Usar la app Brújula en el Apple Watch
La app Brújula 
muestra la dirección a la que apunta tu Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 o posterior, así como tu ubicación actual y la altitud. En el Apple Watch SE y Apple Watch Series 6 y modelos posteriores, puedes crear puntos de referencia de la brújula y luego averiguar la distancia y la dirección entre ellos, y usar Retornar para regresar por la misma ruta.
Nota: si eliminas la app Brújula de tu iPhone, también se elimina de tu Apple Watch.
Consultar el rumbo, altitud, inclinación y coordenadas
Tu rumbo se muestra en el centro de la carátula. Desplaza la Digital Crown para consultar tu inclinación, altitud y coordenadas en el círculo interior de la brújula. Continúa desplazándote para mostrar la ubicación de los puntos de referencia que creaste.
Para consultar los detalles de una lista en cualquier vista con brújula, toca 
en la esquina superior izquierda.
Abre la app Brújula
en tu Apple Watch.Para agregar un rumbo, toca
, desplázate hacia abajo, toca Rumbo, gira la Digital Crown hasta el rumbo y luego toca Listo.Para editar el rumbo, toca
, desplázate hacia abajo, toca Rumbo, gira la Digital Crown hasta el nuevo rumbo y toca Listo.Para editar el rumbo, toca
, desplázate hacia abajo, toca Borrar rumbo y toca Listo.
Nota: es posible que las coordenadas no estén disponibles en todas las regiones.
Usar el norte verdadero
Para usar el norte verdadero en lugar del magnético, haz lo siguiente:
Abre la app
en tu Apple Watch.Toca Brújula y activa Usar el norte verdadero.
También puedes elegir un sistema de cuadrícula, ya sea DMS, grados decimales, MGRS/USNG o UTM, en la pantalla de configuración de la app Brújula.
Crear y mostrar puntos de referencia de la brújula
En un Apple Watch SE o Apple Watch Series 6 y modelos posteriores con watchOS 9, puedes agregar tu ubicación actual como un punto de referencia en la app Brújula, y después puedes consultar la distancia y la dirección de cada punto de referencia de la brújula que agregues.
Abre la app Brújula
en tu Apple Watch.Toca
para agregar un punto de referencia.Ingresa la información del punto de referencia, como la etiqueta, el color o el símbolo (coche o casa, por ejemplo) y toca Listo.
Para visualizar un punto de referencia de la brújula, toca un punto de referencia en cualquiera de las tres pantallas de Brújula, gira la Digital Crown para seleccionar un punto de referencia y después toca Seleccionar.
La distancia y la dirección del punto de referencia aparecen en la pantalla, por ejemplo, “En 5 km a tu izquierda”.
Toca la parte inferior de la pantalla para mostrar el punto de referencia en un mapa, junto con sus coordenadas
Para editar la información de un punto de referencia seleccionado, toca 
en la pantalla del punto de referencia.
Agregar complicaciones de puntos de referencia de la brújula a la carátula (sólo Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 y posterior)
Con la ayuda de la complicación Punto de referencia de la brújula, puedes navegar rápidamente a los puntos de referencia que hayas creado, al último punto de referencia que hayas visualizado en la app Brújula o a tu auto estacionado.
Mientras se visualiza la carátula, mantén presionada la pantalla y toca Editar.
Desliza totalmente hasta la izquierda.
Si la carátula ofrece complicaciones, éstas se muestran en la última pantalla.
Toca una complicación para seleccionarla, gira la Digital Crown a Puntos de referencia de la brújula y realiza una de las siguientes acciones.
Toca uno de los tres primeros puntos de referencia de la lista para agregarlo como una complicación.
Toca Más y enseguida toca un punto de referencia, Último punto de referencia visto o Referencia de auto estacionado.
Presiona la corona Digital Crown para guardar los cambios y luego toca la carátula para cambiarla.
Toca la complicación para mostrar el punto de referencia en la app Brújula.
Regresar por donde pasaste
Con un Apple Watch SE o Apple Watch Series 6 y modelos posteriores con watchOS 9, puedes usar la app Brújula para seguir tu ruta y luego ayudarte a volver por donde pasaste en caso de que te extravíes.
Nota: la función Retornar está diseñada para usarse en entornos remotos lejos de lugares familiares como el hogar o la oficina, y fuera de las áreas densamente pobladas en donde no hay Wi-Fi.
Abre la app Brújula
en tu Apple Watch.Toca
y, a continuación, toca Iniciar para empezar a registrar tu ruta.Para regresar por donde pasaste, toca
y luego Volver sobre tus pasos.La ubicación donde tocaste por primera vez
aparece en la brújula.Sigue el camino de vuelta para regresar al lugar donde activaste por primera vez el retroceso.
Cuando termines, toca
y, a continuación, toca Eliminar pasos.
Agregar la complicación Altitud a la carátula (sólo Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 y posterior)
El altímetro siempre activo del Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 y posteriores te permite consultar tu altitud actual en tiempo real. Agrega la complicación Altitud a la carátula para consultarla de un vistazo.
Mientras se visualiza la carátula, mantén presionada la pantalla y toca Editar.
Desliza totalmente hasta la izquierda.
Si la carátula ofrece complicaciones, éstas se muestran en la última pantalla.
Toca una complicación para seleccionarla, gira la corona Digital Crown hacia Brújula y luego selecciona Altitud.
Presiona la corona Digital Crown para guardar los cambios y luego toca la carátula para cambiarla.
Si ves una pantalla de radar roja giratoria
Si aparece una pantalla de radar roja giratoria al abrir la app Brújula, es posible que se deba a cualquiera de las siguientes razones:
Apple Watch podría estar en un entorno magnético deficiente: la brújula puede verse afectada por imanes y algunas correas para reloj. Consulta el artículo de soporte de Apple Usar la brújula en el Apple Watch.
Localización está desactivada. Para activar o desactivar Localización, abre la app Configuración
en tu Apple Watch, toca Privacidad y elige Localización.La calibración de la brújula está desactivada: para activar o desactivar Calibración de brújula, abre la app Configuración en tu iPhone, ve a Privacidad y seguridad > Localización y luego toca Configuración del Sistema.
Descarga este manual: Apple Books