Cambiar la configuración de audio durante una actividad de Apple Fitness+
En Apple Fitness+, puedes definir preferencias para el audio. Por ejemplo, puedes indicar si quieres centrar la atención en la voz del coach o en la música durante un entrenamiento, o activar las indicaciones auditivas para escuchar información adicional que describe lo que hace el coach. También puedes cambiar el idioma con opciones de doblaje, y mostrar subtítulos estándar y opcionales.
Ajustar el audio
Ve a la app Fitness
en el iPhone o iPad y luego toca Fitness+ (en el iPhone).Durante el entrenamiento, toca
y haz cualquiera de las siguientes acciones:Activar las indicaciones auditivas: toca Indicaciones auditivas y selecciona Activar. Para ajustar la velocidad, toca la velocidad que prefieras.
Ajustar el enfoque del audio: toca Enfoque en audio y selecciona Coach o Música.
Nota: el enfoque en audio no está disponible en los entrenamientos de Hora de caminar y Hora de correr, ni en las meditaciones de audio y video.
Cambiar el idioma del audio
Durante un entrenamiento o una meditación, si seleccionas un idioma distinto al inglés, puedes reproducir un doblaje del audio usando una versión generada en ese idioma de la voz del coach (disponible en español, alemán y japonés con iOS 26.1, iPadOS 26.1 o versiones posteriores para algunos entrenamientos y meditaciones).
Nota: En algunos episodios de Hora de correr, el doblaje está disponible en español y alemán con iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 o versiones posteriores. En algunas meditaciones de audio en el Apple Watch, el doblaje está disponible en español, alemán y japonés con watchOS 26.2 o posterior.
Ve a la app Fitness
en el iPhone o iPad y luego toca Fitness+ (en el iPhone).Durante el entrenamiento, toca
.Debajo de Pista de audio, toca un idioma.
También puedes cambiar el idioma del audio en Configuración. Ve a la app Fitness y luego toca Resumen (en el iPhone). Toca tu foto de perfil en la esquina superior derecha, selecciona Fitness+, toca Idioma del audio y luego elige una opción.
Activar los subtítulos opcionales y auxiliares
Todos los entrenamientos y meditaciones de Apple Fitness+ admiten subtítulos estándar, así como subtítulos opcionales o auxiliares para personas con sordera total o parcial.
Nota: Los subtítulos no están disponibles en todos los idiomas.
Ve a la app Fitness
en el iPhone o iPad y luego toca Fitness+ (en el iPhone).Durante el entrenamiento, toca
, selecciona Subtítulos y luego elige una opción.