Grabar y transcribir audio en Notas en la Mac
Graba y transcribe audio directamente en tus notas y conserva tus grabaciones en el cuerpo de las notas junto con comentarios relacionados, listas de control y documentos. Incluso puedes editar la nota mientras grabas, de modo que siempre puedas anotar cualquier cosa importante.
Nota: Todas las funciones relacionadas con Notas descritas en este manual están disponibles al usar las notas en iCloud. Algunas funciones no están disponibles al usar cuentas de otros proveedores.
Grabar audio y ver la transcripción en vivo
Puedes grabar audio y hacer que se transcriban tus palabras en una nota.
Ve a la app Notas
en tu Mac.
En una nota, haz clic en
en la barra de herramientas y haz clic en Grabar audio.
Cuando quieras grabar, haz clic en
.
Realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Dejar de grabar: haz clic en
.
Reanudar la grabación: haz clic en
.
Consultar la transcripción en vivo: haz clic en
.
Nota: Las palabras habladas en los idiomas compatibles se transcriben automáticamente. Si no se muestra
Cuando hayas terminado de grabar, haz clic en
.
Reproducir una grabación de audio y revisar la transcripción
Puedes ver, buscar y copiar transcripciones de audio en vivo.
Nota: La transcripción de audio está disponible en las computadoras Mac con el chip M1 o posterior cuando el idioma del dispositivo está configurado en alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, inglés (localizado para Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Reino Unido y Sudáfrica), italiano, japonés y portugués. La transcripción de audio no está disponible en todos los idiomas y regiones. Consulta el sitio web de disponibilidad de funcionalidades de macOS.
Ve a la app Notas
En una nota con una grabación de audio, toca
para reproducirla.
Para revisar la transcripción, haz doble clic en la grabación de audio y haz clic en
Nota: Las palabras habladas en los idiomas compatibles se transcriben automáticamente. Si no se muestra
Mientras consultas la transcripción, puedes hacer cualquiera de las siguientes acciones:
Reproducir el audio desde un punto en específico: haz clic en el texto que quieres escuchar.
Buscar en la transcripción: haz clic en
y selecciona Buscar en la transcripción.
Copiar la transcripción: haz clic en
Asignar un nombre a la grabación: haz clic en el título en negrita, escribe un nombre para tu grabación y luego presiona Retorno.
Guardar o eliminar la grabación de audio: haz clic en
Nota: Al eliminar la grabación de audio también se elimina la transcripción.
Modificar una grabación de audio
Después de capturar una grabación, puedes hacerle cambios, como agregarle más contenido al final o cambiar el título.
Ve a la app Notas
Abre la nota que tiene la grabación de audio que quieres modificar.
Haz doble clic en la grabación de audio para abrir la sección de detalles del audio.
Realiza una de las siguientes acciones:
Agregar más contenido a la grabación: ve al final de la grabación y presiona
Cambiar el nombre de la grabación: haz clic en el título en negrita, escribe un nombre para tu grabación y luego presiona Retorno.
Cuando hayas terminado de hacer los cambios, haz clic en
Obtener un resumen de una grabación de audio
Puedes usar Apple Intelligence para generar un resumen de la transcripción y poder consultar la información más importante de un vistazo. También puedes copiar y compartir resúmenes.
Nota: Apple Intelligence en macOS 27 no está disponible en todos los idiomas o regiones. Pueden aplicarse límites de uso.* Algunos idiomas que admiten resúmenes de Apple Intelligence no están disponibles para la transcripción de audio.
Ve a la app Notas
Abre una nota que tenga una grabación.
Haz doble clic en la grabación y haz clic en
Resumen.
Consejo: Puedes copiar o compartir un resumen. Haz clic en
Guardar, compartir o eliminar una grabación de audio
Guarda las grabaciones de audio en tu carpeta Documentos o compártelas con otras personas.
Ve a la app Notas
En una nota con una grabación de audio, haz clic con la tecla Control presionada en la grabación de audio para abrir el menú desplegable y, después, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Compartir una grabación de audio: haz clic en Compartir audio y luego elige una opción.
Guardar una grabación de audio: haz clic en Guardar archivo adjunto, elige la ubicación en donde quieres guardar la grabación, ingresa un título (si aún no lo haces) y luego haz clic en Guardar.
Eliminar una grabación de audio: Haz clic en Eliminar.