amis et de la famille ou diffusés en ligne. Grâce à la reconnaissance vocale intégrée à l'appareil, les sous-titres sont générés de façon privée.⁴

Afficher les sous-titres et les sous-titres codés sur le iPhone et le iPad

La santé auditive

Les AirPods Pro offrent une expérience de santé auditive de bout en bout, vous donnant accès à un test d'audition, à une fonctionnalité d'appareil auditif de qualité clinique⁵ et à une protection auditive active.⁶ Passez un test d'audition validé scientifiquement dans le confort de votre foyer en environ cinq minutes en jumelant les AirPods Pro avec un iPhone ou un iPad. La fonctionnalité Appareil auditif de qualité clinique peut aider les personnes souffrant d’une perte auditive légère à modérée. Les AirPods Pro offrent aussi une protection auditive dans tous les modes d’écoute pour prévenir l’exposition aux milieux très bruyants.

Utiliser les fonctionnalités de santé auditive avec les AirPods Pro 2 ou les AirPods Pro 3

L'Écoute en temps réel

Grâce à la fonctionnalité Écoute en temps réel, votre iPhone ou iPad peut faire office de microphone et transmettre le son à vos AirPods, à votre casque Beats ou à votre appareil auditif Made for iPhone pour que vous entendiez mieux ce qui se dit. Activez la fonctionnalité, puis approchez votre appareil des gens qui parlent.⁷

Utiliser la fonctionnalité Écoute en temps réel avec des AirPods, un casque Beats ou un appareil auditif Made for iPhone

Les sons en arrière-plan

Les sons en arrière-plan sur le iPhone et le iPad sont des sons ambiants qui aident à réduire les distractions et favorisent la concentration et le calme, ce qui peut être bénéfique aux personnes souffrant d’acouphènes. Une panoplie d’ambiances sonores s’offrent à vous : bruit équilibré, clair, sombre, océan, pluie, etc. La lecture se fait en continu en arrière-plan pour masquer un environnement trop bruyant.

Émettre des sons en arrière-plan sur le iPhone ou le iPad

Les alertes sensorielles

Votre appareil vous informe d’une façon que vous remarquerez. Activez une alerte visuelle ou une vibration pour les appels téléphoniques ou FaceTime entrants, les nouveaux textos, les courriels reçus ou envoyés et les événements de calendrier. Sur le iPhone et le iPad, vous pouvez configurer votre écran, le flash DEL ou les deux pour qu’ils clignotent afin de signaler un appel entrant. Cela peut être utile si vous n’entendez pas les sons annonçant les appels entrants ou d’autres alertes, ou si vous risquez de ne pas entendre les alertes sonores dans un environnement bruyant.

Utiliser les alertes sensorielles

Les sous-titres en direct

Les sous-titres en direct vous permettent de suivre en temps réel des transcriptions sécurisées de vos conversations.⁸ Vous pouvez activer les sous-titres en direct lors de vos appels téléphoniques, de vos appels FaceTime ou pour tout contenu Web que vous parcourez. Ils peuvent même transcrire en direct les paroles captées par le micro de votre appareil, avec un emplacement, des polices et des couleurs personnalisables pour répondre à vos besoins.⁹

Obtenir des sous-titres en direct

La reconnaissance des sons et des noms

La reconnaissance des sons tend l’oreille pour vous et exploite l’intelligence sur l'appareil pour vous prévenir quand elle capte certains bruits.¹⁰ Cette fonctionnalité du iPhone et du iPad reconnaît 15 sons différents, ou vous pouvez entraîner votre appareil à écouter votre nom, ainsi que des sons électroniques qui sont uniques à votre environnement, comme le bip des appareils dans votre cuisine, des types d'alarmes spécifiques ou des sonnettes.¹¹

Reconnaître des sons ou votre nom avec votre appareil

Motricité : personnalisez et contrôlez la façon dont vous naviguez sur votre appareil

Votre appareil doit travailler à votre façon. Que vous ayez des problèmes de dextérité, une motricité réduite ou que vous vouliez simplement une autre façon d’interagir, ces fonctionnalités s’adaptent à vos mouvements.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités de motricité d’Apple

AssistiveTouch

AssistiveTouch sur le iPhone et sur le iPad vous permet d’adapter l’écran tactile à vos besoins. Si certains gestes ne vous conviennent pas, remplacez-les par un toucher ou un autre geste, utilisez un son simple ou branchez un accessoire, comme une souris ou un pavé tactile filaire ou Bluetooth. AssistiveTouch pour la Apple Watch vous permet d’utiliser des gestes pour contrôler les apps et fonctionnalités de la montre.¹²

Utiliser AssistiveTouch

L'adaptation du toucher

Adaptation du toucher vous permet de modifier la façon dont votre écran réagit aux touchers et aux balayages. Utilisez Durée du maintien pour déterminer une durée d’appui sur l’écran plus longue et éviter les touchers accidentels. Si vous faites plusieurs touchers au lieu d’un à cause de tremblements ou d’une dextérité réduite, Ignorer la répétition n’enregistre qu’un seul toucher dans un intervalle de temps donné. Assistance au toucher vous permet d’ajuster la position de votre doigt avant un toucher. Placez votre doigt n’importe où, faites-le glisser jusqu’à l’endroit où vous souhaitez toucher, puis retirez-le.

En savoir plus sur l’adaptation du toucher

La commande vocale

Contrôlez votre appareil rien qu’avec la voix. Interagissez en moins de deux avec vos apps préférées à l’aide de mots comme « cliquer », « balayer » et « toucher ». Sélectionnez du contenu, déplacez-le et zoomez dessus avec précision grâce à la numérotation des éléments cliquables ou à la superposition d’une grille sur l’écran. Avec Apple Intelligence,² le contrôle vocal peut reconnaître des descriptions en langage naturel, ce qui facilite encore plus l'exécution d'actions à l'écran du iPhone et du iPad.¹³

Utiliser Commande vocale sur le iPhone ou le iPad

La Dictée

La fonctionnalité Dictée vous permet de dicter du texte partout où vous pouvez en entrer. Comme vous pouvez alterner librement entre la voix et le toucher sur le iPhone et le iPad, le clavier à l’écran reste disponible pour déplacer le curseur ou insérer des suggestions prédictives QuickType.¹⁴

Dicter du texte sur votre appareil

Parole : votre voix, à votre façon

La communication est quelque chose de très personnel. La façon dont nous nous exprimons, qu’il s’agisse de notre ton, nos mots, notre voix, fait partie intégrante de ce que nous sommes. Pour toutes les personnes dont la voix a changé, qui ont de la difficulté à s’exprimer dans certaines situations ou qui ne parlent pas du tout, ces fonctionnalités vous permettent de faire entendre vos idées afin de garder le contact avec les autres.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités vocales d’Apple

La parole en direct

Vous pouvez utiliser Parole en direct pour taper ce que vous voulez et demander à votre appareil de le dire tout haut. La fonctionnalité vous aide à générer des réponses en temps réel lorsque vous échangez au téléphone, sur FaceTime ou en personne. Vous pouvez même enregistrer des phrases courantes pour répondre rapidement dans les interactions et les conversations de tous les jours. Par exemple, vous pouvez créer une catégorie « Café » pour regrouper les phrases que vous utilisez souvent lorsque vous commandez votre café le matin.¹⁵

Utiliser Parole en direct sur le iPhone, le iPad, le Mac ou la Apple Watch

Voix personnelle

Grâce à Voix personnelle, vous pouvez créer en quelques minutes une voix de synthèse qui ressemble à la vôtre. Lisez une série de 10 phrases aléatoires pour réaliser un enregistrement qui servira à générer une voix bien à vous. Et de courts énoncés de trois mots peuvent être utilisés par les personnes qui ont de la difficulté à lire ou prononcer des phrases complètes.¹⁶ Voix personnelle est créée sur votre appareil pour garder vos informations privées et sécurisées.

Créer une voix personnalisée sur le iPhone, le iPad ou le Mac

Cognition : trouvez votre concentration et reprenez le contrôle

Tout ce qui se trouve sur votre appareil ne nécessite pas nécessairement votre attention immédiate. Ces fonctionnalités vous aident à faire le tri parmi toutes ces informations, grâce à des écrans plus épurés, des notifications filtrées et des routines qui gèrent automatiquement les tâches répétitives, afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités cognitives d’Apple

L'accès assisté

L’accès assisté offre une expérience unique sur le iPhone et le iPad. Les éléments à l’écran sont plus grands, les fonctionnalités sont plus ciblées et il est plus facile de naviguer et de comprendre les actions possibles. Des apps destinées aux activités courantes ont été spécialement conçues pour faciliter les appels et l’envoi de messages à vos proches, mettre en valeur ce qui compte vraiment, prendre et consulter des photos, ainsi que pour écouter de la musique.

Naviguer sur votre appareil grâce à l’accès facilité

L'accès assisté

Grâce à l'accès assisté, vous pouvez limiter l’utilisation de votre appareil à une seule app et choisir les fonctionnalités qui sont accessibles dans cette app. Cela peut s’avérer utile pour vous concentrer sur une seule tâche, lorsque vous laissez une autre personne utiliser votre appareil sans quitter l’app utilisée, ou juste pour simplifier les choses.

Utiliser l’accès assisté

Concentration

Concentration vous aide à vous concentrer sur une tâche en limitant les distractions. Vous pouvez activer le mode Ne pas déranger pour désactiver temporairement toutes les notifications, ou autoriser certaines notifications; comme les rappels pour la prise de médicaments et faire savoir à votre entourage et aux apps que vous n’êtes pas disponible. Si Apple Intelligence est activée, vous pouvez aussi utiliser le mode de concentration Réduire les interruptions, qui n’affiche que les notifications les plus importantes.¹⁷

Configurer le mode de concentration Réduire les interruptions

Siri

Vous avez oublié de prendre vos médicaments? Demander à Siri. Vous souhaitez appeler un membre de votre famille sans avoir à chercher son numéro? Demander à Siri. Vous souhaitez savoir ce qui est prévu dans votre agenda aujourd’hui sans avoir à ouvrir l’app? Demander à Siri. Pour les tâches quotidiennes qui nécessitent plusieurs étapes, Siri se charge de la navigation à votre place. Vous pouvez ajuster la rapidité avec laquelle Siri répond, utiliser du texte au lieu de la voix, demander à Siri d'écouter des modèles de parole atypiques ¹⁸ ou lui demander d'annoncer des notifications et de mettre fin aux appels automatiquement. Vous pouvez aussi poser des questions à Siri selon le contexte de votre vie – vos messages, votre calendrier, vos notes – pour obtenir une aide véritablement personnalisée.¹⁹

Modifier les réglages d’accessibilité de Siri

Les raccourcis

Un raccourci est un moyen rapide d’accomplir une ou plusieurs tâches avec vos apps. L’app Raccourcis vous permet de créer vos propres raccourcis contenant plusieurs étapes. L’onglet de la galerie Accessibilité de l’app Raccourcis propose des outils prêts à l’emploi conçus pour répondre à un large éventail de besoins. Les journaux du raccourci « Se souvenir de ça » consignent tout ce que vous avez fait au cours de la journée dans une note. La fonctionnalité Message d'aide envoie votre position aux contacts de votre choix d’un simple toucher. Il existe même un raccourci vers l’Assistant d’accessibilité, qui peut vous fournir des conseils personnalisés sur les fonctionnalités d’accessibilité intégrées susceptibles de répondre à vos besoins.

Utiliser l’app Raccourcis

Apple Intelligence

Apple Intelligence simplifie vos communications au quotidien et favorise votre concentration. Dans Mail, utilisez la fonctionnalité Messages prioritaires pour voir en un coup d’œil vos courriels les plus urgents, par exemple une invitation de dernière minute ou une carte d’embarquement pour un vol prévu le jour même. Enregistrez un appel téléphonique et recevez un résumé généré automatiquement dans Notes, afin de ne jamais rater les détails importants. Effectuez une recherche dans votre photothèque en utilisant un langage naturel, par exemple « photos de décembre dernier » ou « photos avec Mei ». Tout en gardant vos informations privées et sécurisées.²

En savoir plus sur Apple Intelligence

Personnalisation : adaptez l’appareil à vos besoins

Vos appareils Apple sont conçus pour s’adapter à votre façon de faire, pas l’inverse. Le iPhone, le iPad et la Apple Watch comportent des fonctionnalités qui vous permettent de personnaliser votre expérience dans chaque app, lors de chaque appel et au quotidien.

Personnaliser le centre de contrôle

Le centre de contrôle sur le iPhone et le iPad vous permet de personnaliser les commandes qui s’affichent, la taille des boutons et leur disposition, notamment grâce à des catégories dédiées à l’accessibilité, l’audition, la motricité et la vision. Ajoutez Taille du texte pour ajuster instantanément la taille des caractères grâce au format dynamique sur votre appareil. Vous pouvez facilement accéder au centre de contrôle en balayant de façon continue vers le bas sur l’écran d’accueil.

• Utiliser et personnaliser le centre de contrôle du iPhone

• Utiliser et personnaliser le centre de contrôle du iPad

• Utiliser le centre de contrôle sur la Apple Watch

Les réglages selon l’app

Utilisez les réglages selon l’app pour choisir différentes couleurs, tailles de texte et options d’animation pour certaines apps ou pour l’écran d’accueil et la bibliothèque d’apps. Par exemple, ajustez les paramètres d’affichage tels que le contraste et la transparence, ou faites afficher le texte en gras ou dans une police plus grande. Les changements s’appliqueront la prochaine fois que vous ouvrirez l’app concernée.

• Personnaliser les réglages d’accessibilité visuels de certaines apps du iPhone

• Personnaliser les réglages d’accessibilité visuels de certaines apps du iPad

Le partage des réglages d’accessibilité

Vous pouvez transférer temporairement vos réglages d’accessibilité vers un autre iPhone ou iPad. Par exemple, si vous empruntez l’iPhone d’une ou d’un camarade ou si vous utilisez un iPad public, vous pouvez transférer vos réglages d’accessibilité vers l’autre appareil et les supprimer lorsque vous avez terminé.

Transférer vos réglages d’accessibilité vers un autre appareil

Widgets

Grâce aux widgets, vous obtenez en un coup d’œil des informations actualisées à partir de vos apps préférées sur votre écran d’accueil, votre écran verrouillé ou la vue Aujourd’hui du iPhone et du iPad. Les widgets affichent des informations en temps réel, notamment des rappels, le calendrier, la prise de médicaments et la météo. Les widgets interactifs vous permettent d’effectuer des actions directement sur l’écran d’accueil : vous pouvez ainsi cocher un rappel, contrôler votre musique ou gérer votre maison sans avoir à ouvrir l’app.

• Comment ajouter et modifier des widgets sur votre iPhone

• Ajouter, modifier et supprimer des widgets sur le iPad

• Voir les widgets opportuns dans la pile intelligente sur la Apple Watch

Organisation : n’oubliez pas ce qui compte vraiment

Il faut de l’énergie pour bien gérer la prise de médicaments, les rendez-vous et les tâches courantes. Tout comme pour vous souvenir où vous avez posé quelque chose, ce que vous étiez sur le point de faire ou ce que quelqu’un vient de vous dire. Les appareils Apple offrent un ensemble d’outils discrets et performants qui vous aident à organiser votre vie et à gérer le rythme effréné du quotidien.

Rappels

Avec la fonctionnalité Rappels, il est plus facile que jamais de vous souvenir de ce que vous avez à faire. Préparez des listes d’épicerie, créez des listes de vérification, organisez vos listes de tâches et configurez des alertes en fonction de l’heure et de l’emplacement. Capturez un rappel depuis votre écran verrouillé, le centre de contrôle ou le bouton Action²⁰, sans ouvrir l'app. Balayez un appel récent dans l’app Téléphone pour configurer un rappel. Apple Intelligence² peut suggérer des éléments d'action automatiquement et organiser vos tâches pour que rien ne s'accumule. Marquez un rappel comme urgent pour que Rappels planifie une alarme lorsque ce rappel sera dû. Listes d’épicerie classe automatiquement les articles par catégories pour faciliter vos achats. Assignez des rappels aux membres de votre famille, épinglez vos listes les plus utilisées et consultez également tous vos rendez-vous dans le Calendrier, pour ne rien rater.

• Utiliser les Rappels sur votre iPhone, iPad

• Créer des listes et les consulter dans Rappels sur la Apple Watch

• Créer une liste de courses dans Rappels sur le iPhone

• Créer une liste de courses dans Rappels sur le iPad

Calendrier

L’app Calendrier réunit tous vos rendez-vous, événements et rappels en une seule vue. Configurez plusieurs calendriers – un pour vos rendez-vous médicaux, un autre pour les événements familiaux – et partagez-les avec des personnes en qui vous avez confiance. Ajoutez les dates d’anniversaire et autres dates importantes pour ne jamais les oublier, programmez un rappel une semaine à l’avance pour envoyer une carte et un autre le jour même pour passer un appel.

• Créer et modifier des événements dans Calendrier sur le iPhone

• Créer et modifier des événements dans Calendrier sur le iPad

• Consulter et mettre à jour le calendrier sur la Apple Watch

• Partager des calendriers iCloud sur le iPhone

• Partager des calendriers iCloud sur le iPad

Notes

Utilisez l’app Notes pour consigner rapidement vos idées ou organiser des renseignements détaillés à l’aide de listes de vérification, d’images, de liens web, de documents numérisés, de notes manuscrites et de croquis. Effectuez facilement des recherches par mots, balises ou dossiers pour accéder à votre contenu. Verrouillez les notes privées et échangez vos notes avec les membres de votre famille pour collaborer à l’élaboration de projets. Grâce à Apple Intelligence, vous pouvez enregistrer du contenu audio; une réunion, une consultation médicale ou une anecdote familiale, et générer automatiquement une transcription dans l’app Notes.²

• Créer et mettre en forme des notes sur le iPhone

• Créer et mettre en forme des notes sur le iPad

• Créer et consulter des notes sur la Apple Watch

• Utiliser Apple Intelligence dans Notes sur le iPhone

• Utiliser Apple Intelligence dans Notes sur le iPad

• Comment verrouiller ou déverrouiller des notes sur le iPhone ou le iPad

Localiser et AirTag

L’app Localiser vous aide à suivre vos appareils Apple à la trace, même s’ils sont hors ligne. Vous pouvez fixer un AirTag aux objets que vous utilisez tous les jours; des clés, un portefeuille, un sac, une canne, ou pour localiser vos amis et votre famille, ou encore partager votre position avec eux. L’app Localiser vous indique précisément où se trouve une personne ou un appareil sur une carte et peut vous guider jusqu’à un appareil égaré grâce à un itinéraire virage par virage ou en émettant un son.

• Utiliser Localiser pour trouver votre appareil Apple ou AirTag perdu

• Ajouter un AirTag dans l’app Localiser

• Partager des positions avec les membres de la famille et localiser leurs appareils égarés sur l’iPhone

• Partager des positions avec les membres de la famille et localiser leurs appareils égarés sur l’iPad

Les photos et souvenirs

L’app Photos reconnaît les visages des personnes et des animaux de compagnie dans vos photos et les regroupe. Vous pouvez nommer les personnes ou les animaux de compagnie dans vos photos, marquer vos favoris, etc. La fonctionnalité Souvenirs crée des collections personnalisées de vos photos accompagnées de musique, à l’image d’un court métrage retraçant des vacances ou un anniversaire. Apple Intelligence vous permet d’effectuer des recherches dans vos photos en utilisant un langage naturel, par exemple « photos de maman dans le jardin ». Échangez les moments qui comptent avec les personnes qui comptent. Les albums partagés iCloud vous permettent de créer des collections privées et sécurisées à échanger uniquement avec les personnes de votre choix, afin que vos souvenirs restent personnels et ne soient pas rendus publics.

• Utiliser l’album Personnes et animaux dans Photos sur le iPhone ou le iPad

• Utiliser Apple Intelligence dans Photos sur l’iPhone

• Utiliser Apple Intelligence dans Photos sur l’iPad

Dictaphone

La fonctionnalité Dictaphone transforme iPhone en appareil d’enregistrement de poche : enregistrez une note, une conversation dont vous voulez vous souvenir ou une idée avant qu’elle ne vous échappe. Les enregistrements sont conservés, consultables et faciles à partager.

• Effectuer un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPhone

• Premiers pas avec Dictaphone sur l’iPad

• Enregistrer et écouter des mémos vocaux sur l’Apple Watch

Enregistrement d’écran

Enregistrement d’écran permet de capturer exactement ce qui s’affiche sur votre écran sous forme de vidéo – avec le son, si vous le souhaitez. C’est un outil pratique pour créer des guides détaillés à l’intention des membres de votre famille, enregistrer une procédure ou partager votre écran avec une personne qui vous aide à distance. Ajoutez Enregistrement d’écran au Centre de contrôle pour y accéder d’un simple toucher.

Effectuer un enregistrement d’écran sur le iPhone ou le iPad

Horloge et alarmes

L’app Horloge vous permet de configurer plusieurs alarmes avec des libellés – comme « Médicaments du matin » ou « Vérification quotidienne » – afin que vous sachiez précisément à quoi chaque alerte correspond. Démarrez plusieurs minuteurs simultanément, chacun avec son propre libellé. Demandez à Siri de programmer une alarme ou un minuteur en mode mains libres. Les alarmes émettent un son même lorsque votre iPhone est en mode silencieux.

• Définir et modifier les alarmes sur votre iPhone

• Régler une alarme dans l’app Horloge sur l’iPad

Santé : des données utiles sur votre santé

Tout ce qui compte pour votre santé, en un seul endroit. L’app Santé sur le iPhone regroupe vos prises de médicaments, votre activité physique, votre sommeil, votre humeur et bien plus encore : tout cela de façon confidentielle, bien organisée et toujours à portée de main. Et si vous possédez une Apple Watch, celle-ci vous apporte des renseignements supplémentaires en surveillant votre fréquence cardiaque, votre activité physique et plus encore tout au long de la journée (et de la nuit).

En savoir plus sur les fonctionnalités de santé d’Apple

L'app Santé

L’app Santé stocke les données de santé provenant de vos appareils Apple, d’apps compatibles et d’appareils tiers. Vous pouvez configurer un horaire de sommeil, vérifier le volume de vos écouteurs, planifier la prise de vos médicaments et même conserver les dossiers santé transmis par vos fournisseurs de soins médicaux. Cette app, pensée pour la confidentialité, vous permet de choisir de transmettre certaines données, comme les tendances d’activité, ainsi que les notifications en cas de fréquence cardiaque élevée ou d’arythmie – à vos amis, votre famille et vos aidants.

• Premiers pas avec Santé sur l’iPhone

• Premiers pas avec Santé sur l’iPad

• Commencer à utiliser les fonctionnalités de santé sur l’Apple Watch

• Partager des données dans Santé sur l’iPhone

• Partager ses données dans Santé sur l’iPad

Médicaments

Vous pouvez ajouter vos médicaments dans l’app Santé pour faciliter le suivi et la gestion des médicaments, des vitamines et des suppléments que vous prenez. Si vous configurez un horaire de prise de médicaments, vous recevrez des notifications de l’app Santé vous rappelant de consigner la prise de médicaments. Vérifiez la régularité de vos prises de médicaments et exportez un résumé en format PDF à transmettre à votre médecin.

Ajouter et enregistrer des médicaments avec le iPhone, le iPad et la Apple Watch

Les notifications de fréquence cardiaque et d’arythmie

Vous pouvez activer les notifications de l’app Fréquence cardiaque sur votre Apple Watch afin de recevoir des alertes en cas de fréquence cardiaque élevée ou faible, ou d’arythmie. La fonctionnalité de notification d’arythmie de votre Apple Watch surveillera occasionnellement votre rythme cardiaque afin de détecter la présence d’une arythmie pouvant indiquer une fibrillation auriculaire (FA). Grâce à l’app Santé, vous pouvez transmettre ces notifications à votre famille ou vos aidants.

Les notifications de fréquence cardiaque sur la Apple Watch

La détection des chutes

Si l'Apple Watch détecte une chute lourde, la détection de chute peut vous aider à vous connecter aux services d'urgence²¹ si nécessaire. Elle envoie une pulsation à votre poignet, émet une sonnerie d’alarme et affiche un message d’alerte. Vous pouvez choisir de contacter les services d’urgence ou de fermer l’alerte. Si votre montre détecte que vous n’avez pas bougé pendant environ une minute après une chute, elle passe automatiquement l’appel et fournit vos coordonnées aux services d’urgence. Si vous avez configuré des contacts d’urgence dans l’app Santé, ces personnes sont aussi averties.

Utiliser la détection de chute sur la Apple Watch

Activité

L’app Activité sur votre Apple Watch vous aide à garder une trace de votre activité physique tout au long de la journée et vous encourage à atteindre vos objectifs de mise en forme. L’app enregistre la fréquence à laquelle vous vous levez, le temps que vous passez à bouger et à faire de l’exercice. Trois anneaux de couleurs différentes résument vos progrès. L’objectif est de rester en position assise moins longtemps, de bouger davantage et de faire de l’exercice en bouclant chaque anneau, jour après jour.²²

Suivre ses efforts au quotidien avec l’Apple Watch

La stabilité de la marche

Lorsque vous avez le iPhone dans votre poche ou dans un étui fixé à votre taille, l’app Santé utilise des algorithmes personnalisés qui évaluent votre équilibre, votre force et votre démarche. Vous pouvez recevoir une notification lorsque votre stabilité baisse ou reste basse, et vous pouvez transmette automatiquement cette notification à des proches. L’app Santé peut aussi vous proposer des exercices destinés à améliorer votre équilibre lors de la marche.

Surveiller la stabilité de votre démarche dans Santé sur l’iPhone

Évaluation de santé mentale

Vous pouvez répondre à un questionnaire standardisé pour évaluer la santé mentale et les risques de dépression ou de trouble anxieux.²³ Ces questionnaires vous aideront à comprendre si vous devriez parler à votre médecin et vous aurez un PDF des résultats que vous pourrez partager.

• Se soumettre à une évaluation de santé mentale dans Santé sur l’iPhone

• Se soumettre à une évaluation de santé mentale dans Santé sur l’iPad

• Compréhension et utilisation des évaluations de la santé mentale dans l’app Santé

L’état d’esprit

Vous pouvez réfléchir à ce que vous ressentez et noter vos émotions du moment ainsi que votre humeur quotidienne afin de suivre votre bien-être mental. Découvrez aussi comment votre bien-être psychologique peut être influencé par des facteurs comme l’exercice, le sommeil, l’exposition à la lumière du jour et la pleine conscience.

• Enregistrer son état d’esprit dans Santé sur l’iPhone

• Enregistrer son état d’esprit dans Santé sur l’iPad

Sécurité : pour votre tranquillité d’esprit

Pour les membres de la famille et les aidants des personnes âgées qui vivent de façon autonome, la sécurité est une préoccupation constante. Les appareils Apple offrent toute une gamme de fonctionnalités qui vous procurent une véritable tranquillité d’esprit – pas par le biais de la surveillance, mais grâce à des outils discrets et performants qui sont là au besoin et invisibles le reste du temps.

En savoir plus sur la sécurité personnelle

Urgence SOS

En cas d’urgence, vous pouvez utiliser votre iPhone ou Apple Watch pour appeler ou envoyer rapidement un message afin de demander de l’aide. Pour appeler les services d’urgence, appuyez de façon continue sur le bouton latéral de votre iPhone. Vous n’avez pas besoin de déverrouiller votre appareil ni d’ouvrir l’app Téléphone. Le iPhone transmet automatiquement votre position aux services d’urgence et envoie un message à vos contacts d’urgence.

Appel ou message texte d’urgence sur l’iPhone ou l’Apple Watch

La fiche médicale

La fiche médicale sur le iPhone permet aux secours d’accéder à vos renseignements médicaux essentiels, comme vos allergies, vos problèmes de santé, vos médicaments, votre groupe sanguin et vos contacts d’urgence, directement sur l’écran verrouillé, sans avoir à entrer votre code d’accès. Configurez cette fonctionnalité une seule fois pour l’avoir à portée de main en cas de besoin.

Configurer votre fiche médicale dans l’app Santé sur le iPhone

Le contrôle de sécurité

Vérifiez ce que vous partagez et avec qui. Le contrôle de sécurité est une fonctionnalité disponible dans les réglages d’iPhone qui vous permet de voir clairement toutes les apps et toutes les personnes ayant accès à vos renseignements : votre emplacement, vos photos, vos contacts et plus encore. Apportez des modifications par catégorie ou utilisez la Réinitialisation d’urgence pour arrêter immédiatement tout partage. Cela peut s’avérer utile si votre sécurité personnelle est menacée. C’est une façon simple de garder le contrôle de votre vie privée.

Contrôle de sécurité sur l’iPhone sous iOS 16 ou une version ultérieure

Contact de récupération

Un contact de récupération de compte, par exemple un membre de la famille ou une personne proche, contribue à vous assurer que vous avez toujours accès à votre compte, même si vous oubliez le mot de passe de votre compte Apple ou le code de votre appareil. Ce contact n’a pas accès à votre compte, il ne fait qu’en détenir la clé qu’il pourra vous transmettre au besoin.

• Configurer un contact de récupération de compte

• Aider un ami ou un membre de votre famille en tant que contact de récupération de compte

Le Patrimoine numérique et le contact légataire

Votre contact légataire est la personne à laquelle vous avez donné accès aux données de votre compte Apple après votre mort. La fonctionnalité Patrimoine numérique vous permet de désigner un ou plusieurs contacts légataires : il s’agit de personnes qui pourront accéder à vos photos, messages, notes et souvenirs stockés dans votre compte Apple après votre décès. La désignation d’un contact légataire est un geste simple et confidentiel qui ne prend que quelques minutes.

Ajouter un contact légataire à votre compte Apple

Communication : gardez le contact

Un appel à un membre de la famille. Un message texte d’une personne proche. Les fonctionnalités décrites dans cette section se rapportent aux petits moments qui donnent du sens à chaque journée.

FaceTime

Avec FaceTime, vous pouvez passer des appels et y répondre, partager votre écran, regarder des films ensemble et plus encore, le tout en temps réel. Partagez votre écran pendant un appel pour regarder des photos, consulter des documents en parallèle ou guider quelqu’un dans la réalisation d’une tâche. Activez les sous-titres en direct pour afficher en temps réel les mots prononcés sous forme de texte pendant les appels. Et si les personnes que vous souhaitez appeler ne possèdent pas d’appareil Apple, elles peuvent se joindre à un appel FaceTime en utilisant un lien web.

• Passer des appels audio ou vidéo sur le iPhone ou le iPad à l’aide de FaceTime

• Partager l’écran lors d’un appel FaceTime sur le iPhone ou le iPad

• Effectuer des appels téléphoniques et FaceTime audio sur la Apple Watch

Messages

Envoyez un message texte, une photo ou un message vocal à une personne, qu’elle utilise des appareils Apple ou pas. L’app Messages permet de garder facilement le contact. Dictez vos messages, augmentez la taille du texte pour faciliter la lecture et utilisez Siri pour envoyer un message en mode mains libres. Transmettez votre emplacement aux membres de votre famille directement dans une conversation; car garder le contact va bien au-delà des mots.

• Premiers pas avec Messages sur l’iPhone

• Premiers pas avec Messages sur l’iPad

• Lire les messages sur l’Apple Watch

Assistance et ressources

Quels que soient vos besoins – une vidéo explicative, une discussion avec une personne experte ou une façon d’envoyer vos commentaires, Apple vous propose des options d’assistance conçues pour répondre à vos besoins, où que vous soyez.

Vidéos d’assistance en matière d’accessibilité

Découvrez des astuces et des tutoriels sur la chaîne YouTube d’Apple

Raccourci de l’Assistant accessibilité

Obtenez des recommandations sur les fonctionnalités d’accessibilité selon vos besoins et préférences

La page d’assistance Accessibilité

Obtenez de l’aide concernant les fonctionnalités d’accessibilité ou communiquez avec nos spécialistes

Communiquer avec l’assistance en matière d’accessibilité

Appeler ou clavarder pour obtenir de l’assistance en matière d’accessibilité

Communiquer avec l’assistance Apple en utilisant un interprète en langue des signes

Utiliser SignTime pour entrer en contact avec un interprète en langue des signes

Envoyer un courriel à accessibility@apple.com

Envoyer des commentaires, poser des questions et signaler un problème

Guide d’utilisation de la sécurité personnelle

Découvrez les fonctionnalités de confidentialité et de sécurité intégrées aux appareils Apple

Séances de groupe Today at Apple

Explorez les séances de groupe Today at Apple consacrées à l’accessibilité

Étiquettes d'accessibilité en nutrition

Découvrez comment examiner l'accessibilité de l'app avant de la télécharger