Te damos la bienvenida
- Descripción general del Apple Vision Pro y visionOS
- Empezar a usar el Apple Vision Pro
- Mantenerse en contacto y compartir recuerdos
- Usar el Apple Vision Pro en el trabajo
- Nuevas experiencias de entretenimiento
- Adaptar el ajuste
- Ajustar la alineación de las pantallas
- Usar unos ZEISS Optical Inserts
- Colocar o quitar el bloqueador de luz o la banda para la cabeza
- Limpiar el Apple Vision Pro
- Manejo y almacenamiento del Apple Vision Pro
- Conectar la batería
- Recargar la batería
- Preparación del espacio
- Usar de forma segura el Apple Vision Pro
- Información importante de seguridad
- Información importante de manejo
- Encender y configurar
- Sacar del reposo y desbloquear
- Repetir la configuración de ojos y manos
- Controles de hardware y gestos
- Ajustar el volumen
- Ingresar texto y usar Dictado
- Capturar o grabar la vista
- Usar la app Apple Vision Pro
- Buscar configuraciones
- Conectar el Apple Vision Pro a Internet
- Iniciar sesión con una cuenta de Apple en el Apple Vision Pro
- Usar iCloud en el Apple Vision Pro
- Establecer un código y usar Optic ID
- - Capturar la Persona digital
  - Información sobre EyeSight
- Conectar accesorios Bluetooth
- Conectar accesorios espaciales
- Usar AirDrop
- Usar Compartir en familia
- Usar la vista de inicio
- Abrir, reordenar y eliminar apps
- Abrir el centro de control
- Consultar las notificaciones
- Buscar
- Aprender el significado de los íconos de estado
- Cambiar la configuración de notificaciones y los sonidos del dispositivo
- Establecer la fecha, hora, idioma y región
- Cambiar el nombre del dispositivo
- Cambiar el aspecto del texto y las ventanas
- Desbloquear el iPhone con el Apple Vision Pro
- Ver el teclado, control de videojuegos o iPhone durante la inmersión
- Ver a las personas que están alrededor durante la inmersión
- Usar el Apple Vision Pro en el modo de viaje
- - Configurar un enfoque
  - Activar o desactivar un enfoque
- Actualizar las apps en segundo plano
- Establecer restricciones de contenido en Tiempo en pantalla
- Volver a centrar la vista
- Desplazar, redimensionar y cerrar ventanas de apps
- Usar widgets
- Usar ambientes
- Ajustar la inmersión
- Usar la pantalla virtual de la Mac
- Visualizar modelos 3D de Vista Previa en la Mac
- Duplicación de la vista y receptor de AirPlay
- Compartir con personas cerca de ti
- Usar SharePlay en llamadas de FaceTime
Permitir que otras personas usen el Apple Vision Pro
- - Obtener apps
  - Suscribirse a Apple Arcade
  - Jugar con amigos en Game Center
  - Administrar compras, suscripciones, configuraciones y restricciones
  - Instalar y administrar tipos de letra
- Apple Music Classical
- Libros
- Calendario
- Captura
- Reloj
- Encuentro con dinosaurios
- - Hacer y recibir llamadas de FaceTime
  - Salir o finalizar una llamada de FaceTime
  - Durante una llamada
  - Usar Persona espacial
  - Pasar una llamada de FaceTime a otro dispositivo
  - Bloquear números no deseados
  - Permitir llamadas telefónicas del iPhone
- - Consultar, modificar y organizar archivos y carpetas
  - Enviar y compartir archivos y carpetas en iCloud Drive
  - Configurar iCloud Drive
  - Conectar servidores externos
- - Crear y administrar pizarrones de Freeform
  - Colocar elementos en un pizarrón
  - Trabajar con grupos espaciales
  - Organizar tu pizarrón de Freeform en escenas
  - Compartir y colaborar
- Casa
- - Introducción a Keynote
  - Crear y administrar presentaciones
  - - Agregar, omitir o eliminar diapositivas
    - Cambiar de plantilla, disposición o fondo
  - Agregar animaciones y transiciones
  - Revisar la ortografía, reemplazar palabras y agregar comentarios
  - Enviar o compartir una presentación
- - - Agregar o eliminar cuentas de correo electrónico
    - Configurar un dominio de correo electrónico personalizado
  - Revisar el correo
  - Configurar notificaciones de correo electrónico
  - Buscar correos
  - Usar categorías
  - Organizar los correos en buzones
  - - Agregar indicadores o bloquear direcciones de correo electrónico
    - Filtrar correos
  - - Usar Ocultar mi correo
    - Usar la protección de la privacidad en Mail
  - Cambiar la configuración de correo electrónico
  - Eliminar y recuperar correos
  - Imprimir correos
- Mapas
- - Configurar Mensajes
  - Enviar y recibir mensajes
  - Agregar fotos, stickers y más
  - Editar, eliminar o cancelar el envío de mensajes
  - Mantenerse al tanto de los mensajes y las conversaciones
  - Colaborar en Mensajes
  - Enviar y solicitar dinero con Apple Cash
  - Cambiar las notificaciones
  - Bloquear mensajes
- Atención Plena
- - Reproducir música
  - Controlar la reproducción
  - Agrega un póster de música a tu espacio
  - Cambiar cómo se escucha el sonido
- News
- - Crear y dar formato a las notas
  - Resolver operaciones matemáticas
  - Trabajar con archivos PDF
  - Destacar, organizar y buscar notas
  - Compartir y colaborar
  - Agregar cuentas y cambiar la configuración
- Numbers
- Pages
- - Crear, consultar y editar contraseñas
  - Compartir contraseñas o llaves de acceso
  - Cambiar contraseñas vulneradas o no seguras
  - Rellenar automáticamente códigos de verificación
- - Visualizar fotos y videos
  - Crear una foto espacial o ver una escena espacial
  - Buscar en la app Fotos
  - Compartir fotos y videos
  - Interactuar con el contenido de una foto o un video
  - Identificar objetos en tus fotos
  - Usar Fotos en iCloud
- Podcasts
- Recordatorios
- - Navegar por Internet
  - Usar la navegación espacial
  - Ver contenido multimedia
  - Personalizar la configuración de Safari
  - Abrir y cerrar pestañas
  - Agregar una página web a los marcadores
  - Encontrar los enlaces compartidos contigo
  - Anotar y guardar una página web como PDF
  - Rellenar formularios automáticamente
  - Obtener extensiones
  - Importar y exportar datos de navegación
- Shazam
- Atajos
- Galería Espacial
- Bolsa
- Consejos
- - Buscar programas, películas y más
  - Ver películas en 3D y Apple Immersive Video
  - Reproducir programas y películas
  - Ver películas y la TV en un ambiente
  - Suscribirse a Apple TV o a un canal
  - Ver deportes
  - Ver varias transmisiones deportivas en vivo
  - Comprar contenido y administrar la biblioteca
  - Cambiar la configuración
- Notas de Voz
- Configurar y activar Siri
- - Encontrar información y completar tareas
  - Usar Siri para obtener respuestas de ChatGPT
- Cambiar la configuración de Siri
- Introducción a Apple Intelligence
- Crear imágenes originales con Image Playground
- Crear tu propio emoji con Genmoji
- Usar Imagen mágica
- Usar las herramientas de escritura para escribir, mejorar y resumir contenido
- Usar ChatGPT con Apple Intelligence
- Resumir notificaciones y reducir interrupciones
- Apple Intelligence y la privacidad
- Desactivar y restringir el acceso a las funciones de Apple Intelligence
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Activar funciones con la función rápida de accesibilidad
- Cambiar las funciones de accesibilidad de Siri
- - Lectura en vivo
  - Usar funciones rápidas de voz
- Usar el acceso guiado
- Usar las protecciones integradas de privacidad y seguridad
- Proteger la cuenta de Apple
- Crear y administrar direcciones de Ocultar mi correo
- Proteger la navegación web con la retransmisión privada de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la verificación de clave de contacto en el Apple Vision Pro
- Encender o apagar el Apple Vision Pro
- Forzar el reinicio
- Actualizar visionOS
- Respaldar y restaurar
- Restablecer la configuración original
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender o regalar
- Borrar el Apple Vision Pro
- Consultar información sobre el Apple Vision Pro
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canada
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificaciones no autorizadas de visionOS
Copyright y marcas comerciales

Visualizar fotos, videos y recuerdos en Fotos en el Apple Vision Pro

Usa la app Fotos para encontrar y ver todas tus fotos y videos en tu Apple Vision Pro. Puedes explorar tus fotos fácilmente con la barra de pestañas de la izquierda. Toca una categoría para ver las fotos organizadas de distintas maneras.

Además, puedes usar SharePlay para mirar fotos y videos durante una llamada de FaceTime con amistades o familiares que también tengan un Apple Vision Pro. Consulta Usar SharePlay en las llamadas de FaceTime.

La fototeca de la app Fotos en el Apple Vision Pro mostrando una cuadrícula de fotos.

En Fotos, tus fotos y videos se organizan de esta forma:

Fototeca: explora tus fotos y videos organizados por meses o años, o todos juntos. Si eliges una vista como Años, se seleccionan y muestran tus mejores tomas, sin incluir fotos muy parecidas, capturas de pantalla, fotos de pizarrones ni recibos.
Colecciones: esta sección organiza tu fototeca por temas, como Escenas espaciales destacadas, Recuerdos, Viajes y Personas y mascotas. Puedes destacar tus colecciones más importantes para acceder a ellas rápidamente. Además, puedes cambiar lo que se muestra en la pestaña Colecciones. Consulta Personalizar la app Fotos.
Espacial: encuentra todas tus fotos y videos espaciales en un solo lugar, incluyendo las fotos espaciales que se crearon a partir de fotos 2D.
Panorámicas: accede a todas tus fotos panorámicas horizontales.
Buscar: busca fotos por ubicación, contenido y más.

Ver fotos y videos individuales

Ver una foto: toca una foto para verla. Pellizca con ambas manos y sepáralas para aumentar el zoom en la foto; vuelve a juntar las manos para reducir el zoom.
Ver una Live Photo: pellizca sin soltar la foto.
Reproducir un video: toca un video para reproducirlo. Puedes usar los controles del reproductor para pausar o activar el sonido.
Ver una foto panorámica: toca Panorámicas en la barra de pestañas y luego toca una foto. Para activar la inmersión, toca .
También puedes ver fotos panorámicas en Safari. Consulta Ver videos en un ambiente y ver fotos panorámicas con Safari.
Para convertir una panorámica en un ambiente, consulta Crear un ambiente a partir de una panorámica.
Ver fotos y videos espaciales: toca Espacial en la barra de pestañas y luego toca una foto o video espacial. Para activar la inmersión, toca .
Si el video contiene demasiado movimiento, aparece una alerta que indica que ver el video podría causar malestar.
Si deseas ver una versión en 2D de una foto o un video espacial, toca Espacial, en la esquina inferior izquierda de la foto, y toca desactiva Espacial. La foto o el video permanecerán en la pestaña Espacial aunque desactives esta opción.

Consejo: Cuando ves fotos y videos en el Apple Vision Pro, tu vista se atenúa de forma automática. Para desactivar la atenuación automática, toca mientras vez una foto y luego toca Atenuación automática.

Ver información sobre una foto o video

Ve a la app Fotos en tu Apple Vision Pro.
Abre una foto o un video, toca y selecciona Información.
Dependiendo de la foto o video, verás detalles como los siguientes:
- Cuándo y dónde se tomó la foto
- El dispositivo con el que se tomó la foto
- Las personas o mascotas que aparecen en la foto y tienen un nombre asignado en tu fototeca
- Las plantas, los animales o los puntos de referencia que aparecen en la foto
Toca Agregar pie de foto para agregar un pie de foto a la foto o al video.

Crear un video recuerdo

Puedes crear un video recuerdo personalizado en la app Fotos. Sólo tienes que ingresar una descripción para que Apple Intelligence encuentre las mejores fotos y videos, cree una historia con capítulos únicos y un arco narrativo, y le ponga música.

Nota: Apple Intelligence en visionOS 27 no está disponible en todos los idiomas o regiones.*

Ve a la app Fotos en tu Apple Vision Pro.
En la pestaña Colecciones, desplázate hacia abajo hasta Recuerdos y toca Escribe para crear.
Ingresa una descripción del video que quieres crear con contenido en tu fototeca y elige Listo.

Reproducir, compartir, editar o eliminar recuerdos

La función Recuerdos de la app Fotos crea colecciones personalizadas de fotos y videos ambientados con música que pueden verse como si fueran una película. Cada recuerdo muestra una persona, mascota, lugar o evento destacado de tu fototeca. También puedes probar las mezclas para recuerdos, que te permiten aplicar distintas canciones con un aspecto fotográfico a juego.

Ve a la app Fotos en tu Apple Vision Pro.
Toca Colecciones en la barra de pestañas, y elige Recuerdos.
Toca un recuerdo para reproducirlo. Conforme se reproduce el recuerdo, puedes realizar cualquiera de las siguientes acciones:
- Ver los controles de reproducción (si es que no se muestran): toca en cualquier parte de la ventana de la app.
- Pausar: toca .
- Avanzar o retroceder: desliza hacia la izquierda o derecha, o bien pellizca y arrastra los cuadros de la parte inferior de la ventana.
- Cambiar el aspecto de un recuerdo: toca y luego desliza para ver otras mezclas para recuerdos.
  También puedes tocar para cambiar la música, o para cambiar el color y estilo de las fotos. Cuando termines de crear la mezcla para recuerdo, toca el recuerdo de nuevo para reproducirlo desde el principio.
- Compartir un recuerdo: toca la ventana, toca , toca y elige cómo quieres compartir.
- Editar o eliminar un recuerdo, o agregarlo a los favoritos: toca la ventana, toca y elige una opción.