iPadOS 18

Sisällysluettelo

Tervetuloa
- Käyttöönoton perusasiat
- Tee iPadista oman näköinen
- Pidä yhteyttä ystäviin ja perheeseen
- Työtilan muokkaaminen
- Tee enemmän Apple Pencilillä
- iPadin muokkaaminen lastasi varten
Uutta iPadOS 18:ssa
- iPadin käynnistäminen ja käyttöönotto
- Herättäminen, lukituksen avaaminen ja lukitseminen
- Mobiililiittymän käyttöönotto
- Internet-yhteyden muodostaminen
- Asetusten löytäminen
- Sähköposti-, yhteystieto- ja kalenteritilien käyttöönottaminen
- Tilakuvakkeiden merkitykset
- Käyttöoppaan lukeminen ja kirjanmerkin asettaminen siihen
- Äänenvoimakkuuden säätäminen
- - Tutustu peruseleisiin
  - Tutustu lisäeleisiin
- Vetäminen ja pudottaminen
- Ominaisuuksien käyttäminen lukitulta näytöltä
- Pikatoimintojen tekeminen
- iPadilla etsiminen
- iPadin tietojen näyttäminen
- Mobiilidata-asetusten katsominen tai muuttaminen
- Matkustaminen ja iPad
- Äänten muuttaminen tai laittaminen pois päältä
- Muokatun lukitun näytön luominen
- Taustakuvan vaihtaminen
- Näytön kirkkauden ja väritasapainon säätäminen
- Tekstin koon ja zoomausasetuksen muokkaaminen
- iPadin nimen muuttaminen
- Päivämäärän ja ajan muuttaminen
- Kielen ja alueen muuttaminen
- Ohjauskeskuksen käyttäminen ja muokkaaminen
- Oletusverkkoselaimesi tai -sähköpostiapin muuttaminen
- iPadin näytön pyörittäminen
- Jakovalintojen muokkaaminen
- Näppäimistöjen lisääminen tai muuttaminen
- Emojien, memojien ja tarrojen lisääminen
- Näyttökuvan ottaminen
- Näyttötallennuksen tekeminen
- - Dokumentteihin kirjoittaminen ja piirtäminen
  - Tekstin, kuvioiden, tarrojen ja muiden lisääminen
- Lomakkeiden täyttäminen, dokumenttien allekirjoittaminen ja allekirjoitusten luominen
- Vuorovaikutus kuvan tai videon sisällön kanssa
- Kohteiden tunnistaminen kuvistasi ja videoistasi
- Kohteen erottaminen kuvan taustasta
- Kuvien ottaminen
- Live Photo ‑kuvien ottaminen
- Selfien ottaminen
- Selfien ottaminen muotokuvatilassa
- Videoiden tallentaminen
- Kameran lisäasetusten muuttaminen
- Kameran HDR-asetusten säätäminen
- Kuvien katseleminen, jakaminen ja tulostaminen
- Live-tekstin käyttäminen
- QR-koodin skannaaminen
- Dokumenttien skannaaminen
- - Appien hankkiminen
  - Appiklippien käyttäminen
  - Appien päivittäminen
  - Tilausten tarkasteleminen tai peruminen
  - Ostojen, asetusten ja rajoitusten hallitseminen
  - Fonttien asentaminen ja hallinta
- - Kirjojen ja äänikirjojen ostaminen
  - Kirjojen lukeminen
  - Merkintöjen tekeminen kirjoihin
  - Muiden Apple-laitteiden kirjojen käyttäminen
  - Äänikirjojen kuunteleminen
  - Lukutavoitteiden asettaminen
  - Kirjojen järjesteleminen
  - PDF:ien lukeminen
- - Tapahtumien luominen ja muokkaaminen Kalenterissa
  - Kutsujen lähettäminen
  - Kutsuihin vastaaminen
  - Tapahtumien katsomistavan muuttaminen
  - Tapahtumien etsiminen
  - Kalenteri-asetusten muuttaminen
  - Tapahtumien ajoittaminen tai näyttäminen toisessa aikavyöhykkeessä
  - Tapahtumien ajan tasalla pysyminen
  - Useiden kalentereiden käyttäminen
  - Muistutusten käyttäminen Kalenteri-apissa
  - Juhlapäiväkalenterin käyttäminen
  - iCloud-kalentereiden jakaminen
- - Peruslaskimen käyttäminen
  - Funktiolaskimen käyttäminen
  - Matemaattisten tehtävien ratkaisu Matematiikkamuistiinpanojen avulla
  - Kuvaajien käyttäminen Matematiikkamuistiinpanoissa
  - Yksiköiden tai valuuttojen muuntaminen
  - Aikaisempien laskutoimitusten näyttäminen
- - Maailmankellon katsominen
  - Herätyksen asettaminen
  - Ajanoton käyttäminen
  - Ajastimien asettaminen
- - Yhteystietojen lisääminen ja käyttäminen
  - Yhteystietojen muokkaaminen
  - Omien yhteystietojen lisääminen
  - Yhteystietojen jakaminen iPadissa
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - Yhteystietojen kaksoiskappaleiden kätkeminen
  - Yhteystietojen synkronointi laitteiden välillä
  - Yhteystietojen tuominen
  - Yhteystietojen vieminen
- - FaceTimen käytön aloittaminen
  - - FaceTime-puheluiden soittaminen
    - FaceTime-puheluiden vastaanottaminen
  - FaceTime-linkin luominen
  - Live Photo ‑kuvan ottaminen
  - Live-tekstityksen laittaminen päälle
  - Muiden appien käyttäminen puhelun aikana
  - FaceTime-ryhmäpuhelun soittaminen
  - Osallistujien näyttäminen ruudukossa
  - Yhdessä katseleminen, kuunteleminen ja pelaaminen SharePlayn avulla
  - Näytön jakaminen FaceTime-puhelussa
  - Etäohjauksen pyytäminen tai salliminen FaceTime-puhelussa
  - Yhteistyön tekeminen dokumentin parissa FaceTime-puhelussa
  - Videoneuvottelutoimintojen käyttäminen
  - FaceTime-puhelun jatkaminen toisella Apple-laitteella
  - FaceTime-videoasetusten muuttaminen
  - FaceTime-ääniasetusten muuttaminen
  - Ulkonäön muuttaminen
  - Puhelusta poistuminen tai vaihtaminen Viestit-appiin
  - FaceTime-puhelun estäminen ja ilmoittaminen roskapuheluksi
- - Tiedostojen ja kansioiden muokkaaminen
  - Tiedostojen ja kansioiden etsiminen
  - Tiedostojen ja kansioiden järjestäminen
  - Tiedostojen lähettäminen Tiedostot-apista
  - iCloud Driven käyttöönotto
  - Tiedostojen ja kansioiden jakaminen iCloud Drivessa
  - Tiedostojen siirtäminen iPadista tallennuslaitteelle, palvelimelle tai pilveen
- - Kartta-asetusten säätäminen
  - Etsi-toiminnon laittaminen pois päältä
- - Alkuun pääseminen Freeform-apin kanssa
  - Freeform-taulun luominen
  - Piirtäminen tai kirjoittaminen käsin
  - Käsinkirjoitettujen laskutehtävien ratkaiseminen
  - Tekstin lisääminen tarralappuihin, kuvioihin ja tekstilaatikoihin
  - Kuvioiden, viivojen ja nuolien lisääminen
  - Kaavioiden lisääminen
  - Kuvien, videoiden ja muiden tiedostojen lisääminen
  - Yhtenäisten tyylien käyttäminen
  - Kohteiden asetteleminen tauluun
  - Näkymien selaaminen ja esittäminen
  - Kopion tai PDF:n lähettäminen
  - Taulun tulostaminen
  - Taulujen jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Freeform-taulujen etsiminen
  - Taulujen poistaminen ja palauttaminen
  - Freeform-asetusten muuttaminen
- - Terveys-apin käytön aloittaminen
  - Terveystietojen täyttäminen
  - - Potilastietojen lataaminen
    - Potilastietojen näyttäminen
  - - Lääkkeiden seuraaminen
    - Lääkkeiden lisätietoihin tutustuminen
  - - Mielentilasi kirjaaminen
    - Mielenterveysarvioinnin tekeminen
  - - Kuulokkeiden äänitason tarkistaminen
    - Kuulokäyrätietojen käyttäminen
  - Terveystietojen varmuuskopiointi
- - Johdatus Koti-appiin
  - Uuteen Koti-arkkitehtuuriin päivittäminen
  - Lisälaitteiden käyttöönotto
  - Lisälaitteiden ohjaaminen
  - Kodin ohjaaminen Sirillä
  - Suunnittele energiankäyttösi Sähköennuste-toiminnon avulla
  - Sähkön käytön ja hintojen katsominen iPadissa (vain ohjelmaan osallistuvat yhdysvaltalaiset palveluntarjoajat)
  - HomePodin käyttöönotto
  - Kodin hallinta etänä
  - Tilanteiden luominen ja käyttäminen
  - Automaatioiden käyttäminen
  - Turvakameroiden käyttöönotto
  - Kasvojentunnistuksen käyttäminen
  - Reitittimen määrittäminen
  - Toisten kutsuminen ohjaamaan lisälaitteita
  - Uusien kotien lisääminen
- - Musiikin, elokuvien ja TV-ohjelmien hankkiminen
  - Soittoäänien hankkiminen
  - Ostojen ja asetusten hallitseminen
- - iPadin käyttäminen suurennuslasina
  - Säätimien muokkaaminen
- - - Sähköpostitilien lisääminen ja poistaminen
    - Muokatun sähköpostidomainin käyttöönotto
  - Sähköpostin tarkistaminen
  - Sähköposti-ilmoitusten asettaminen
  - Sähköpostin etsiminen
  - Sähköpostin järjestäminen postilaatikoihin
  - - Sähköpostiviestien liputtaminen tai estäminen
    - Sähköpostien suodattaminen
  - - Kätke osoitteeni -toiminnon käyttäminen
    - Mailin tietosuojauksen käyttäminen
  - Mail-asetusten muuttaminen
  - Sähköpostien poistaminen ja palauttaminen
  - Mail-widgetin lisääminen Koti-valikkoon
  - Sähköpostien tulostaminen
  - Näppäinoikoteiden käyttäminen
- - Karttojen katsominen
  - 3D-kartan tutkiminen
  - Liikenne- ja säätiedot
  - Matka-ajan ja saapumisajan arvioiminen
  - Offline-karttojen lataaminen
  - Ympärillä olevien paikkojen katseleminen
  - Flyover-kierrosten katsominen
  - Sijaintihistorian poistaminen
  - Äskeisten reittiohjeiden poistaminen
  - Oletusmatkustustavan ja yksiköiden valitseminen
  - Karttojen ongelmasta ilmoittaminen
- - Mittojen ottaminen
  - Mittausten tarkasteleminen ja tallentaminen
  - Henkilön pituuden mittaaminen
- - Viestit-apin käyttöönotto
  - Tietoja iMessage-palvelusta
  - Viestien lähettäminen ja niihin vastaaminen
  - Lähetä myöhemmin
  - Viestien lähettämisen peruminen ja muokkaaminen
  - Ajan tasalla pysyminen keskusteluissa
  - Haku
  - Viestien välittäminen ja jakaminen
  - Ryhmäkeskustelut
  - Yhdessä katseleminen, kuunteleminen tai pelaaminen SharePlayn avulla
  - Näyttöjen jakaminen
  - Yhteistyön tekeminen projektien parissa
  - iMessage-appien käyttäminen
  - Kuvien ja videoiden ottaminen ja muokkaaminen
  - Kuvien, linkkien ja muiden jakaminen
  - Tarrojen lähettäminen
  - Memojien luominen ja lähettäminen
  - Tapbackeilla reagoiminen
  - Viestien muotoileminen ja animoiminen
  - Viestien piirtäminen ja kirjoittaminen käsin
  - GIFien lähettäminen ja tallentaminen
  - Maksujen pyytäminen, lähettäminen ja vastaanottaminen
  - Ääniviestien lähettäminen ja vastaanottaminen
  - Sijainnin jakaminen
  - Lukukuittausten laittaminen päälle tai pois päältä
  - Ilmoitusten muuttaminen
  - Viestien estäminen ja suodattaminen ja viesteistä ilmoittaminen
  - Viestien ja liitteiden poistaminen
  - Poistettujen viestien palauttaminen
- - Musiikin hankkiminen
- - Alkuun pääseminen News-apin kanssa
  - News-widgettien käyttäminen
  - Kaikkien juuri sinulle valittujen uutisjuttujen katsominen
  - Juttujen lukeminen ja jakaminen
  - Suosikkijoukkueiden seuraaminen My Sports -toiminnolla
  - Uutisjuttujen etsiminen News-apissa
  - Juttujen tallentaminen News-apissa
  - Lukuhistorian tyhjentäminen News-apissa
  - News-apin välilehtipalkin muokkaaminen
  - Yksittäisten uutiskanavien tilaaminen
- - Muistiinpanot-apin käytön aloittaminen
  - Muistiinpanojen luominen ja muotoileminen
  - Pikamuistiinpanojen käyttäminen
  - Piirrosten ja käsinkirjoituksen lisääminen
  - Kaavojen ja yhtälöiden lisääminen
  - Kuvien, videon ja muun sisällön lisääminen
  - Äänen tallentaminen ja sen muuntaminen tekstiksi
  - Tekstien ja dokumenttien skannaaminen
  - Työskentely PDF:ien kanssa
  - Linkkien lisääminen
  - Muistiinpanoista etsiminen
  - Järjestäminen kansioihin
  - Järjesteleminen tunnisteilla
  - Älykkäiden kansioiden käyttäminen
  - Jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Muistinpanojen vieminen tai tulostaminen
  - Muistiinpanojen lukitseminen
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - Muistiinpanonäkymän muuttaminen
  - Muistiinpanojen asetusten muuttaminen
  - Näppäinoikoteiden käyttäminen
- - Salasanojen käyttäminen iPadissa
  - Verkkosivuston tai apin salasanasi etsiminen
  - Verkkosivuston tai apin salasanasi vaihtaminen
  - Salasanan poistaminen
  - Poistetun salasanan palauttaminen
  - Verkkosivuston tai apin salasanan luominen
  - Appeihin ja verkkosivustoille kirjautuminen pääsyavaimilla
  - Kirjaudu sisään Applella
  - Salasanojen jakaminen
  - Vahvan salasanan täyttäminen automaattisesti
  - Heikkojen tai vaarantuneiden salasanojen vaihtaminen
  - Salasanojen ja niihin liittyvien tietojen katseleminen
  - Wi-Fi-salasanan löytäminen
  - Salasanojen jakaminen suojatusti AirDropilla
  - Salasanojen käytön mahdollistaminen kaikissa laitteissasi
  - Vahvistuskoodien täyttäminen automaattisesti
  - CAPTCHA-kyselyjä vähentävä kirjautuminen
  - Kaksiosaisen todennuksen käyttäminen
  - Suojausavainten käyttäminen
- - Kuvien ottaminen
  - Kuvan poistaminen, jakaminen tai kopioiminen
  - Photo Booth ‑kuvien katseleminen ja muokkaaminen Kuvat-apissa
- - Kuvien käytön aloittaminen
  - Kuvien ja videoiden katseleminen
  - Kuvan ja videon tietojen näyttäminen
  - Kuvat-apin muokkaaminen
  - Kuvakirjaston suodattaminen ja järjestäminen
  - Kuviesi varmuuskopioiminen ja synkronoiminen iCloudin kanssa
  - Kuvien ja videoiden poistaminen tai kätkeminen
  - Kuvien ja videoiden etsiminen
  - Taustakuvaehdotukset
  - Tarrojen tekeminen omista kuvista
  - Kuvien ja videoiden monistaminen ja kopioiminen
  - Kuvien kaksoiskappaleiden yhdistäminen
  - Kuvien ja videoiden tuominen ja vieminen
  - Kuvien tulostaminen
- - Podcastien löytäminen
  - Podcastien kuunteleminen
  - Podcastin tekstin näyttäminen
  - Suosikkipodcastien seuraaminen
  - Podcastit-widgetin käyttäminen
  - Podcast-kirjaston järjestäminen
  - Podcastien lataaminen, tallentaminen, poistaminen ja jakaminen
  - Podcastien tilaaminen
  - Pelkästään tilaajille tarkoitetun sisällön kuunteleminen
  - Latausasetusten muuttaminen
- - Muistutukset-apin käytön aloittaminen
  - Muistutusten asettaminen
  - Kauppalistan tekeminen
  - Tietojen lisääminen
  - Kohteiden merkitseminen suoritetuksi ja niiden poistaminen
  - Listan muokkaaminen ja järjestäminen
  - Listoista etsiminen
  - Useiden listojen järjestäminen
  - Tunnisteiden merkitseminen kohteisiin
  - Älykkäiden listojen käyttäminen
  - Jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Listan tulostaminen
  - Työpohjien käyttäminen
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - Muistutukset-asetusten muuttaminen
  - Näppäinoikoteiden käyttäminen
- - Verkon selaaminen
  - Verkkosivujen hakeminen
  - Kohokohtien katsominen
  - Safarin asetusten muokkaaminen
  - Asettelun muuttaminen
  - Monen Safari-profiilin luominen
  - Verkkosivun kuunteleminen Sirillä
  - Kirjanmerkin lisääminen verkkosivustolle
  - Verkkosivuston merkitseminen suosikiksi lisäämällä kirjanmerkki
  - Sivujen tallentaminen lukulistaan
  - Kanssasi jaettujen linkkien etsiminen
  - Merkintöjen tekeminen verkkosivulle ja verkkosivun tallentaminen PDF:nä
  - Lomakkeiden automaattinen täyttö
  - Laajennusten lisääminen
  - Välimuistin ja evästeiden tyhjentäminen
  - Evästeiden käyttöönotto
- Pikakomennot
- - Pörssitietojen näyttäminen
  - Useiden seurantalistojen hallitseminen
  - Yritysuutisten lukeminen
  - Tulosraporttien lisääminen kalenteriisi
  - Pörssi-widgetin käyttäminen
- Vinkit
- - Tekstin, puheen ja keskustelujen kääntäminen
  - Appien tekstin kääntäminen
  - Kääntäminen kameran näkymässä
- - Apple TV+:n, MLS Season Passin tai kanavan tilaaminen
  - Sarjojen, elokuvien ja muun sisällön etsiminen
  - Koti-välilehden personointi
  - Kohteiden ostaminen, vuokraaminen ja ennakkotilaaminen
  - Sisällön striimaaminen ja toiston hallitseminen
  - Kirjaston hallitseminen
  - TV-palveluntarjoajan lisääminen
  - Asetusten muuttaminen
- - Äänittäminen
  - Puhtaaksikirjoitetun tekstin näyttäminen
  - Toistaminen
  - Äänityksen muokkaaminen tai poistaminen
  - Äänitysten pitäminen ajan tasalla
  - Äänitysten järjestäminen
  - Äänityksen etsiminen tai uudelleennimeäminen
  - Äänityksen jakaminen
  - Äänityksen monistaminen
- - Säätietojen katsominen
  - Toisten sijaintien sään katsominen
  - Sääkarttojen tarkasteleminen
  - Sääilmoitusten hallitseminen
  - Sää-widgettien käyttäminen
  - Sääkuvakkeiden oppiminen
- Sirin käyttäminen
- Sirin kykyjen selvittäminen
- Lisätietojen kertominen Sirille itsestäsi
- Sirin asettaminen ilmoittamaan puhelut ja ilmoitukset
- Siri-pikakomentojen lisääminen
- Tietoa Siri-ehdotuksista
- Siri-asetusten muuttaminen
- Apple Intelligencen esittely
- Perhejaon käyttöönotto
- Perhejako-jäsenten lisääminen
- Perhejakoryhmän jäsenten poistaminen
- Tilausten jakaminen
- Ostojen jakaminen
- Sijaintitietojen jakaminen perheen kanssa ja kadonneiden laitteiden etsiminen
- Perheen Apple Cashin ja Apple Cardin käyttöönotto
- Käyttörajoitusten käyttöönotto
- Lapsen laitteen ottaminen käyttöön
- Ruutuajan käytön aloittaminen
- Silmiesi terveyden suojeleminen Näytön etäisyys ‑ominaisuudella
- Ruutuajan käyttöönotto
- Viestintä- ja turvallisuusrajoitusten asettaminen ja alastomuuden estäminen
- Ruutuajan käyttöönotto perheenjäsenelle
- Apple Payn käyttöönotto
- Apple Payn käyttäminen apeissa ja verkossa
- Apple Cashin käyttäminen
- Apple Cardin käyttäminen
- Maksukorttien poistaminen
- Lompakko ja Apple Pay -asetusten muuttaminen
- Virtalähde ja latausjohto
- - AirPods-kuulokkeiden käyttäminen
  - EarPodsien käyttäminen
- Kuulokkeiden äänitaso -ominaisuuksien käyttäminen
- - Videoiden ja kuvien striimaaminen langattomasti Apple TV:hen tai älytelevisioon
  - Näytön liittäminen kaapelilla
- HomePod ja muut langattomat kaiuttimet
- Ulkoiset tallennuslaitteet
- Bluetooth-lisälaitteiden yhdistäminen
- iPadin äänen toistaminen Bluetooth-lisälaitteessa
- Apple Watch ja Fitness+
- Tulostimet
- Kiillotusliina
- Työskenteleminen useilla laitteilla jatkuvuuden avulla
- Kohteiden lähettäminen lähellä oleviin laitteisiin AirDropin avulla
- Tehtävien jakaminen laitteiden kesken
- iPadin ja muiden laitteiden välillä leikkaaminen, kopioiminen ja sijoittaminen
- Videon striimaaminen ja näytön peilaus iPadilla
- Puhelujen ja tekstiviestien salliminen iPadissa
- Internet-yhteyden jakaminen oman hotspotin avulla
- iPadin käyttäminen verkkokamerana Apple TV:ssä
- Luonnosten, kuvien ja skannausten lisääminen Macissa
- iPadin käyttäminen Macisi toisena näyttönä
- Näppäimistön ja hiiren tai ohjauslevyn käyttäminen Macin ja iPadin välillä
- iPadin ja tietokoneen liittäminen kaapelilla
- Alkuun pääseminen käyttöapuominaisuuksien kanssa
- Käyttöapuominaisuuksien käyttäminen käyttöönoton aikana
- Sirin käyttöapuasetusten muuttaminen
- Käyttöapuominaisuuksien nopea päälle ja pois laittaminen
- - Kognitiivisten kykyjen käyttöapuominaisuuksien yleiskatsaus
  - iPadin lukitseminen yhden appiin
- Jakamiesi tietojen hallitseminen
- Lukitun näytön ominaisuuksien laittaminen päälle
- Apple-tilin pitäminen turvassa
- Kätke osoitteeni -osoitteiden luominen ja hallitseminen
- Verkkoselailun suojaaminen suojatulla iCloud-lähetyksellä
- Yksityisen verkko-osoitteen käyttäminen
- Kehittyneen tietosuojauksen käyttö
- Sulkutilan käyttäminen
- Varoitusten saaminen arkaluontoisesta sisällöstä
- Yhteystiedon avaimen vahvistuksen käyttäminen
- iPadin laittaminen päälle tai pois
- iPadin uudelleenkäynnistyksen pakottaminen
- iPadOS:n päivittäminen
- iPadin varmuuskopioiminen
- iPadin asetusten palauttaminen
- iPadin tyhjentäminen
- Kaiken sisällön palauttaminen varmuuskopiosta
- Ostettujen ja poistettujen kohteiden palauttaminen
- iPadin myyminen, antaminen pois tai vaihtaminen
- Asetusprofiilien asentaminen tai poistaminen
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Tärkeitä tietoja käsittelystä
- Lisätietoja ohjelmistosta ja huollosta
- FCC-vaatimustenmukaisuus
- ISED Canada -vaatimustenmukaisuus
- Apple ja ympäristö
- Luokan 1 laserin tiedot
- Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
- iPadOS:n luvattomat muutokset
- ENERGY STAR ‑vaatimustenmukaisuus
Tekijänoikeudet

Evästeiden käyttöönotto iPadissa

Voit ottaa käyttöön evästeet. Jotkut verkkosivustot käyttävät evästeitä toimintasi, kuten asetustesi, seuraamiseen. Kun otat evästeet käyttöön, evästeitä tarvitsevat verkkosivustot toimivat normaalisti.

Avaa Asetukset > Apit > Safari.
Napauta Lisävalinnat ja laita pois päältä Estä kaikki evästeet.

Katso myösVälimuistin ja evästeiden tyhjentäminen iPadissa

Oliko tästä hyötyä?