macOS High Sierra

Garantizar la seguridad del disco de respaldo de Time Machine

Los procedimientos necesarios para garantizar la seguridad de los respaldos dependen de si los respaldos se guardan en una Time Capsule o en otro disco de red, o en un disco conectado directamente a la Mac.

Encriptar el disco de respaldo

La mejor forma de mantener seguros tus respaldos es mediante la encriptación del disco de respaldo. Cuando se cambia un disco de respaldo de Time Capsule o de red sin encriptar a uno encriptado, se borran los respaldos actuales y se crean nuevos conjuntos de respaldo encriptados. Cuando se cambia discos conectados de manera local (como un disco externo) a respaldos encriptados, los datos se conservan y se encriptan.

Si quieres cambiar de copias de seguridad sin cifrar a copias cifradas, debes eliminar el disco de copias de seguridad y volver a configurarlo. Sigue estos pasos:

  1. Selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Time Machine.

    Abrir el panel de preferencias Time Machine por mí

  2. Haz clic en "Seleccionar disco" o en "Agregar o eliminar disco de respaldo" (si cuentas con varios discos de respaldo).

  3. Selecciona el disco de respaldo y luego haz clic en "Eliminar disco de respaldo".

  4. Vuelve a configurar el disco como un disco de respaldo encriptado.

    Para obtener instrucciones, consulta Seleccionar un disco de respaldo y configurar las opciones de encriptación.

Proteger Time Capsule u otro disco de red

Si haces copias de seguridad de tus archivos en un disco que varias personas utilizan, como un dispositivo Time Capsule u otro disco de red, es posible que en determinadas circunstancias otros usuarios puedan acceder a tus copias de seguridad.

  • Sólo un administrador o un usuario de confianza deberían tener la contraseña de un disco de red utilizado para las copias de seguridad de Time Machine. Cualquier persona que sepa la contraseña podrá acceder a las copias de seguridad guardadas en el disco, independientemente de quién sea el propietario de los datos. Si el respaldo está encriptado, está protegido de los usuarios y administradores de red que saben la contraseña de disco de red, pero que no saben la contraseña de encriptado del respaldo.

  • Si no confías en los administradores de red que administran el disco, no guardes en un disco de red las copias de seguridad de tu información confidencial. En lugar de ello, selecciona un disco de respaldo que esté únicamente bajo tu control, como por ejemplo un disco externo conectado a la Mac.

  • Por seguridad, cuando realices copias de seguridad en una Time Capsule, un administrador puede crear cuentas de usuario individuales en la Time Capsule. Cada cuenta dispondrá de su propio volumen de red y contraseña. Si guardas tus copias de seguridad en el volumen de tu propia cuenta de una Time Capsule, el resto de usuarios no podrá acceder a tus copias de seguridad a menos que sepan tu contraseña.

    Nota: una Time Capsule configurada con cuentas de usuarios diferentes contiene un volumen compartido. Asegúrate de seleccionar tu propio volumen como disco de respaldo. Para ello, usa el nombre de cuenta y las instrucciones proporcionadas por el administrador. Utiliza el volumen compartido únicamente para guardar información a la que todos los usuarios puedan acceder.

Proteger un disco conectado directamente a la Mac

  • Si guardas copias de seguridad en un disco externo que no usa cifrado, cualquier usuario que tenga el disco podrá leer todos los datos almacenados en él. Asegúrate de proteger físicamente tu disco de copias de seguridad para que no puedan acceder a él usuarios que no sean de confianza, y guárdalo en una ubicación segura.