Cambiar el idioma o la región en el Apple TV
La primera vez que configures el Apple TV deberás elegir el idioma y formato de región que quieres usar. Puede cambiar esta configuración más tarde en Configuración.
Agregar y editar los idiomas preferidos
Puedes agregar varios idiomas de modo que puedas cambiar de idioma cuando aparezca el teclado en pantalla. Los teclados aparecerán en el orden de idiomas preferido.
Ve a Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Idiomas del Apple TV, y luego realiza alguna de las siguientes acciones:
Agregar un idioma preferido: selecciona Agregar idioma y luego elige una opción en la lista. Selecciona Conservar [idioma actual] para agregar el idioma a la lista de preferidos sin cambiar el idioma principal, o bien selecciona Usar [nuevo idioma] para convertirlo en el idioma principal.
Cambiar el orden de los idiomas preferidos: selecciona Editar y luego elige
junto a un idioma de la lista y desliza hacia arriba o abajo sobre la superficie de control o la superficie táctil del control remoto para desplazarlo a otra posición. Presiona el centro de la superficie de control o de la superficie táctil para confirmar la nueva posición y selecciona Listo.Eliminar un idioma: selecciona Editar, elige
junto al idioma que quieras eliminar y luego selecciona Listo.
Si estás usando el teclado en pantalla, selecciona 
para cambiar al siguiente idioma de tu lista.
Cambiar el idioma principal
El idioma principal que seleccionas determina el idioma que se usa en todo el Apple TV y en las apps compatibles.
Ve a Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Idiomas del Apple TV, y luego haz una de estas acciones:
Establecer un idioma preferido como el idioma principal: selecciona Editar, elige
junto a un idioma de la lista y desliza hacia arriba sobre la superficie de control o la superficie táctil del control remoto para desplazarlo al primer puesto y luego selecciona Listo.Agregar un nuevo idioma y configurarlo como el principal: selecciona Agregar idioma, elige uno de la lista y luego selecciona Usar [nuevo idioma].
Nota: es posible que Siri y el dictado no estén disponibles, dependiendo del idioma seleccionado. Consulta el artículo de soporte de Apple Usar Siri en el Apple TV.
Cambiar la región
Ve a Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Región.
Selecciona una región y luego sigue las instrucciones en pantalla para definir tus preferencias de idioma y formato de pantalla.
Cambiar la disposición del teclado
Ve a Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Disposición del teclado y selecciona una de estas opciones:
Automático: muestra el teclado lineal para los controles táctiles y el de cuadrícula para los demás.
Lineal: muestra las teclas en una línea.
Cuadrícula: muestra las teclas en una cuadrícula.
Activar o desactivar Dictado
Ve a Configuración
en el Apple TV.Ve a General y selecciona Dictado para activar o desactivar la función.