Manual de uso del Apple TV 4K
- Te damos la bienvenida
- Novedades de tvOS 26
-
-
- Transmitir audio y video al Apple TV 4K
- Usar bocinas HomePod o bocinas compatibles con AirPlay con el Apple TV 4K
- Usar unos AirPods o Beats con el Apple TV 4K
- Conectar dispositivos Bluetooth
- Usar el iPhone, iPad o Apple Watch como control remoto
- Administrar las llamadas entrantes del iPhone
- Usar el iPhone o iPad como teclado
- Usar el iPhone o iPad como cámara
- Usar Siri desde otros dispositivos para controlar el Apple TV 4K
-
-
- La app TV de un vistazo
- Navegar por la app Apple TV
- Suscribirse a Apple TV o a un canal
- Comenzar a ver contenido desde la pantalla Inicio
- Controlar la reproducción de video
- Buscar en la app Apple TV
- Ver el contenido Apple Originals
- Ver MLS
- Ver la Fórmula 1
- Comprar o rentar películas y programas de TV
- Explorar las películas y los programas de TV de la biblioteca
- Administrar las recomendaciones
- Ajustar la configuración de la app TV
-
- La app Música de un vistazo
- Suscribirse a Apple Music
- Comenzar a escuchar contenido desde la pantalla Inicio
- Controlar la reproducción de música
- Buscar canciones, artistas y álbumes
- Descubrir música nueva
- Acerca de A cantar de Apple Music
- Reproducir música en grupo mediante SharePlay
- Escuchar estaciones de radio
- Ver videos musicales
- Explorar la música de la biblioteca
- Consultar lo que tus amistades están escuchando
- Administrar las recomendaciones
- Ajustar la configuración de la app Música
- A cantar
-
- La app Fitness de un vistazo
- Conectar un Apple Watch o iPhone
- Suscribirse a Apple Fitness+
- Comenzar a entrenar desde la pantalla Para ti
- Consultar los detalles de un entrenamiento y controlar la reproducción
- Explorar o buscar entrenamientos
- Guardar entrenamientos para más tarde
- Combinar entrenamientos con las listas
- Consultar y administrar planes de Fitness+
- Hacer ejercicio en grupo mediante SharePlay
- App Store
- Buscar
-
-
- Ajustar la configuración del control remoto
- Liberar espacio
- Cambiar la configuración de la red Wi-Fi
- Cambiar la configuración del inicio de sesión único
- Ajustar la configuración de los perfiles y cuentas
- Ajustar la configuración de apps específicas
- Ajustar la configuración de AirPlay y Casa
- Ajustar la configuración de Siri
- Ajustar la configuración de privacidad
- Copyright y marcas comerciales
Usar Apple TV 4K para reproducir audio por toda tu casa
Puedes enviar audio de un Apple TV 4K a uno o varios dispositivos compatibles con AirPlay (como el HomePod y bocinas y smart TV) conectados a la misma red Wi-Fi de tu casa. También puedes enviar audio desde unas bocinas con AirPlay (como el HomePod) al Apple TV 4K.
Antes de comenzar, asegúrate de configurar tus dispositivos en la app Casa en un iPhone, iPad o Mac (con macOS Catalina o posterior). Consulta Configurar accesorios con Casa en el Manual de uso del iPhone.
En Apple TV 4K, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Mantén presionado
en el control remoto para abrir el centro de control y luego selecciona Audio 
.Si ves el botón Controles de audio
en una app, selecciónalo.
Aparecerá una lista de los dispositivos de audio disponibles, como bocinas, organizados por habitación (según se hayan asignado en la app Casa de tu iPhone, iPad o Mac).
Haz cualquiera de estas acciones:
Enviar audio del Apple TV 4K a una bocina en otra habitación: navega hacia abajo y selecciona una o varias bocinas. Vuelve a seleccionar una bocina para dejar de reproducir audio a través de ella.
Consejo: algunos receptores de sistemas de cine en casa y smart TV que también son compatibles con AirPlay pueden aparecer dos veces en la lista, como bocinas del receptor (conectadas por HDMI) y como bocinas AirPlay. Para la mejor calidad de audio, selecciona Bocinas del receptor. Si escuchas un eco o una demora en el audio, consulta Calibrar el audio entre tus bocinas alámbricas e inalámbricas.
Ajustar el volumen de los dispositivos que están en otra habitación: resalta el control de volumen de una bocina y luego navega a la derecha o a la izquierda con el control remoto para ajustar el regulador. También puedes presionar
o 
.Enviar audio de una bocina que está en otra habitación al Apple TV 4K: abre los controles de AirPlay en el dispositivo que controla la bocina (por ejemplo, en un iPhone) para seleccionar el Apple TV 4K. La canción que se estaba reproduciendo en la otra habitación aparece agrupada con el Apple TV 4K.